????共收录各类医学术语14万条，其中*新术语9千余条。 ????采用*新国际音标（第15版），标注美式发音并切分音节。 ????术语以**科学技术名词审定委员会及国家药典委员会的标准为依据，并分别用“名委”、“药典”等上标注明。 ????译名注名医学主题词、外来词、医药名称来源出处。 ????正文条目按中文拼音顺序排列，提供拼音和笔画两种检索手段，便于查阅。 ????为多音字设计了“字头提示”，以便读者查阅多音字。

为了适应迅速发展的形势，满足检验检疫、外贸、海关、食品药品监管、保险、金融等行业以及进出口厂商对英文工具书的需求，根据作者长期从事英语翻译和教学工作中积累的手资料，作者整理和编译了这本《英汉外贸技术词典》（新版）。本书曾于1991年由漓江出版社出版，很受广大使用者欢迎和好评，曾两次重印。作者近些年在旧版词典基础上进行认真的修改和反复的增删，经过长期的积累和整理又编译成这本《英汉外贸技术词典》(新版)。它比旧版词典更臻完善，不仅在内容的广度上有很大的扩展，而且在内容的深度上也有很大的提高。

《英汉双解粉末冶金技术词典》是一部全面系统介绍粉末冶金技术的综合性工具书，共收录词条1800余条。内容涉及粉末冶金基础理论、工艺技术、材料及制品三大方面，具体包括粉末制取、粉末性能及测试、粉末成型、烧结致密化、烧结后处理、粉末冶金材料及制品、材料性能及测试等方面的技术。 本词典在参考国际标准、国家标准及国内外有关粉末冶金方面的词典、专著等资料的基础上编纂而成的。是一部全面系统介绍粉末冶金技术的综合性工具书，共收录词条1800余条。内容涉及粉末冶金基础理论、工艺技术、材料及制品三大方面，力求既全面反映粉末冶金领域的知识体系，又注重体现粉末冶金及相关技术发展的*成就。词条按英文字母顺序排列，采用英汉对照释义，具有简明准确、查阅方便等特点，是国内外读者有益的工具书。

本书共精选收录医学词汇56000余条，覆盖基础医学、临床医学、口腔医学、护理学、药学及预防医学等。本书不但方便读者阅读英文医药专业文献时查考，同时也适合开展英语教学的医学院校学生使用。

？收录体育术语45000余条，涵盖奥运会所有项目以及国际有名体育赛事。？与时俱进，收录大量新词和新的体育术语。？涉及体育的各个学科，除运动项目以外，还收录运动心理学、运动生理学以及运动医学方面的词

本词典包括餐饮常用语、中西式菜肴、快餐、糕点、糖果、酒水、烟茶、瓜果、烹饪原料、工艺及器具设备等22大类的约25000条词汇。可供从事餐饮、食品、销售相关人员参考，尤其适合国内外餐饮用菜单、招牌、菜式介绍及就餐点菜等方面查阅使用。

这本《英汉炼油辞典》第二版保留了版中至今仍然广泛应用的词汇，并对其释义作必要的修改，新增了石油化工、经济、安全等方面的词汇1万余条，总计近6万条，成为包括炼油及石油化工的工艺、产品、机械设备、贮运、公用工程、环保、自动化以及经济等各个方面词汇的专业性辞典。值得着重指出的是，为了补充新的专业词汇，编者特别查阅了90年代国外石化会议论文化、期刊和特种文献。

《全国专业技术人员职称晋升英汉汉英学习词典》的编写，已酝酿多时。该词典针对我国专业技术人员的现状以及英语水平的实际情况而编写，力求能够以尽可能少的篇幅和尽可能多的内容涵量，满足*范围的专业技术人员学习，掌握英语这门语方的知识需求，从而在工作以及职称晋升方面取得突破。 众所周知，词汇是语言的基本组成部分。从语学习的规律来看，英语应用能力的提高是建立在量的语言输入基础上的。语言输入就包括一定词汇量的掌握。语言是社会生活的反映和表现形式，词汇是语言敏感、活跃的因素，词汇量的多少来对词汇的掌握直接影响着语言学习者听、说、读、写译等语言技能的学习和提高。

《英汉医学辞典》自1984年问世以来，已两次修订，发行数量超过45万册，深受读者欢迎，对我国的医学教育和医学发展做出了一定的贡献。 此时此刻回首往日的点点滴滴，我颇感人生有期，学海无涯。记得1976年我从江西开门办学回沪，随即参加《英汉医学辞典》的编写工作。当时医学院的教务长金问涛教授专门召集一次有各科医学专家参加的编审会，出席的专家有妇产科的王淑贞教授、眼科的郭秉宽教授、外科的陈化东教授和内科的朱无难教授等。在初版前言中，我们仅笼统地表示对专家教授的感谢，而未提及他们的名字；其实他们对辞典原稿的审阅尤为严谨、细致。譬如说王淑贞教授对一些胎位的译名提出不同的看法。如LMA（1eftmentoanterior)，早按英文的顺序译为“左颏前”，但王教授改译为“颏左前”，后来被《英汉医学词汇》（第二版，人民卫生出版社

本书共收录了专业技术词汇50000余词条，其内容除重点涵盖了发电机和电动机产品从设计、工艺、生产制造、试验到安装运行等方面的专业技术词汇外，还兼收了一些近年新涌现出来的新能源、新技术方面的词汇。 此外，为满足读者翻译工作的需要，本书还以附录的形式特别收录了部分有关常用风力发电、经贸方面的词汇。 本书主要供从事发电机和电动机产品设计、技术开发、制造工艺、安装和运行等工作的专业技术人员、翻译工作者及相关大专院校师生使用。

本词典收集了动物行为学、动物生态学、动物生理学、发育生物学、动物多样性保护、动物遗传学、细胞学、生物化学、进化论、动物地理学、古动物学等动物学各方面的词目9000余条，附有释义。涉及类群包括无脊椎动物、鱼类、两栖类、爬行类、鸟类和哺乳类。全文约85万字。书后附有IUCN物种红色名录等级和评估标准、地质年代表及中文词目汉语拼音音节索引。 本词典适合从事动物科学的研究者、生物多样性保护工作者、有关院校的师生及广大动物学爱好者使用。

欢迎浏览新版《媒体术语词典》。在本词典的编篡过程中，我们努力使之成为一本囊括媒体行业中所有*词汇(包括从ADSL到掐播和快转的所有术语)的现代词典。 媒体行业一直都有其自身的术语，其中许多术语晦涩难懂，对于非专业人士而言如同天书。但是，直至近，媒体行业终于整理了一个既简练又核心的术语词典。例如：要了解“GRP”，“Frequency”和“OTS”的含义，可能很多人并不需要去查词典。 近，互联网、数字电视，移动电话和其他新出现的媒体形式给媒体行业带来了许多全新的冗长而又难懂的文字或语言。因此，现在我们需要努力理解这些外来词汇和容易混淆的新媒体用语。在这本词典中，我们已将互联网用语转换成通俗易懂的语言。 在此，我们希望《媒体术语词典》成为您工作案头的媒体词汇指南。

本词典是一部机电类综合性双语词典，主要供从事机电专业的在校专科以上的学生和研究生、科研和工程技术人员、翻译人员学习和在阅读和翻译有关书刊、文献资料时查阅。 收词范围主要包括机械、电工电子、仪器仪表三大部分，涉及产品、设计、制造、材料、工艺、使用、维修等。 收词以名词术语和相应的复合词为主。本词典收词近6．4万条。随着机电领域高新技术的发展产生了一些新词，本词典收录了部分新词，以满足广大读者在使用中解惑释疑的要求。

《英汉.汉英自动控制与仪表词汇》收集自动控制类、仪器仪表类基本词汇、常用词汇及近期新专业词汇，同时包括电工电子类、机械类、计算机类部分常用词汇，共收词50000余条。分为“英汉部分”和“汉英部分”，以满足英译中和中译英的不同需求。 本书重点是两种文字的对应释义，不解决定义、概念和应用方面的问题，这样能在相同的篇幅中包含更多的词汇，以满足读者专业文献翻译、阅读、写作等需要。 《英汉？汉英自动控制与仪表词汇》可供从事自动控制、仪器仪表相关研究、开发、教学、培训的技术人员参考。本书由刘振全等主编。

跨入二十一世纪之际，在改革开放中突飞猛进的中国经济加快了融入世界经济一体化。参与全球市场竞争的进程。尤其是加入世界贸易组织以后，经济领域各部门的运作将进一步与国际惯例接轨。面对这一新的形势，我国经济理论界。财政金融界。商贸企业界以及统计管理部门的广大人士深感有“充电”的必要，迫切需要学习新经济。新知识。新理论。新准则。新法规。新概念，并不断提高自己的外语知识水平。正是为了满足这一需要，我们不揣冒昧，决定编写这套《立信双语双向词典系列》。 本系列词典是一套专业性。实用性及新颖性兼顾的经济类双语工具书，其内容涵盖财政。金融。税务。保险。外贸。证券。会计。审计。统计。工商管理。经济法律及经济学各个门类。各卷具有相对的独立性，收词会有交叉重复，但对相同词条的释义可能各有侧重。

本词典是一部中型英汉双语工具书，共收录条目5万余条，收录习语和经贸术语约25万条，范围涉及外经外贸、商业企业经营管理、银行、金融、财税、保险等经济各领域。本词典兼有普通语文词典和经贸专业词典的功能，注重语法特征和短语搭配，例证丰富，实用性强，是经贸专业人员工具书。提供专业术语词组，注意语法特征和短语搭配，便于提高读者的遗词造句能力。例证丰富，覆盖面广，信息量大，实用性强。书末备有相关附录，资料翔实，易于查阅。

进入21世纪，我国制鞋行业出现蓬勃发展的势头，无论是鞋类的生产还是出口，都占据着世界鞋业的半壁江山，制鞋业与国外的技术、文化交流及贸易往来日趋频繁，对鞋业专用的双语工具书的需求就显得更加迫切。近年来我在主持《中国皮革》市场刊 鞋博士问答 栏目时，接到了相当多这方面的提问。为了适应制鞋行业的快速发展，满足行业广大研发、技术、设计、营销人员以及院校师生学习国外相关科学技术和对外交流的需要，在朋友的提议下，我们决定编写本书。 在编写过程中，编者参阅了制鞋和皮革国家标准专业术语中的相关术语及国内外有关出版物，收集了近年制鞋行业的大量新词汇。对词条的释义进行反复推敲，力求专业、准确、实用。 本书分为英汉和汉英两部分，收集词条近20000条。汉英部分按内容分类，分为成品鞋、脚的测量与研究、鞋楦设计、

鉴于目前世界造船和航运事业的发展，国际海事组织（IMO）、国际船级社协会（IACS）和国际标准化组织（ISO）及国际电工委员会（IEC）等国际组织对船舶及海洋工程的安全、环保等方面不断提出新的要求，发布了大量的新标准、规范和公约的修订版。近年来，在船舶与海洋工程领域里，涌现出大量新的词汇和词组。为适应我国船舶工业实现从造船大国发展成为造船强国宏伟目标和加强对外技术交流的需要，我们组织了多位长期从事船舶及海洋工程科研、设计、教学等方面的资深专家、教授和高级工程技术人员编撰了这本《英汉双向船舶工程词典》。