本书是*部《哈利 波特与魔法石》的英汉对照版,书中左侧是英文原文,右侧是中译文,英文和中文均是全本,未经缩写和删改。 迄今为止,哈利 波特的人生中没有魔法。他和一点都不友善的德思礼夫妇,还有他们令人厌恶的儿子达力住在一起。哈利的房间是一个窄小的储物间,就在楼梯下面,而且十一年来他从未有过生日派对。 但是有一天,猫头鹰信使突然送来一封神秘的信件,令人不敢相信的是,信里附着一张来自霍格沃茨魔法学校的录取哈利入学的通知书。 哈利于九月一日带着他的猫头鹰乘着特快列车来到魔法学校。在学校里,他遇到了他一生中两个*好的朋友,体验了骑着飞天扫帚打球的运动,从课堂上和生活中的所有事物里学到了魔法。不仅如此,他还得知自己将有一个伟大而不可思议的命运 不过,他要先让自己死里逃生才行
本书是 哈利 波特 系列第二部《哈利 波特与密室》的英汉对照版。书中左侧是英文原文,右侧是中译文,英文和中文均是全本,未经缩写。并且,中文译文是*修订的版本。 哈利在霍格沃茨魔法学校的第二个学年充满了新的苦恼和恐怖,包括一位极为自命不凡的新教授吉德罗 洛哈特;一个时常在女生盥洗室中出没的幽灵 哭泣的桃金娘 ; 还有他并不想要的,来自罗恩 韦斯莱的小妹妹金妮的关注。 不过,当真正的麻烦开始时,这些看上去都不重要了。有人,或者有什么东西,开始把霍格沃茨的学生们变成石头。这是谁干的?会不会是哈利日益恶毒的对手德拉科 马尔福?还是过去曾经被揭发的现在还有些神秘的海格?还是霍格沃茨学校里差不多所有人都怀疑的 哈利 波特?
内容简介: 《魔鬼辞典》是美国作家比尔斯的代表作之一。在该书中,比尔斯以辞典的形式为世间万物正名定义,既剖析了人性方方面面的弱点,又对人类文明进行了辛辣而幽默的嘲讽。其另类观点,看似乖张悖谬,其实偏激而不乏深刻,尖酸而充满机智,读来让人哑然大笑,或者顿生感悟。本书准确快捷地领会原文、限度地汲取英语精华,采取英汉对照的形式进行编排,并对疑难词加以注释。此书在西方一版再版,经久不衰, 魔鬼辞典 已成为流行于全世界的一个通用名词,形形色色的续书、仿作至今层出不穷。
莎士比亚全集 英汉双语本 系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出,根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成,英汉对照。《莎士比亚诗集》收录了莎士比亚创作的十四行诗和其他诗歌,其中的很多诗句脍炙人口,流传甚广。诗歌形式毫不拘谨,自由奔放,诗歌语言也富于想象,感情充沛。
《疾病的隐喻》一书收录了苏珊 桑塔格两篇重 要论文《作为隐喻的疾病》及《艾滋病及其隐喻》, 在文章中桑塔格反思并批判了诸如结核病、艾滋病、 癌症等如何在社会的演绎中一步步隐喻化,从 仅仅 是身体的一种病 转换成了一种道德批判,并进而转 换成一种政治压迫的过程。文章*初连载于《纽约书 评》,由于反响巨大,此后数年中两篇文章被多次集 结成册出版,《疾病的隐喻》成为了社会批判的经典 之作。
《地球系统科学》作为地球的一员,你了解地球吗? 这颗能够让生命进化的行星是怎样被创造出来的?地球何以成为一个不断变化,却能通过自我调节维持稳定性的系统?人类作为一个物种是怎样重塑地球的?科学家如何预测地球系统未来的状态? 欢迎走进地球系统科学,它将陪你走过45亿年的地球历史,把地球系统中复杂精细的物质循环、反馈与调节过程尽收眼底;它能带你前瞻人类活动对地球系统产生的影响,助你下定决心保护这颗非凡的行星。
《混沌理论》一只蝴蝶不过是扇了扇它美丽的翅膀,地球的另一边却有可能掀起一场龙卷风暴 蝴蝶效应 已经俨然成为了混沌的代名词。从棋盘的棋格中放置的米粒、比萨的花园里放养的兔子,到高尔顿钉板的钟形分布、轮盘赌的投注策略,再到奥伯斯佯谬提出 为什么夜空是漆黑的 、纸牌游戏演示 计算机不能制造混沌 ,这本小书用生动的实例深入浅出地说明了混沌理论及其在现实生活中的种种应用,为我们开启这个前沿领域的大门。
《古代亚述简史》你可知道骡子曾是长途通信中的无名功臣?你可见过把墓穴建在起居室下的房子?你可了解为什么亚述历经大火焚城反倒留下了更多的史料? 数千年前,能征惯战的亚述人在西亚开疆拓土,所向披靡。无论是至高无上的帝王,四处奔波的商旅,抑或流落他乡的战俘,无论是在帝国名城亚述城、尼尼微、卡尔胡,异国贸易殖民点卡奈什,抑或遥远的附庸国埃及,形形色色的亚述人书写了亚述的历史,留下了自己的印记,为后世留下了丰厚的遗产。
从*经典的电影片段来认识 赫敏 格兰杰 吧! 赫敏 格兰杰极少违反校规,除非是为了解救朋友,以及对抗黑魔头伏地魔。在八部 哈利 波特 系列电影中,赫敏与*好的朋友哈利、罗恩一起冒险,展现出过人的智慧与勇气:她秘密熬制了复方汤剂,用时间转换器救出小天狼星布莱克,还创立了邓布利多军。本书回顾了赫敏的种种精彩表现。这个女孩证明了麻瓜出身的人也能成为*秀的巫师。并且书中所有文字均为英汉对照,英文为原汁原味的台词或情节介绍,适合学习英语的人群阅读。
从*经典的电影片段来认识哈利 波特吧! 十一岁生日那天,哈利 波特收到了他能够想象到的*棒的礼物 他得知自己是一名巫师,并且被霍格沃茨魔法学校录取!这本书精彩地再现了哈利在八部电影中惊心动魄的冒险:从他首次来到对角巷到他与黑魔头伏地魔史诗般的战斗历程。书中满是令人难忘的台词与剧照,为你讲述关于这位大难不死的男孩的一切。并且书中所有文字均为英汉对照,英文为原汁原味的台词或情节介绍,适合学习英语的人群阅读。
《 垮掉派 简论》20世纪50年代后期至60年代早期,一小批作家凭借离经叛道的文章风格和对战后美国社会盛行的从众主义和保守主义的迎头痛击,开始向美国文学传统宣战,他们被称为 垮掉的一代 。 凯鲁亚克和他的《在路上》、金斯堡和他的《嚎叫》,以及巴勒斯和他的《赤裸的午餐》等 这些 垮掉派 作家的生活方式和艺术作品颂扬漂泊、叛逆、内省和率性,批判那个时代的虚伪和禁忌。通过对其人生故事、创作历程、主要作品等的剖析,本书全面展现了 垮掉的一代 的缘起、兴盛,他们在文学、音乐、绘画、电影、社会生活等方面留下的宝贵遗产,以及时至今日仍然具备的摧枯拉朽之力量。
从*经典的电影片段来认识 阿不思 邓布利多 吧! 阿不思 邓布利多创建了凤凰社,指引哈利 波特寻找魂器,并且是黑魔头伏地魔*害怕的人。这本书收集了八部 哈利 波特 系列电影中值得珍藏的照片、台词和回忆片段,这些精彩的内容确定无疑地告诉读者,邓布利多教授的一位非凡的巫师,而且是霍格沃茨魔法学校有史以来*伟大的校长之一。并且书中所有文字均为英汉对照,英文为原汁原味的台词或情节介绍,适合学习英语的人群阅读。
本书为《蜘蛛侠:英雄远征》电影同名双语小说,讲述了蜘蛛侠彼得 帕克要和同学们一起去欧洲旅行时,前神盾局局长尼克 弗瑞邀请他帮忙一起去解决 元素众 ,彼得 帕克再次开始行侠仗义的故事。本书英文版由美国知名出版社出版,英文地道,无删减、非改编;译文由国内漫威粉丝核心圈译者执笔,生动有趣,忠于电影。针对重难点词汇,配有电子版单词随身本,随查随用,帮助读者扫清阅读障碍。此外,随书还赠送精美书签,随书签赠价值19.9元阅读课程礼包,内含电子版全文与全书英文朗读音频。同一种题材,不同的媒介,给您带着不同的体验!
从*经典的电影片段来认识 罗恩 韦斯莱 吧! 重温罗恩 韦斯莱的魔法片刻,我们会发现他与自己大名鼎鼎的挚友哈利 波特一样勇敢而忠诚 不管是面对斯莱特林魁地奇队,还是爬满整个森林的恐怖巨蜘蛛!本书包括来自八部 哈利 波特 电影的经典剧照与台词,让你更近距离地观察罗恩的生活,包括他在霍格沃茨的时光、他的家人和朋友,还有他与同伴们对抗黑魔头伏地魔的危险战斗。并且书中所有文字均为英汉对照,英文为原汁原味的台词或情节介绍,适合学习英语的人群阅读。
作为 孤独无依 的大陆国家,澳大利亚占据了南半球一整片陆地,享有得天独厚的地理环境与自然资源。在欧洲的船帆靠近澳大利亚海岸之前,原住民世世代代生活于此。然而,随着白人移民迈开扩张的脚步,在不到三百年的时间里,这个曾经的囚犯流放地被建设成为不可小觑的发达国家。本书要言不烦地介绍了澳大利亚的历史、经济、政治、外交、体育与文化,展示了澳大利亚的当代发展,但同时也不忘强调原住民的艰难处境及原住民文化的璀璨光芒,为我们呈现出这个多元文化国家的种种独特面貌。
《莎士比亚诗歌简论:十四行诗及其他》(斑斓阅读 外研社英汉双语百科书系典藏版):说到威廉 莎士比亚的诗作,你会想起哪一首诗?是赫赫有名的叙事诗《维纳斯与阿多尼斯》或《鲁克丽丝受辱记》?还是温婉动人的第18首十四行诗 或许我可用夏日把你来比方 ?抑或是令人难忘的短诗《凤凰与斑鸠》? 一代文豪威廉 莎士比亚给世人留下了丰厚的诗歌遗存,他曾在诗中声言: 但我诗章将逃过时间毒手 越千年不朽。 时光流转,诗人逝去,其诗章的炫目光焰却不曾止息,这光焰携着诗人的令名,温暖了一代又一代爱诗者的心灵。
《哈布斯堡帝国简史》从15世纪到20世纪,在将近500年的时间里,哈布斯堡都是欧洲首屈一指的王朝。他们的势力于鼎盛时期遍及全球,从欧洲大陆延伸至大半个拉丁美洲和美国的部分沿海地区,甚至横跨包括菲律宾在内的太平洋。他们的历史与大多数欧洲国家紧密相联,诸多重要时刻和重大事件都与他们的名字密不可分,从与路德的交锋,到对路易十四的胜利,从大败拿破仑,到引发世界大战。本书在历史的长河中追溯过去、思考未来,为我们揭开电影《茜茜公主》中这个浪漫传奇的帝国的面纱。
《好莱坞简史》电影是爱迪生发明的吗?好莱坞如何成了电影导演的拍摄地?为何35毫米是电影胶片的标准宽度?技术和文化的变迁对电影人又产生了怎样的影响? 本书从爱迪生的前好莱坞时期谈起,止笔于今天无所不在的网络视频世界,描绘出一幅涵盖广泛、色彩绚烂的好莱坞历史画卷,并竭力寻找好莱坞一百多年来历久不衰,不断变化、发展的原因 明星制度?制片厂制度?类型为主的电影叙事?
《当代小说》什么样的小说才能算是当代小说?当代小说是否存在地域限制?它是否能够诉说一切 过去、当下和未来?本书围绕当代小说的各种主题、模式和争论抽丝剥茧地层层展开,从类型、形式、现实主义、全球化及技术的影响等角度分析多部小说,以当代小说为我们这个世界的镜面,探讨其独到的思考方式和特殊的自身价值。
《优生学简论》20世纪上半叶,优生运动席卷全球,其以生命科学和统计学为基础,希望通过专注于研究控制和改善人类繁衍的方法来改进人类遗传品质,减少人类痛苦。然而这一美好愿望在现实中却是另一番景象。本书史料翔实、语言精练,别开生面地阐述了20世纪以优生学为基础进行的各种实验以及制定的各种相关政策、法规,并从遗传学、统计学、医学、社会学、教育、法律、政治以及文学等角度全方位速览了优生学,评述了优生学对当今科学和社会的影响,引人深思。
《天气简话》(斑斓阅读 外研社英汉双语百科书系典藏版):从决定适合出行的日期,到预测农业的气象条件,再到评估飓风的破坏性影响,天气无时无刻不在影响着我们的生活。然而,我们却并不了解天气背后的各种复杂机制。 本书以简明风趣的语言介绍了风、雨、云和天气预报的基本知识,回答了诸如什么是天气,天气的成因,天气事件的形成和影响,以及大规模的大气环流等问题,不失为一部非常实用的天气科普图书。
《莎士比亚悲剧简论》我们为什么要读悲剧? 莎士比亚或许能够给出答案。他的悲剧让我们感同身受,思考人生的终极现实;让我们懂得,喜怒哀乐难分解,爱恨交织难断离。又或许,他的悲剧有些宗教仪式的意味,让我们和各个时代的人一道,努力汲取人生中的苦涩,体认伴随我们走向死亡之旅的种种缓和因素和慰藉。本书将专章介绍十部莎士比亚经典悲剧,从创作背景到剧情结构,从文学与戏剧风格到地位和影响力,以及它们在各个时代的精彩呈现,引导我们领悟每一部悲剧的独特性。
本书为同名动画电影《冰雪奇缘2》的中英双语漫画书。在这个故事里,艾莎为了追寻真相,义无反顾踏上了征途。安娜和雪宝、克斯托夫也紧紧跟随。在那座常年被浓雾所笼罩的森林里,不仅藏着神秘的自然力量,更隐藏着关于阿伦戴尔王国、艾莎的魔法来源等一系列的秘密。全书包含超过300张电影高清原版剧照,真实再现电影精彩场面,让阅读像看电影一样精彩;同时,书中的中英对白完全同步电影台词,带读者品味原版台词的韵味,感悟电影的深刻寓意,同时还能提升英语水平。