1.力求实用 特别强调了医务英语会话在各种真实场景和医疗场合的实际运用，使学习者在掌握语言技能的同时，能够在模拟诊疗的环境中操练英语交际技能，了解和巩固相关的医学知识。 2.具有针对性 语言素材的选择符合从医人员和相关学习者的特点和实际水平，并充分考虑到从医人员面对外籍患者可能产生的表达困难，从关键且容易理解的医学背景知识切入主题，从不同角度举一反三地操练听说技能，提高其医疗英语的应用能力。 3.涵盖多元文化 《英汉对照医务英语会话（第3版）》提供的各类医疗文化场景将帮助医务人员正确面对和处理外籍患者所注重的文化和传统观念。
《英汉科学技术词典》出版发行三十多年来，一直不衰，深受广大科技工作者喜爱，获得首届“中国辞书奖”，被评为“全国科技图书”、“全国书”。三十多年来，该书作为一代又一代科技工作者的常备工具书，见证了我国科技事业的快速发展。 当前，我国与世界各国的科技交流和合作更加深入密切，新的科技成果和科技词汇与日俱增。为了满足时代的需要，原《英汉科学技术词典》主编孙复初教授邀请许多学者重新成立编写组，在总结以前编写经验的基础上，通过广泛调研、检索，历时八年，终于完成了这部《新英汉科学技术词典》。《新英汉科学技术词典》不仅保留了原《英汉科学技术词典》释义丰富、例词实用、收词量大等特点，还具有了两个显著的创新点。，多学科，跨专业。改变过去英汉类科技辞书主要侧重机械、电力、电子、化工、土建等传统
本书包含7个主要项目，依次是无损检测技术与质量管理、磁粉检测技术、渗透检测技术、目视检测技术、射线检测技术、超声检测技术、涡流检测技术，同时在书中又穿插介绍了新型无损检测技术。针对常用的六种无损检测技术，重点从检测原理、检测设备、方法分类、检测步骤、检测应用、检测工艺等方面进行介绍。每一个部分都编写了对应的习题，考核学习效果，精选原理图片、强调行业标准、强化应用情境与检测任务考核。 本书可供理化测试与质检技术（无损检测方向）专业学生使用，也可作为无损检测及相关专业的工程技术人员及管理人员使用的参考教材或系统培训教材。
王文秀、王颖、贾轶群编著的《英汉对照医务英语会话(第3版)》在保持原书“内容翔实，使用便捷，章节安排科学”的风格的前提下， 加突出了本书原有的以下特点： 1．力求实用特别强调了医务英语会话在各种真实场景和医疗场合的实际运用，使学习者在掌握语言技能的同时，能够在模拟诊疗的环境中操练英语交际技能，了解和巩固相关的医学知识。 2．具有针对性语言素材的选择符合从医人员和相关学习者的特点和实际水平，并充分考虑到从医人员面对外籍患者可能产生的表达困难，从关键且容易理解的医学背景知识切入主题，从不同角度举一反三地操练听说技能，提高其医疗英语的应用能力。 3．涵盖多元文化本书提供的各类医疗文化场景将帮助医务人员正确面对和处理外籍患者所注重的文化和传统观念。 在本次修订过程中，我们对各个章节都进
本书首先讨论了中医学的语言特点、翻译难点、中医学翻译存在的问题、中医学翻译的水平的评价方法、中医学翻译的一些指导性理论及中医学翻译应该遵循的流程。然后阐述了中医术语的翻译、句子篇章的翻译、中医经典的翻译、中药药品说明书的翻译与撰写、中医学现代论文的撰写及其撰写标准。在引用经典原文时，提供的白话文仅供参考。 在论述中医术语的翻译上，本书不仅介绍了直译、音译、意译等传统方法，而且介绍了构成中医术语 重要的成分——语素。了解了语素，便 容易掌握各类术语（包括单词型术语和词组型术语）的翻译规律。此外，本书还论述并讲解了中医学文化负载词和通假字的英译。 进而，本书讨论了中医学句子和篇章翻译的方法和策略，例如怎样把汉语的话题显著转变成英语的主语显著的语句，怎样实现英文篇章的衔接和
The Language of Medicine是全球*负盛名的 医学英语教材，历经修订，编排方式科学，内容全面 ，实用性强，教材内容与医学实践联系紧密，易读易 用，与在世界范围内被各国医学生广泛认可，达维- 艾伦 钱伯纳主编的《医学英语教程（*新修订版英 文影印版）》是基于其*新版**1版的英文改编影印 版，在保留原书经典内容的基础上进行少量改编，* 适合中国学生使用。
《学亦有益：海关英语学习随笔拾集/政协委员文库》主要是海关贸易问题研究和评述，收集了作者近十年关于海关业务的介绍、研究，以及重大政治经贸外交文体等活动的参与体会和评论，另附有几篇随笔。收入部分海关专业英术语的中英文对照解释、观点。收入文章多发表在国家核心以及重要期刊上。是一本开卷有益的图书。
本教材分为4大模块，每个模块分为9大工作任务，每个工作任务下又分为4大核心技能，总共144个技能点。每个单元由Overview，Listening Strategies，Lead-in，Business Communication，Project—basedTask，Self-assessment Checklist和Time for Fu7个模块组成，每个单元都围绕同一主题展开，与职场情景紧密结合，让学生切身地感受商务英语专业知识技能在职业岗位上的广泛应用和实际效果。
本书全部词汇选自24门医学课程，分为基础医学和临床医学两部分，基本囊括了医学领域的常用词汇。在记忆方法上以联想及构词记忆法为主，并将医学专业知识与医学英语术语讲解相结合，形成词组式单词记忆而不是单个单词记忆，增加了记忆效率。本书可供五年制、七年制、八年制医学生、研究生、医务工作者和翻译人员参考阅读。
王文秀、王颖、贾轶群编著的《英汉对照医务英语会话(第3版)》在保持原书“内容翔实，使用便捷，章节安排科学”的风格的前提下， 加突出了本书原有的以下特点： 1．力求实用特别强调了医务英语会话在各种真实场景和医疗场合的实际运用，使学习者在掌握语言技能的同时，能够在模拟诊疗的环境中操练英语交际技能，了解和巩固相关的医学知识。 2．具有针对性语言素材的选择符合从医人员和相关学习者的特点和实际水平，并充分考虑到从医人员面对外籍患者可能产生的表达困难，从关键且容易理解的医学背景知识切入主题，从不同角度举一反三地操练听说技能，提高其医疗英语的应用能力。 3．涵盖多元文化本书提供的各类医疗文化场景将帮助医务人员正确面对和处理外籍患者所注重的文化和传统观念。 在本次修订过程中，我们对各个章节都进
王文秀、王颖、贾轶群编著的《英汉对照医务英语会话(第3版)》在保持原书“内容翔实，使用便捷，章节安排科学”的风格的前提下， 加突出了本书原有的以下特点： 1．力求实用特别强调了医务英语会话在各种真实场景和医疗场合的实际运用，使学习者在掌握语言技能的同时，能够在模拟诊疗的环境中操练英语交际技能，了解和巩固相关的医学知识。 2．具有针对性语言素材的选择符合从医人员和相关学习者的特点和实际水平，并充分考虑到从医人员面对外籍患者可能产生的表达困难，从关键且容易理解的医学背景知识切入主题，从不同角度举一反三地操练听说技能，提高其医疗英语的应用能力。 3．涵盖多元文化本书提供的各类医疗文化场景将帮助医务人员正确面对和处理外籍患者所注重的文化和传统观念。 在本次修订过程中，我们对各个章节都进
王文秀、王颖、贾轶群编著的《英汉对照医务英语会话(第3版)》在保持原书“内容翔实，使用便捷，章节安排科学”的风格的前提下， 加突出了本书原有的以下特点： 1．力求实用特别强调了医务英语会话在各种真实场景和医疗场合的实际运用，使学习者在掌握语言技能的同时，能够在模拟诊疗的环境中操练英语交际技能，了解和巩固相关的医学知识。 2．具有针对性语言素材的选择符合从医人员和相关学习者的特点和实际水平，并充分考虑到从医人员面对外籍患者可能产生的表达困难，从关键且容易理解的医学背景知识切入主题，从不同角度举一反三地操练听说技能，提高其医疗英语的应用能力。 3．涵盖多元文化本书提供的各类医疗文化场景将帮助医务人员正确面对和处理外籍患者所注重的文化和传统观念。 在本次修订过程中，我们对各个章节都进
《新发展商务英语综合教程3》充分体现了文化传承与创新发展这一脉络。从内容设计和体例选择到案例选用和课后训练等均体现了本教材的核心词——“新发展”的基本内涵，同时也体现了编者们精益求精的治学态度。教材的体例和设计理念表现出可操作性强的特点。商务情景内容贴近日常商务实际，所选用的案例易掌握、消化、吸收和应用。对学生的英语实际应用能力和涉外业务能力的提升都有很大的帮助，填补了商务英语教材中高质量的商务英语应用综合能力提升方面的部分空白。
作为国际间展开商务往来的重要语言，商务英语包含国际贸易、国际经济、国际会计、国际金融等多方面的内容。商务英语翻译工作者不仅要具备较高的英语语言知识，还需要掌握相关的文化背景知识，只有这样才能克服商务交往与交流中的障碍，顺利实现贸易。本书内容先介绍商务英语的内涵与学科属性、翻译与商务英语翻译的定义以及商务英语翻译的标准与过程。其后将商务英语翻译与跨文化交际相结合，探究文化因素对商务英语翻译的影响及跨文化交际背景下商务英语翻译的策略。最后，对跨文化交际视阈下的商务英语信函、合同、广告、旅游文本、说明书的翻译进行探究。本书内容详实，理论与实践并重，具有的学术价值与实用价值。
