本书选编了8位韩国当代知名小说家近十余年的经典短篇小说,这些作品大部分已经收录到了韩国初中语文课本当中。 本书可作为韩国语能力考试中高级考生的阅读和翻译教材,也可作为韩国语专业高年级生的阅读材料。 本书采用韩汉对照形式,既可帮助专业读者学习韩国语翻译技巧,提高翻译水平,也可为一般读者了解韩国文学与文化提供有益帮助。
《韩国 朝鲜近现代文学史》为新世纪韩国语系列教程的近现代文学史教材,详细介绍了从韩国开化期到20世纪70年代的韩国朝鲜文学史,通过对每个时期不同文学体裁的文学作品的介绍,概括出韩国 朝鲜近现代史各个阶段不同的文学特点。
《感动韩国人的短篇小说》的主要内容包括风琴声起的地方;孤独的爱人啊;树妖、笑声、哭声、他人的房间;去往三浦的路;阵雨;山茶花开了;荞麦花开的时节;厢房叔叔和妈妈。
《兔子传》是以17世纪至18世纪的朝鲜社会和历史为背景的小说。它采用特殊的方式,反映了当时贵族官僚主义的独断专横和腐巧无能,表现了平民对统治者的不满情绪。《兔子传》讲述了聪明的兔子和为取兔子肝解龙王之病而来到陆地的海鳖的故事,故事中人物间常有嘴角之争,内容生动有趣。
每一个人来到世间,就开始了爱与幸福的旅程。我们都沐浴在爱的阳光中,或许生活的忙碌使你并不那么真切地感受到自己所拥有的那一份独特的幸福,其实真诚与爱就在我们身边。有这样的故事、散文、诗歌,每当读起它们,我们就可以获得人生的感悟,领略人生的真谛,触动我们心底深处的幸福。 清晨,一天的开始,是您的思维活跃、心境纯洁、语言理解和语言接受能力强的时候。晨读,让您的一天沉浸在美好的语言韵律中,让您刚刚读过的优美文章、精彩句子在一天中慢慢沉浸、消化、吸收,积累成您自己的知识。 本书所选故事、散文、诗歌,短小精悍、滴水藏海、文字隽永,每一篇都闪烁着智慧之光。每篇短文都含有精彩的译文和重点词汇,对您的翻译、鉴赏、写作会大有裨益。语言的学习者阅读本书,可以提高文学素养,开阔视野,陶冶
本书所选故事、散文、诗歌,短小精悍、滴水藏海、文字隽永,每一篇都闪烁着智慧之光。每篇短文都含有精彩的译文和重点词汇,对您的翻译、鉴赏、写作会大有裨益。 语言的学习阅读本书,可以提高文学素养,开阔视野,陶冶情操。 翻译爱好者阅读本书,可以将经典原文和优美的译文对比推敲,欣赏佳译。、文学爱好者阅读本书,可以从这本书优美的文字中感受真挚、纯洁的感情,从而思索生命的意义。 本书配有MP3光盘一张,由外籍教师朗读,发音纯正。在欣赏美文的同时’,对您的听力和口语也会有着潜移默化的影响。 爱、人生、事业、心灵、亲情、家庭、幸福…… 一个个直抵心灵的主题,翻开这本心灵鸡汤,开启我们人生的智慧吧…… 晨光初映,天地之间万物更新,清风徐来,心情豁然开阔,手捧美文或读声朗朗,或冥想默诵,幸
《陪伴你一生的经典美文》由100余篇发人深省的经典美文组成,有优美浪漫、让人久久不忘的心灵独白,有启迪心智、点缀人生的心灵感悟,有或伤感或甜蜜或浪漫或纯情的情感故事,有诗一样的文字,格言一样的论说……每篇文章背后都有让我们难以忘怀的情怀,让我们用心灵去感知人世间初的温暖和光明,让我们一起体验前所未有的心灵盛宴…… 为了满足不同层次读者的需求,文章选取时兼顾经典和通俗、长文和短文、诗歌和散文、小说片段、故事和箴言等,并将这些美文按照主题进行分类,使零散的各种文章成为有机的整体。挑选文章时,只要能够确认作者或出处都加以标注。原作者的中文姓名大部分是音译。因为韩国人不常使用汉字名,而且同音异义字甚多,即使是著名的作家或诗人,也很难确认汉字名。
本书由五个部分(概况、历史、政治、经济、文化)组成,每个部分由若干章构成。 韩国概况——从总体上对韩国国情进行介绍,包括自然地理、人口、资源等。 韩国历史——按照时间顺序简要介绍了韩半岛历史发展进程。 韩国政治——对韩国当前的政治制度、外交政策等进行了介绍。 韩国经济——介绍了韩国经济发展历程、产业、贸易等。 韩国文化——选取相对重要的方面,深入浅出地介绍了韩国文化。
《跟老外学地道的韩语》特点: 精心设计了韩国人常用的表达方式,读者如果能够将这些常用句式,听过了,背过了,记牢了,通过循序渐进的积累和训练,便能一听就懂,张口就说。 韩国人如此地道表达是按照说话的对象、关系、场景等进行分类,并分别列举句式。句式短小精炼,使用频率高。读者如能够记牢,将大大提高口语表达的准确度和效率。 《跟老外学地道的韩语》把“听”作为口语训练的个环节,从强化听力训练人手,在了解会话情景的前提下,静心去听,同时去感受对话者的语音、语调和语气,从而培养听的能力,为脱口而出的交流打下坚实基础。 情景会话具有典型性和实用性。内容丰富详实,句子长短适中、自然流畅。每段情景会话后,都有标准的汉语翻译,读者对照汉语翻译还原韩国语会话,可以提高汉译韩的能力。
本书根据不同主题选取丰富多彩的短文,有助于具有一定韩语语言基础的韩语学习者培养韩语阅读兴趣,找到阅读方法,积累语言知识,开阔视野,达到韩语阅读愉悦身心的境界。适用于具有初级语言水平想要培养阅读能力的学习者。也可以作为韩国语专业学生课外阅读使用。
在韩国语中有些单词因为发音相似或者形似、意思相近而韩国人也在日常生活中(包括网络)很容易混淆和误用。本书总结了在网络容易出错的词,作了简明辨析并举了生动的例句。通过凝练的文字与精美的图片有机结合,让读者在轻松愉快的气氛中学习和提高韩国语。
《你所不知道的韩国》是世界文化巡礼丛书之一,本书分别从特色饮食、民俗风情、时尚潮流、休闲时光、人文娱乐、著名人物、韩国国粹、历史足迹、今日韩国社会9个部分,带领大家步入韩国社会历史深处,去了解这个木槿花的国度、跆拳道的发源地、时尚浪漫的国家。
作者尼古拉·奧斯特洛夫斯基(1904—1936),苏俄作家。出生在乌克兰一个贫困的工人家庭,11岁便开始当童工。后成为红军战士、共青团干部。 1929年,他全身瘫痪,双目失明。1930年,他用自己的战斗经历作素材,以顽强的意志开始创作长篇小说《钢铁是怎样炼成的》。 《钢铁是怎样炼成的》是20世纪苏俄文学中*秀的作品之一,在苏联乃至世界文学史上占据着十分重要的地位.该书也是影响历史的百部经典之一。在1989年被中国共青团中央列为青年人“人生的路标”十本书之首;在1999年“感动共和国的50本书”的评选活动中亦位居榜首。 《钢铁是怎样炼成的》描写苏联青年在革命熔炉中锻炼成长的经历。书中主人公保尔·柯察金身上所体现出的对人生的追求、执着的拼搏奉献精神以及对人生的坚定信念,是永远值得我们学习的。作品中保尔同冬妮娅的爱情纠葛,
在《新文科建设宣言》和区域国别研究人才紧缺的背景下, 对外语专业提出了新的要求:培养一批“会语言、通规则、精领域”的区域国别研究人才。这就要求外语专业的学生不仅要精通外语,还要熟悉对象国的政治、经济、历史、外交、文化、社会等方方面面的知识。本书正是在这种背景下编纂而成,作为韩国国情概况类教材,本书的编写目的就是服务于区域国别研究,特别是韩国学研究人才培养的需求。因此,本书涵盖的时间维度和空间维度都较为广泛,从韩国的自然环境、历史、社会、礼仪、教育、文学、民俗、语言发展等各个方面对韩国的历史和现状进行了深入的考查和分析。
古典小说《红楼梦》是在中国文学史上占据重要地位的一部伟大的作品。这部小说创作于18世纪中叶。从那时起到现在为止的200多年当中,一直在世上广为流传。 《红楼梦》以贾宝玉和林黛玉的凄凉爱情故事为线索,叙述了以贾府为代表的4大封建家族的衰落史,同时也向读者展示了一幅清朝时期的社会生活画卷,反映了封建社会必然走向灭亡的历史趋势。本书由于篇幅上的限制,主要选取了林黛玉和贾宝玉的爱情故事片段,中间穿插了刘姥姥二进大观园。另外根据内容需要,将原著的回改为引子。除引子之外,其余篇章的题目都是按照原著截取的。
《晨读夜诵.每天聊一点韩国文化(中韩对照.赠原声朗读)》由知名中韩CP 朴薄韩语 倾力打造,是一本专门为韩语学习者精心设计的韩汉对照读物,一本可以听的韩语文化书。本书囊括「中韩文化大对比」「韩国特色现象」「韩国饮食文化」「韩国的教育热」「韩国男人与女人」「小朴小薄的甜蜜日子」等6 大经典板块,涵盖38 个话题。全书采用韩汉对照的形式,读者可以通过不同话题去感受中韩两国文化差异。本书形式新颖又有趣,韩语对话更加生活化,每一个话题均包含中文翻译、核心词汇和语法讲解,配有经典例句,还有精心设计的可爱插图,让这本书成为集实用、趣味、生动为一体的精致读物。本书超值附赠小朴小薄原声音频及表情包书签。
●意义和形态 指出语法点的几种意义和形态。 ●释义 进一步详细地解释语法点的意义。 ●情境图片 确认语法点的使用情境。 ●注意 告知语法点使用时的注意事项。 ●例句 通过例句学会使用语法点。 ●练习 练习学过的语法点。 ●比较一下 说明相似而易混语法点理论上的区别。 ●为什么错了? 揭示表达中使用错误语法点的原因。 ●有什么不同? 比较两个相似表达的不同。 ●哪一个正确? 选择哪一种表达更自然。
现在,一般的韩国语教材都是以1年半或2年为教学时间编写开发的。正规的韩国语培训机构如果使用这样的教材,需要大量的课时进行集中授课。但是,有些学习者只是在韩国呆一段时间,想学习一些在日常生活中简单易用的韩国语,这就需要开发相应的短期教材。本书以短期的韩国语学习者为对象,以日常生活中常见的表达方式、词汇和句型为中心,通过设置多种多样的情景,展开典型性对话,并辅以会话练习和实战练习,使学习者能够在日常生活中活用韩国语。