本书选编了8位韩国当代知名小说家近十余年的经典短篇小说,这些作品大部分已经收录到了韩国初中语文课本当中。 本书可作为韩国语能力考试中高级考生的阅读和翻译教材,也可作为韩国语专业高年级生的阅读材料。 本书采用韩汉对照形式,既可帮助专业读者学习韩国语翻译技巧,提高翻译水平,也可为一般读者了解韩国文学与文化提供有益帮助。
智者说:“一花一天国,一树一菩提,一沙一世界。”而真正的智者往往从细节之处着眼于整个世界,从小故事中领悟真正的智慧。本套丛书从韩国浩如烟海的故事中精选百篇佳作,汇集百种人生感悟,每一篇故事都将人生哲理以直接、简单的方式呈现给读者,精辟独到的智慧点评,更是直抵点灵深处。 这里有体会幸福与生活的感悟故事,有帮您战胜挫折的勇气故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,有在成长路上给您动力的励志故事,有温馨感人的爱情故事,有触动人心灵的亲情故事……读罢此书,相信会给您疲惫的心灵注入更多的智慧和能量。 本书所附MP3光盘收录了所有文章的韩文配乐朗读,外国专家纯正标准的发音在您欣赏美文的同时,对您的口语和听力也有着潜移默化的影响。
智者说:“一花一天国,一树一菩提,一沙一世界。”而真正的智者往往从细节之处着眼于整个世界,从小故事中领悟真正的智慧。本套丛书从韩国浩如烟海的故事中精选百篇佳作,汇集百种人生感悟,每一篇故事都将人生哲理以直接、简单的方式呈现给读者,精辟独到的智慧点评,更是直抵点灵深处。 这里有体会幸福与生活的感悟故事,有帮您战胜挫折的勇气故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,有在成长路上给您动力的励志故事,有温馨感人的爱情故事,有触动人心灵的亲情故事……读罢此书,相信会给您疲惫的心灵注入更多的智慧和能量。 本书所附MP3光盘收录了所有文章的韩文配乐朗读,外国专家纯正标准的发音在您欣赏美文的同时,对您的口语和听力也有着潜移默化的影响。
《8月8日,我们结婚(韩语版)》是专为汉语学习者编写的一套有声分级读物。既可作为课外读物,也可作为阅读教材。与以往的读物相比,《中文天天读》具有如下特点:分级读物,按语言难度和阅读量分为五个等级,每级包含若干分册,可供不同级别学习者自由选用。中国话题,话题涉及中国人的日常生活、价值观念、传统与现代的碰撞与交融,真实展现了当代中国社会的风貌。快乐中文,篇幅简短、体裁多样、内容风趣、语言浅显,学习者可充分享受阅读的乐趣。有声阅读,每册均有配套光盘,学习者可边听边读,通过听、读两种方式欣赏纯正的中文。
这本书是以中小学生为对象,通过详细解释例文,优秀文章等使学生们更轻松有趣的学习写作技巧。
本书力求多视角、全方位展示韩国独特的人文风貌,试图帮助广大韩国语爱好者突破语言障碍、打开通往韩国文化之门。内容涉及7大领域49个主题。这49个主题涵盖了日常生活、风俗习掼、民族精神、宗教信仰、流行时尚、文化碰撞及社会问题等多个领域的社会文化,为读者构建了一个全面展示韩国大众文化的文化长廊。每一个主题又由文化沙龙、文化直通车及生词三大板块组成。 本书适用于各个层面的韩国语爱好者与学习者,特别是有助于韩国语专业的学生全面系统地了解韩国文化、将韩国语水平提高到文化语言的高度。
本书以东方的民间故事、传说、神话为主要内容,让广大读者进一步了解中国的12地支、24节气、12属相的关系,是解读东方生活哲学的通俗读物。
《韩国语国情阅读教程》共有6个分册,包括韩国的语言、文学、政治、外交、社会、地理、信仰、民俗等内容。每课都包括课文、词汇注释、练习以及中文参考译文。通过本教程的学习,可以比较系统地学习8门课程,阅读120万字以上的韩国语语料,了解掌握与此相关的国情知识,掌握相当数量的词汇和语法,培养大量快速阅读的能力,增强韩国语语感。同时,由于知识具有系统性和实用性,有助于提高学习兴趣。 本教材由北京大学、韩国首尔大学、韩国成均馆大学、山东大学、北京外国语大学、解放军外国语学院、大连外国语学院、延边大学等国内外多所高等院校的权威专家、学者共同编写。
现在,一般的韩国语教材都是以1年半或2年为教学时间编写开发的。正规的韩国语培训机构如果使用这样的教材,需要大量的课时进行集中授课。但是,有些学习者只是在韩国呆一段时间,想学习一些在日常生活中简单易用的韩国语,这就需要开发相应的短期教材。本书以短期的韩国语学习者为对象,以日常生活中常见的表达方式、词汇和句型为中心,通过设置多种多样的情景,展开典型性对话,并辅以会话练习和实战练习,使学习者能够在日常生活中活用韩国语。
这是延边大学历史系资深教授金成镐的力作。
本书所选故事、散文、诗歌,短小精悍、滴水藏海、文字隽永,每一篇都闪烁着智慧之光。每篇短文都含有精彩的译文和重点词汇,对您的翻译、鉴赏、写作会大有裨益。 语言的学习阅读本书,可以提高文学素养,开阔视野,陶冶情操。 翻译爱好者阅读本书,可以将经典原文和优美的译文对比推敲,欣赏佳译。、文学爱好者阅读本书,可以从这本书优美的文字中感受真挚、纯洁的感情,从而思索生命的意义。 本书配有MP3光盘一张,由外籍教师朗读,发音纯正。在欣赏美文的同时’,对您的听力和口语也会有着潜移默化的影响。 爱、人生、事业、心灵、亲情、家庭、幸福…… 一个个直抵心灵的主题,翻开这本心灵鸡汤,开启我们人生的智慧吧…… 晨光初映,天地之间万物更新,清风徐来,心情豁然开阔,手捧美文或读声朗朗,或冥想默诵,幸
《快乐韩国语》课文:以自然的对话形式轻松地学习课文内容。生词和表达方式:按顺序说明、解释、标明动词、形容词的基本形和变化形。句型练习:每课中的重要句型以对话形式进行练习,快速提高口语和写作能力。百尺竿头,更进一步:增加了常用短语、单词、使语言表现更丰富。作为系列教材,《快乐韩国语1》具有以下特点:,注重实际会话能力的培养。学习者都想在短时间内说一口标准、流利的韩国语,因此《快乐韩国语1》也将重点放在了学生会话能力的培养上。《快乐韩国语1》为学习者设计了20课自然生动的会话情景,包括常使用的经典句式。第二,配有相应的同步练习册,加强语法练习。在拥有丰富的会话场景的同时,《快乐韩国语1》还囊括了韩国语基本的语法。通过简单生动的例句,帮助学习者系统地建立韩国语语法体系。而同步练习册中
本书概括性地论述了韩国语敬语的概念、成因、要素及表达方法,全面介绍了寒喧问候语、日常生活礼节、书信往来礼节,详细介绍了在家庭成员、单位同事、亲戚朋友之间的复杂称谓,主要包括:寒喧问候语、通讯礼节,交通、随行礼节(乘坐汽车、火车、电梯的礼节,让座礼节,向导及随行的礼节,上下楼梯的礼节),生日、婚、丧、探病礼节,公函、书信往来礼节,用餐、饮酒、宴会礼节等内容。
此书辞典部分的英文标记参考了“韩国公路地图”的英文标记方法,并参照“韩国地名词典”及有关*韩国行政区域地图较详细记录了包括“区、面、邑”行政区以下“洞、里”(由于时间和精力关系对于“里”的地名只有汉字表示,没有翻译成韩文和英文)的地名。此外,为了给办理出生证明公证,出国留学公证,亲属公证等涉韩公证的朝鲜族群众以及韩国人提供方便,还附了中、韩文对照的“涉韩公证指南”。
《跟老外学地道的韩语》特点: 精心设计了韩国人常用的表达方式,读者如果能够将这些常用句式,听过了,背过了,记牢了,通过循序渐进的积累和训练,便能一听就懂,张口就说。 韩国人如此地道表达是按照说话的对象、关系、场景等进行分类,并分别列举句式。句式短小精炼,使用频率高。读者如能够记牢,将大大提高口语表达的准确度和效率。 《跟老外学地道的韩语》把“听”作为口语训练的个环节,从强化听力训练人手,在了解会话情景的前提下,静心去听,同时去感受对话者的语音、语调和语气,从而培养听的能力,为脱口而出的交流打下坚实基础。 情景会话具有典型性和实用性。内容丰富详实,句子长短适中、自然流畅。每段情景会话后,都有标准的汉语翻译,读者对照汉语翻译还原韩国语会话,可以提高汉译韩的能力。
这是有关青少年的精神成长的故事书,里面讲述的是一个个感人而励志的小故事,能让孩子们读后精神上得到很大教育和鼓励。
《趣味韩国语:韩国语谚语100条》是通过韩国语中使用频率较高的、能反映韩国文化的100条谚语来帮助大家学习韩国语的书。《趣味韩国语:韩国语谚语100条》将这100条谚语按内容分为47课,并对每条谚语的发音、单词、语法、表层义和深层义进行描述和说明。每条谚语还举有两个例子(用例),并附上译文。另外,为了辅助理解一些谚语和用例,在书后附有“文化解说”(主要从《韩国民族文化大百科辞典》中选编)和“注释”。这《趣味韩国语:韩国语谚语100条》主要是为韩国语水平达到中级以上的学习者和读者而编写的。韩国语专业的学生,可以在第四学期(二年级第二学期)或第五学期(三年级学期)使用此书。
智者说:“一花一天国,一树一菩提,一沙一世界。”而真正的智者往往从细节之处着眼于整个世界,从小故事中领悟真正的智慧。本套丛书从韩国浩如烟海的故事中精选百篇佳作,汇集百种人生感悟,每一篇故事都将人生哲理以直接、简单的方式呈现给读者,精辟独到的智慧点评,更是直抵点灵深处。 这里有体会幸福与生活的感悟故事,有帮您战胜挫折的勇气故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,有在成长路上给您动力的励志故事,有温馨感人的爱情故事,有触动人心灵的亲情故事……读罢此书,相信会给您疲惫的心灵注入更多的智慧和能量。 本书所附MP3光盘收录了所有文章的韩文配乐朗读,外国专家纯正标准的发音在您欣赏美文的同时,对您的口语和听力也有着潜移默化的影响。