美国南北战争前夕，南方农场塔拉种植园的千金斯嘉丽在得知自己一直爱慕的另一个农场主的儿子阿什利将要娶妻，于是勇敢向他示爱，遭到拒绝，为了报复，她嫁给了自己不爱的男人——阿什利妻子梅兰妮的弟弟查尔斯。？ 战争期间，斯嘉丽成为寡妇，生下幼子，在经历亚特兰大的城破被焚之日后，她带着刚生产完毕、身体虚弱的梅兰妮回到了塔拉，本以为是回到温馨的家，不想面前景象一派残破——母亲去世，父亲深受打击失智，两个妹妹也在死亡的边缘徘徊，棉花被毁——她挑起生活的重担，不再是当初的千金小姐。战争结束后，她为了种植园不落入他人之手，四处觅钱，甚至不惜抢了自己妹妹的未婚夫。同时，她为了撑死亚特兰大的小家，更为了塔拉的大家，她不得不在怀孕期间仍撑着办理锯木厂，却遭受他人口实。而在第二任丈夫被枪杀之后，她又再
本书收录了著名诗人吉狄马加近几年的诗歌力作以及有关诗歌的演讲和访谈，这些诗文具有很强烈的生命意识，同时也极具超前的世界视野和深厚的人类情怀，这些作品中有的是抒情短章，充满了哲理和睿智，同时收录了其富有代表意义的长诗，这些长诗大多是诗人对当下重要事件做出的反映，凸显了诗人浓郁的现实主义风格和强烈的“在场”书写特性，同时，很多作品被翻译成多种文字，在国际上产生了很大的影响。因此，本书是一本中英文对照版的诗文集，这既体现了作者国际性诗人的独特性，又体现了作者诗与文的力量和影响。
该书以历史和现实的丰富资料描述大熊猫的身世，解读大熊猫生存、保护之迷，向读者介绍了大熊猫的神奇特性，以科普语言诠释大熊猫保护的学术技术问题，反映了有关大熊猫的近期新研究成果，记述了中国保护大熊猫的历程，披露了大熊猫保护和对外交流的鲜为人知的珍贵资料，许多资料是抢先发售公开，展示了大熊猫的动物明星风采和社会文化价值。该书还借助大熊猫保护的成功范例，阐述了有关物种保护、人与自然和谐的新的理念。书中配有大量珍贵精美的图片，许多是在自然保护区野外拍摄的，是目前有关大熊猫书籍中一部全面很好不错、新视角新知识的力作。
《西南联大英文课》是西南联大时期（1937 1946）大一学生的英文课本， 大一英文 这门课是面向全校一年级学生开设的必修课程，所以这本书是联大八年办学中所有学生都学习过的。原书为纯英文，中译出版社于2017年推出英汉双语读本，深受欢迎。本次出版，按照文章主题分为8个分册，邀请8位外语名师联合导读，并附赠陈福田编写的原版精读手册，设计为口袋本，方便读者阅读和自学。中译出版社联合三联中读推出配套音频课，选取其中9篇文章，邀请6所国内Top高校的8位*一线教授，讲解这门经典的英文课程。
《美国文化背景 第4版（汉英对照）》以阐释美国社会的传统基本价值观为出发点，将美国的发展历程、社会时事与大量研究结构、民调数据进行整合，阐释传统基本价值观的由来，以及这些价值观对美国的各种制度和生活，例如宗教、商业、政府、种族关系、教育、娱乐和家庭等方方面面的影响。 本书不仅介绍了美国文化的内涵、发展和变化，更具备精心设计的丰富学习内容，可提升读者的语言能力。在每一章前后都有注重词汇、阅读、写作、讨论等能力的练习，同时提供多种鼓励交流、创新的研究活动内容。参考译文、指导手册及参考答案的加入使阅读和学习过程更加得心应手。
