随着管理水平的不断提高和管理学科的深入发展，有关管理的英汉术语层出不穷，尤其是大量的英语管理缩略语的出现给我国研究管理和从事管理的人员带来了种种挑战。由于我国至今尚未有一部英汉管理缩略语词典，许多英语管理缩略语难以查到。 为了填补我国英汉管理工具书中的一项空白，并满足我国政府、军队、社会团体、工商企业和国际组织的各类管理人员、管理研究工作者的需求，我们组织了具有多年管理工作和研究经验且英语功底扎实的人员，结合多年的管理和国际组织交往的经验，用了十余年的时间，从长期的管理工作中和1000多种国内外的英语管理书刊中积累收集了近20000条英语管理缩略语，并配有英文全称和中文翻译。
近年，随着医学科学的迅速发展，医学英语文献中不断出现新的名词术语。我们在原有研究成果的基础上，保留了构成医学名词术语的基本词，又从新近出版的医学英语文献专著中采集了30万词汇的新语料，从中复选出新出现的医学名词术语，从而编成了这部《英汉医学名词规范词典》。 为了方便读者学习、查阅，我们采用以基本词为词目（加注音标）按字母顺序编号的编排方式，并以该词为中心词列出常用相关词组；医学名词在不同学科中用法不一，为此均统一标注学科标识以示区分。同时编制了计算机数据处理程序，自动生成汉英索引。另外，对本词典收录的医学名词进行拆分，编制了“常用词根、前缀、后缀及其例词表”。 适合医学院校师生，临床医务人员，医学书刊编辑出版者使用，集18年课题研究之成果,融科学性,权威性、规范性于一体，以全国科
