《麦格劳-希尔英汉双解科技大词典》是外研社根据《麦格劳-希尔科技大词典》2003年第6版翻译编辑的*综合类科技大词典。这一版共收录词条约11万，义项12.5万个，其中增加的新词5000余条，更对大量原有词汇作了与时俱进的改写处理。所有义项均标明学科，从一般学科（如物理、天文等）到细分学科（如工程声学、航海等），超过100个门类。外研社推出的版本既保留了原有的英文释义，又配上了精准的中文对应词。英文释义简洁明了，在不失科学性的同时，做到让非专业的学生能够阅读理解。
从古到今，人们总结了各种词汇记忆法。但实践证明，记忆词汇有效的方法是掌握词素和词的构成规律。国外一些医学院校，专门开设有医学英语构词法这门课程。 众所周知，医学英语词汇难认难记。但研究表明，只要记住与医学有关的结合形、前缀和后缀各100个左右，并掌握医学英语的构词法，就可以理解和掌握常用的医学词汇。一项研究显示，掌握了常用的300多个词素就相当干掌握了30000多个词汇。 可见学习词素的确是掌握医学英语词汇的有效的方法。 照国先生在攻读硕士研究生时，在我国著名医学英语专家邵循道教授的指导下，系统学习了医学英语的基本理论与实践，并对医学英语结构法进行了较为深入的研究。在陕西中医学院为研究生讲授医学英语时，他采用表解词汇的方法帮助学生了解和掌握医学英语词素和构词法，收到了良好的效果。本辞
★英汉部分共收录各类医学术语13万条，汉英部分共收录各类医学术语"万条，其中近期新术语各9千余条。 ★兼收中西医学术语，术语及术语译名注明医学主题词、外来词、医药名称等来源出处， ★术语及术语译名以全国科学技术名词审定委员会及国家药典委员会的隹为依据，并分别用"名委"、"药典"等上标注明。 ★英汉部分正文条目按字母顺序排列，派生词、复合词及缩略词分别作为条目独立列出，并提供美式和英式拼写变体。 ★汉英部分正文条目按中文拼音顺序排列，提供拼音和笔画两 种检索手段，并为多音字设计了 "字头提示"，以便读者查阅。 ★采用近期新国际音标（第15版），标注美式发音并切分音节。 ★提供同义词、反义词及相互参见词条。
在多年的航海类专业英语教学中，广大师生和船员反映急需一本针对远洋船员适任考证的英语参考工具书，以便尽快掌握的词汇和相关知识。 在本词典的编写过程中，编者查阅了近年来的培训教材和相关资料，所收集的内容覆盖了专业课和船员适任考证教材有关内容，具有针对性强和实用价值高的特点。本词典分为航海、轮机、海事三部分，配有汉语索引，读者可以非常方便地查阅。 参加本词典的编写人员都是有多年专业英语教学经验的教师，其中，李燕、顾萍编写了航海部分，孙利望、臧成杰、曹燕、丛波编写了轮机部分，海事部分由李沿围、王艳秋编写。即将付梓之际，衷心感谢大连海事大学的航海专业副教授李扳华船长、轮机专业陈海泉教授、法学专业侯淑波教授对本词典的审阅和订正，对其他为本词典的出版给予大力支持的单位和有关人士
本词汇自1995年问世以来，深受广大读者厚爱，曾连续三次重印，1998年被评为优秀畅销书。此次修订除收集近年来在化学化工领域涌现的新词新义外，同时考虑到本书版因时间紧迫有些专业收词尚不够全面，还在精细化工、石油化工、高分子科学与材料、生物化学、生命科学、生物技术、日用化工、环境科学与工程等方面补收了部分词汇。全书共约9万余条。
世纪之交的钟声离我们越来越近。 新世纪的来临，毫无疑问，将使中国的石油勘探面临更加严峻的挑战。我们将怀抱着对未来的神往和憧憬，去迎接21世纪的到来。 随着科学技术的发展，新的专业技术术语和词汇大量涌现，国内外许多朋友敦促我再编一本《英汉石油勘探词典》，以满足逐年扩大的国际合作的需要。基于这一美好的心愿，从1997年年初开始，重编《英汉石油勘探词典》的计划一步步得以落实。 新编的《英汉石油勘探词典》，在我过去主编的《英汉石油地球物理勘探词汇》（科学出版社，1979年出版）、《英汉石油勘探词汇》（香港中国石油杂志社，1986年出版）的基础上，重点收集、增补了石油勘探领域新的技术术语和词汇，同时还补充了一些计算机、石油经济与贸易等方面的词汇，共计三万余条。为了使不懂中文的外国勘探者，和不熟
本书是由中国电力规划设计协会组织负责主编标准的八家电力设计企业专家编写而成。主要内容包括锅炉、汽轮机，暖通，运煤，除灰，脱硫、脱硝，电气，仪表与控制，建筑，土建结构，总图，水工工艺，水工结构，消防，化学，环保，系统规划（包括系统自动化），变电电气，变电土建，送电电气、线路结构，技术经济，信息、档案，勘测等多种专业词汇。 本书是电力设计人员在涉外工程设计中的专业技术工具书，也可供涉外工程总承包商、设备制造商、施工企业等专业人员及大专院校有关专业师生参考。
《牛津简明音乐词典》是国内出版的好的音乐百科词典此书内容极为丰富实用，编排匠心独具。构架不拘一格，疏密有致，简繁得当。各个重要的作曲家的创作风格极其影响都有介绍，虽遣词造句颇多委婉，但观点明确、立论中肯。全书200多万字，9887个词条。作曲家都附有详尽的主要作品表，比如舒伯特的作品表收有其300多部作品，其中歌曲有130余首。 条目按原文顺序排列。书眉单页标该页末条原文词目，双页标该页首条原文词目。本书汉文使用1956年公布的《汉字简化方案》规定的简化字。本书数字用法遵循1997年5月公布的《出版物上数字用法录》的规则。本书外文字母的大小写和标音根据原书。有中文译名的词目，原文在前，译名在后。无中文译名的词目，词目仅有原文，后面直接跟释文。词目为西方人名时，姓在前名在后，中间为逗号隔开。中文译名同此
本词典是我国部详解型英汉钢铁冶金技术词典。除具有释义准确、体例新颖、收词全面、新词较多等特点外，本词典尚具有传统的词汇对照表型英汉专科词典所不具备的如下特点： ●技术含义简释：准确理解科技术语含义是搞好专业翻译的基本前提。本词典对钢铁专业基本词条，设置技术含义简释，方便读者查阅，搞好翻译工作。 ●释疑匡谬辨析：在广泛收集钢铁专业术语误译实例的基础上，本词典设置了“词义辨析框”，对于钢铁专业常见术语误译科学剖析、翔实论证、析误匡谬、给出正译。以利读者认清术语真实内涵，避免误入翻译陷阱。 ●指导术语翻译：本词典面向术语翻译实际，通过设置“术语翻译框”、“新词新义框”、“词序辨析框”、“词汇搭配框”等，对术语翻译，详加分析、指明规律，以例为镜，介绍术语翻译知识、指导术
《英汉/汉英石油化工常用词汇（第3版）》涵盖的专业包括石油炼制、石化原料、合成液体燃料、合成塑料、合成纤维、合成橡胶、精细化工（主要为催化剂、添加剂和助剂），以及有关经营管理、设备、仪表、过程控制、安全及环境保护等十余个方面。 本书定位为石油化工综合性小型工具书。英汉部分每一词条包括英文名称、国际音标及中文译文；英文名称有缩略语者，在圆括号中注明；中文译文选常用译义，原则上是一词一义；少数情况下需要一词两义时，则以（；）号隔开。
从研究水平看,细胞与分子是两个不同的层次，但它们是相互依赖和相互促进的。从分子水平研究细胞的结构和功能是细胞生物学发展的必然，分子水平的机理必须在细胞和组织水平进行应用和验证。因此，本词典在词汇收集中兼顾细胞生物学与分子生物学两方面的内容。 本词典收集了细胞生物学及分子生物学相关名词术语约7000条。大部分词目都负有简明释义。书中还收集了一些缩写词和同义词。书后附有中文词目汉语拼音音节索引。 可供从事细胞生物学、分子生物学及相关学科的科研、教学人员和学生使用。
本词典收录的主要词汇是编写人员在长期工作中积累的大量词汇，其中包括相当数量的新词、新术语和新缩略语，收录了全国科学技术名词审定委员会《航天科学技术名词》中的名词，以及国家、行业和企业制定的有关术语标准中的术语，同时参考了20多种国内外的*专业词典。在词典编写过程中，各位专家、教授不断补新和逐条审核，词汇释义力求准确、规范，并且对一些新技术名词或有必要加以说明的词汇作简要的注释或说明，便于读者正确掌握。本词典的主要特点是词汇丰富、新词量大、专业性强、释义规范，是我国导弹与航天领域的一部常备工具书。
本辞书是囊括诸子百家*实力和影响力思想的工具箱。本辞书是知识的结晶，这些知识一直影响着我们塑造如何去考虑组织内部变化的思维模式，并已经受了时间的考验。您还会发现，这些观念正成为组织与管理未来发展的风向标。但这些知识还没有被很好地采用，一个主要的障碍就是其对象仅限于专业杂志和书籍的读者。多年来，这一局限性导致了非专业人士难于理解的专业概念和术语的大量激增和繁衍，给普通读者造成了理解上的不必要的困难，使他们难以充分受益于学者们的真知灼见。本辞书解决了这一难题：它对关键的概念进行了系统的归纳、汇编，并请国际知名的专家为这些概念提供了清晰的解释。像本辞书一类的工具书，其使用方法很多。交叉索引系统可随你自如地探索。如果你选中一个主题，便可以沿着一条相互联系的思路进而贯穿商业与管理的主要
本词典是国内部汉英《黄帝内经》（以下简称《内经》）词典，收录《内经》基本字、词、术语、概念和经典用语15 000余条。作者系统总结了国内外中医翻译工作近年来研究和实践，并结合自己长期以来的翻译经验和研究体会，对古奥玄秘的《内经》用语进行了深入的研究分析，明确其语义内涵，编成此书。本词典可供中医院校师生、中医药工作者、中西医结合工作者、中医英语翻译工作者及其他相关领域研究人员参考。
《英日汉脊柱脊髓医学辞典》集国内脊柱脊髓专业领域著名专家与教授多年收集与编纂成果，是脊柱脊髓医学英日汉对照的部专业辞典 《英日汉脊柱脊髓医学辞典》收词广泛，集脊柱外科、脊髓外科、脊柱脊髓外科、脊柱神经外科、骨神经科、脊髓功能外科、截瘫康复科、脊髓功能重建、脊髓显微外科、脊柱微创、神经放射、神经泌尿等学科相关词条5251条涉及脊柱脊髓专业新概念、新理论、新技术、新方法和新的命名与术语以*的学科知识进行注释，概念准确，言简意赅，释意精确，有科学根据。 系脊柱脊髓专业医师及相关专业人士和研究生的一本重要工具书，有较高的学术价值和实用价值。
本书选编了纺织服装范围包括纤维、纺纱、梭织、针织、印染、设计、制作、工艺、款式、色彩、商贸和计算机等有关工艺、设备、原料、产品和测试等方面的常用词汇，以袖珍本的形式出版，供纺织服装从业人员、科技人员、纺织服装大专院校师生、翻译人员、经贸人员和其他学习者使用。
本词典是2002年出版的《英汉-汉英物流词典》的修订版，根据近十年行业发展情况，对原书词条作了相应的修改、删减与增补。新版共计收词27000余条（英汉词条约14600，汉英词条约12500），涵盖了物流与供应链管理整个过程中物流、信息流和资金流等方面的专业词汇，涉及从原材料供应商到终端客户之间各运作结点的十多个领域，力求体现"科学、规范、准确、常用、简明和易掌握"的原则。附录部分提供"海运集装箱和周转箱规格表"、"海运集装箱和周转箱类型及货物分类表"、" 国际知名物流及供应链管理行业协会选录"等15项具有实用价值的参考资料。 本词典是一部英、汉双向检索的物流及供应链管理专业双语工具书，适合各企事业单位从事物流或供应链管理工作的从业人员、管理人员，高等或中等院校物流及供应链管理专业的教师、学生，工作内容涉及物
塑料管道系统有大量相关的术语和专门名词，有些已经纳入有关标准，也有很多没有统一的表述和定义。为了推动术语和专门名词的统一和规范中英文对译，编者在收集整理国内外有关标准和规范的基础上，根据在塑料管道行业多年的工作经验编写了本词典。词典共收录了2200多个相关的术语和专门名词。 本词典可供从事塑料管道系统研究、设计、生产、应用、维修、测试和管理的企事业单位的技术人员、经销人员和管理人员使用，特别是应用在中外技术交流和国际贸易中；也可供相关院校师生参考。
