《现代俄汉双解词典》第1版热销近三十年，第二本收录词条、短语61800余条，其中基础词目42721条，新增词目2456条。内容丰富，除普通语文词汇外，还收录哲学、经济学、生物学、信息技术等55个学科的常用人文和社科、自然和技术学科词语等。设置专栏，采用◇引出常用口语短语固定表达法，附录包括常用缩写词、的世界主要地名和各国货币单位等。
《英俄汉通用大词典》（以下简称《大词典》）由大连外国语学院等多所高校90多位中外教师、专家、学者齐心协力，刻苦钻研，历经近30个春秋编纂完成。全书共收入词目25万余条，是已出版的双[多]语词典中内容丰富、规模*的一部词典。 《大词典》有以下特色： 一、一典多用。1.可以从英语查汉语。这部词典收词多，具备一部大英汉词典的规模，有许多词条首次收录在国内出版的词典中，因此，与其他大型英汉词典有较强的互补作用。2.可以从英语查俄语。3.可以从英语同时查俄语，查汉语，并互查。4.借助俄语索引，可以从俄语查英语。5.借助俄语索引，可以从俄语查汉语。 二、《大词典》除收入大量语文方面词语外，还收入了相当数量的科学技术和经贸方面的词语。 三、《大词典》把复合词和派生词从次词目或内词目的框框中解脱出来，列做基本
谦词、敬词、婉词都属于礼貌语言，在汉语中数量极为丰富。本词典编者首次将散见于历代文献中的这类词语加以收集、整理、研究、解释，汇集成一部专门性的语文词典。本词典约35万字，共收录常用词语3000条，分谦词、敬词、婉词三个部分，每部分又划分为小类（如：“婉词”下有“去世婉称”、“疾病婉称”等）。立目以意义、用法相近相邻为原则，便于读者掌握同一语义在不同场合的表达方式，并强调了知识性与可读性。为查考方便，本词典配有全词的汉语拼音音序检索。
