.
本书为翻译硕士专业学位(MTI)专业选修课教材。 视译应用范围广泛,常被视为同声传译的一种特殊形式,也被当作同传训练的一种基本方法。本书作为国内本系统传授视译技巧的专业教材,既有对视译原理、原则和基本要求的详细阐述,也有对视译中常用翻译技巧的实例讲解,具有很强的实践性和实用性,适用于专业教学和自主训练。主要特点如下: 教学设计循序渐进:从英汉两种语言转换的具体方法入手,由易到难讲授和训练各项视译技巧,并重点训练长句、难句的视译,为同传打下坚实基础; 训练素材真实广泛:选文涵盖政治、经济、文化、能源、环境、体育等国内外会议常见专题内容,视译译文真实再现译员现场表现; 技巧讲解注重实效:每单元突出一个重点,介绍不同句型在视译中常用的翻译技巧,对实用句型进行讲解,以大量实例进行示范; 视译
本书为来华留学生精品授课教材。全书共有十二章节,内容包括详细介绍英文学术写作的准备过程、写作步骤及后续工作,帮助学生熟悉学术论文写作流程;依照论文写作的步骤和阶段介绍学术论文各部分内容的写作要点和行文规范;同时提供了丰富的句型与表达,引导学生即学即用的同时,也锻炼学生思辨能力,提升学生英语学术论文写作能力。本书的结构设计具有系统性、科学性和操作性,讲解详尽,实用性强,并以大量真实案例以及练习作为补充,真正做到理论与实践的有机结合。
《先声英语视听说教程》系列教材贯彻落实党的二十大精神,《高等学校课程思政建设指导纲要》《职业院校教材管理办法》《高等职业教育专科英语课程标准(2021年版)》等相关要求,以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯彻党的教育方针,落实立德树人根本任务,侧重交际,助力提升学生的英语语言技能;德技并重,关注学生英语学科核心素养的全面发展,致力于培养具有家国情怀、国际视野,能够在职场交流和日常生活中用英语进行有效沟通的高素质、高层次技术技能人才。本系列教材分为基础、初级、中级和高级四个分册,可满足不同高等职业院校基础模块及拓展模块的英语教学需要。教材主要特色有:语言素材体现 真实性 、编写过程贯穿 职业性 、内容设计呈现 有机性 、教材编排强调 实践性 、教材资源注重 融合性 等。本册为《先声
《美国文学选读(第三版)》在保持第二版的编写原则和结构的基础上,补充了一些重要作家,以满足美国文学课程讲授一年的需求,给授课老师更多的选择。本书以20世纪美国文学为重点,增加戏剧和散文方面的材料,把同一时期的诗歌放在一起而不单独设课,给授课教师一定的自由和自主权。每单元包括“作者简介”、“赏析”、“选文”、“注释”和问题等5个方面。是高等院校英语专业教材,也可供师范院校、教育学院、广播电视大学以及社会上英语自学者学习使用。
%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;%26nbsp;他们展现了非凡的力量与才智,他们显示了伟大的正义与仁爱,他们创建了欧洲历史的无比辉煌。他们或威武勇猛,屡建战功;或运筹帷
《绿色通道》是一套英语口语系列教材,共三册,适用于不同年龄、不同层次和不同学历的英语学习者,旨在提高英语学习者的听说能力和口语交际能力。%26nbsp;适合正规课堂教学、短训班教学或自学。%2
《新英语口语教材:绿色通道1》采用主题/功能,词汇,语法,语音等模块的组合模式。各模块相对独立,又互补充实。不拘泥于某一种特定教学法,博采众长。句型训练、情景、功能、交际、综合等各种教学法有机结合,融
林六辰编著的《英语短篇小说品鉴(下英汉对照大学生英语分级阅读2年级)》精选英语现代短篇小说30篇,以人生经历为主线,分上、下两册,各15篇。上册围绕童年、少年、青年时期的问题,如成长的烦恼、喜悦和困惑