汤立仪、张小娟主编的《上海话(附光盘 版)》是一本应急性质的书，为在上海旅游的外国人和外省市人而编写，供他们在生活、商务、社交场合中用上海话与他人沟通。哪怕他们对上海话一无所知，也可以依据本书的普通话注音或汉语拼音注音，在紧急场合讲出需表达的上海话，以解燃眉之急。 本书对上海方言的历史渊源和学术分析不作深入研究。 本书共分常用单词、应急口语和附录三个部分。 本书所选用的例句全部是日常生活中的常用句子，内容实用性强、涉及面广、使用方便，每个例句按普通话、上海话、汉语拼音、汉字谐音的顺序排列。
汤立仪、张小娟主编的《上海话(附光盘 版)》是一本应急性质的书，为在上海旅游的外国人和外省市人而编写，供他们在生活、商务、社交场合中用上海话与他人沟通。哪怕他们对上海话一无所知，也可以依据本书的普通话注音或汉语拼音注音，在紧急场合讲出需表达的上海话，以解燃眉之急。 本书对上海方言的历史渊源和学术分析不作深入研究。 本书共分常用单词、应急口语和附录三个部分。 本书所选用的例句全部是日常生活中的常用句子，内容实用性强、涉及面广、使用方便，每个例句按普通话、上海话、汉语拼音、汉字谐音的顺序排列。
