《每天读一点韩文:韩语晨读美文》是专门为韩语学习者精心设计的一本中韩双语美文读物。本书共选取了80篇精美文章,所选篇章行文优美且朗朗上口,每天阅读一点韩文,就能全天沉浸在美好的语言韵律中。本书包含 经典名篇 情感美文 青春音符 韩国文化 四章。书中所选的每篇文章针对性强,集欣赏性、趣味性、知识性、阅读性于一体。
《别笑!我是韩语学习书》是台湾知名的韩语教学专家金美顺根据多年教学经验编写而成的韩语入门书,全面介绍了金老师总结的韩国语 快乐学 轻松说 的诀窍。书中精选有可爱的插图、脍炙人口的韩国歌曲和常用的情景对话,还提供有丰富多元的练习题,旨在使韩语学习更加轻松、快乐、高效。 本书采用阶段式教学,首先介绍韩语发音,其次讲解语序、助词、语尾和韩国歌,然后解析会话及语法。初学者在学完这些后,还可以通过书中的阅读训练来了解韩国的文化,感受韩国的风土人情。另外,本书采用独特的排版方式:会话部分先给出中文和韩语词汇,然后再给出韩文。读者可以先自己思考如何表达,这样更有利于锻炼自己的口语表达能力。 希望大家学完本书,能与韩国人自由沟通、表达己见。
读名著学语言是语言学习的便捷也是有效的方式。读本国名著当然不可或缺,但读世界名著有着更为开阔的文化图景。一个能用韩文解读或者讲述世界名著的学习者,必然会增加自己的语言功底。
福格和改良俱乐部的成员打赌可以在八十天里环游地球一周,接着便带着绰号叫“万事通”的仆人启程从伦敦出发,开始了不可思议的环球旅行。他一路上遭人跟踪,舍身救人,与恶僧对簿公堂,遭暗算误了船班,遇风浪海上搏击,与仆人失散,勇斗劫匪,救仆人身赴险境,燃料告急海上经受考验,疑为窃贼海关被囚……几乎所有的困难和意外都被福格不幸碰上了,然而他总能一次次神奇地化险为夷,终打赌成功。
民间故事往往蕴涵着一个民族风俗传统和民族精神的起源,所以,通过阅读经典的民间故事,可以对韩国的文化传统以及韩国人的世界观、价值观有更多的了解。《晨读夜诵.每天读一点韩国民间故事(中韩对照.赠原声朗读)》选编了51篇具有代表性的韩国民间故事,由寓言故事、历代君王、民间信仰、天地起始、神仙的由来、传奇人物、奇幻色彩故事、韩剧中的历史人物8大章节组成。寓言故事部分抑或将动物拟人化,使其具有人类的情感;历代君王部分介绍了檀君、朴赫居士、首露王、王建等韩国历代君王的传奇故事;民间信仰部分反映了民众的内心诉求,如城主神(成家安邦)、灵登神(守卫渔民)、城隍神(守护村落)、客人神(避灾祈福)等;传奇人物部分收录了《春香传》《沈清传》和《兴夫传》等经典故事;韩剧中的历史人物部分简要介绍了部分韩国
北京外国语大学等九所高校韩语系教师联袂推荐,遴选受韩国人欢迎的世界名著韩文译本。 多所北京著名高校韩语系大学生通读并划出生词,由权威专家、教授作注。
书味在胸中,甘于饮陈酒。 好的文学作品,如同一壶陈年的老酒,沁人心脾,回味无穷。本书共选取57篇经典作品,包括经典诗歌、小说、名家散文三个部分。在诗歌部分,除了金素月、金永郎、韩龙云等现当代诗坛文人的作品,还选取了朝鲜王朝时期的几篇时调作品。书中的每一篇作品都附有作品介绍、原文欣赏、生词短语、参考译文。通过文学作品和译文的阅读,读者不仅可以提高文学鉴赏能力,还可以进一步提升韩语水平及翻译能力。此外,本书中选取的每一篇作品都堪称韩国文学史上的经典,读者在享受文学经典的同时,可以深入了解韩国人的文化、思想情感及美学观念,并能产生心灵的共鸣。此外,本书还提供朗读音频,读者在欣赏语言文字的同时,让耳朵也能够充分感受韩语的魅力与美妙。
《韩国文学作品选读》收录了《土豆》、《水碓》、《哑巴三龙》、《运气好的一天》、《茶花女》等10篇20世纪韩国的优秀短篇小说。作品中充分展现了韩国现代生活的真实写照,让学生了解韩国的风土人情、风俗礼仪,从而提高韩国语水平。为读者提供科学、高效的学习方法,让韩语听说、阅读训练变得轻松、有趣、愉快;韩语故事正文:语言标准地道、生动时尚,故事原汁原味,幽默有趣。
作为律师的作者为别人辩护的过程中遇到各种各样的人和他们的故事。走上法庭的人们愤怒、沮丧、无助。作者倾听他们的声音、抚慰他们孤独的心灵。每个案例就是一个故事,作者,通过这些故事畅谈人生感悟,以此来起到他山之石,可以攻玉的效果。为了保护隐私权案例中的人名、职业都做了变更,案例故事也进行了改编。
.
《感动韩国人的短篇小说》的主要内容包括风琴声起的地方;孤独的爱人啊;树妖、笑声、哭声、他人的房间;去往三浦的路;阵雨;山茶花开了;荞麦花开的时节;厢房叔叔和妈妈。
本书根据不同主题选取丰富多彩的短文,有助于具有一定韩语语言基础的韩语学习者培养韩语阅读兴趣,找到阅读方法,积累语言知识,开阔视野,达到韩语阅读愉悦身心的境界。适用于具有初级语言水平想要培养阅读能力的学习者。也可以作为韩国语专业学生课外阅读使用。
每个国家和民族都有自己独特的文化符号,读懂一种文化,它能为你打开一个全新的世界,助你收获一种全新的人生体验。从日本的动漫到韩国的石锅拌饭,翻开书开始一次精彩异常的日韩文化之旅,你将看到更广阔的世界 ! 书中涵盖了日本印象、文化韩国、潮流风尚、悠游日韩、爱上韩味、节庆趣谈等,内容以英文材料为主,辅以中文导读。通过本书,你能了解到韩国人如何庆祝生日,日本人是什么性格, 还有无处不在的日式咖喱……书中的海外文化专场让你通过地道英文进行更深层次的学习, 用英文的思维重新审视日韩文化。
天真无邪的少男少女朦胧的情感故事。主人公是地主家少女及其佃农家的少年。少女泼辣、精明,主动向少年表示好感,而少年因身份等原因并不能理解少女的初心。于是,少女就善意地戏弄、报复并不理解自己且不敢面对自己的少男,少男少女纯真的情感世界,尽现在旁观者一读者一眼前。
在韩国语中有些单词因为发音相似或者形似、意思相近而韩国人也在日常生活中(包括网络)很容易混淆和误用。本书总结了在网络容易出错的词,作了简明辨析并举了生动的例句。通过凝练的文字与精美的图片有机结合,让读者在轻松愉快的气氛中学习和提高韩国语。
在首尔,尝试了未曾有过的生活,拥有了另一双看世界的眼睛。在这里,友情亲情与爱情,新鲜、惊喜与挑战,交织相伴。为每一段新生活干杯。
本书所选择的文章,均出自韩国的知名报刊或网站,因此语言规范且生动典型。《韩国报刊阅读(下)》每课都包含报刊中经常使用的典型词汇、表达和语句结构,让学生一册在手,就能基本了解和掌握报刊语言的特点和结构。
翻译爱好者阅读本书,可以将经典原文和优美译文比较推敲,学习翻译技巧,品味翻译乐趣,提高翻译水平。 本丛书收录的每篇文章都附有优美的译文,并在篇首添加了富有哲理的经典语句,在篇末设计了“单词链接”,帮助您在享受阅读的同时,提高您的词汇量,为您学习韩语提供一条捷径。 本书所附MP3光盘收录所有文章的韩文朗读,韩国友人徐宇德、全南琥将用标准的韩国语音让您在欣赏美文的同时提升听力、改善口语。该光盘可以作为您休闲放松时练耳的佳品,也可以作为您学习韩语良师益友。
“掌握一门外语,就打开了一个全新的世界”,在韩语这个美丽的花园中,那些内涵丰富、语句优美的小品文无疑就是让人心动的花朵。本书选取隽永婉约、音韵优美、有利于提升韩语口语节奏、容易朗读背诵的韩文篇章,是真正意义上的“精彩韩文诵读”典范。相信在阅读此书的时候,您定会有一种想大声朗读背诵韩文的冲动,从这种意义上说,本书还是韩语学习者的有效辅导书。
一位穷苦的丈夫为了携妻离开乡下赴首尔,准备到赌场赌一把运气…… 《韩国文学名著韩汉对照系列丛书》之《雷阵雨》以雷阵雨作为场景,通过妻子心理活动、与地主的偶然相遇以及丈夫与妻子对未来的美好憧憬等方面的细腻描写,淋漓尽致地展示了当时朝鲜民众艰难困苦的生活。