该词典内容充实准确,例句多而贴切,为日语考试权威参考书,涵盖测试所有词汇,且编辑思路新颖独到,查阅便捷,处处以读者为本,故而十分实用。该书特点有四:一是道地的“日本化”,许多日本文化(含日语)、政治、经济、社会各领域所特有的相关词汇均一一搜罗编列,这对深入领会日语精髓、扎实提高日语水平大有裨益;二是不仅收词多达三万余条,还列有两万多例句,并有大量变形词和复合词,而且不论词条或短句,并有大量变形词和复合词,而且不论词条或短句均附有汉语拼音,故而此书特别实用耐查,而且便于记忆又易于掌握;三是释义详尽而联想丰富,如在“精神”这个词条之下,共列出了60多个相关词语——如苏醒、中意、亏心、沉闷等等,编者为了读者能够举一反三,真可谡是搜肠刮肚、费尽心思;最后第四个特点也是很重要的特点是,
编写这样一部能够有益于提高使用者语言交际水平的工具书,是我们多年来的愿望。随着语言交际日益受重视,特别是多年来的语言教学和实际运用的经验,使我们更加体会到要想真正掌握一门外语,在有了一定的词汇量以后,恰当地运用各种表达形式,对准确表达说话人的意图、高质量地完成一次语言交际活动是非常重要的。恰在这时,日本的黑潮出版社推了本书,给了编著很大的启示。同时,近年来语用学研究的念头。在这里,我们把日常语言研究的成果、日语教学和在实际运用中的体会编写出来,奉献给使用者。 以下几点是特别要说明的。 一、本书汇集了697条表达形式。主要源于《日语能力测试出题基准》、《日语句型辞典》、《日语表达句型》及编著者在日常的教学实践中的积累,基本涵盖的初级、中级到高级水平的常用表达形式。
《21世纪日汉小词典》按照日语五十音图排序,对各个词条的音型、词性、意思做了比较简明而准确的解释说明,并附有一定量的例句。在每个词条的汉语解释及例句之后,附有英文译文。是一本适合于日语学习者的小型词典。
本词典在选词上具有以下特点:一是新不收入了正在使用的新外来语,还收入了目前尚未固定但估计21世纪会常用的最新外来语词汇/二是实用,所收词条均为日常和语,实用性强。三是全面,所收词条覆盖面广,涉及学科多,包括政治、经济、社会、军事、科学技术、体育运动、医药卫生、文学艺术、音乐戏剧、新闻广播、电影电视、广告以及服饰发型等各领域的外来语,是一部综合性的外来语辞典。
《21世纪日汉小词典》按照日语五十音图排序,对各个词条的音型、词性、意思做了比较简明而准确的解释说明,并附有一定量的例句。在每个词条的汉语解释及例句之后,附有英文译文。是一本适合于日语学习者的小型词典。
《日汉图解服饰词典》收纳词目两万余条,集服饰和与此相关的纺织面料、外贸常用词语为一体,其中还附有图样一千余幅,详解一些特殊词汇的原意与译义,图文并茂,令人过目难忘。这正是——霓裳彩饰,老款新潮,尽收眼底;棉纺丝织,万异千奇,一览无余。