《你好，中国》是由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。《你好，中国》选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇，从不同侧面反映中国文化的博大精深，加深国外民众对中国和中华文化的了解。《你好，中国》围绕这100个文化词汇，制作出三种不同媒体形态的产品，即：100集电视系列片、由100篇文化短文组成的图书，以及《你好，中国》学习网站。 《你好，中国》的三种不同形态的产品各具特色，分别承担不同的教学与传播功能：电视系列片主要体现趣味性和文化性，其目的在于引起受众的兴趣，加深受众的感性认识；网站与纸质图书主要体现《你好，中国》的教学功能，使受众在了解中国文化背景知识的同时，初步掌握简单的汉语。 《你好，中国》纸质图书以100个文化词为切入

《聊斋志异》成书于十七至十八世纪的中国清代，作者蒲松龄。该书在广泛搜集民间传说的基础上创作而成，在中国小说史上是一部横空出世的惊世奇书。它的近五百篇作品，构建了一个人鬼狐妖曲折离奇的艺术世界，用细腻洗练的文笔，塑造了一大批家喻户晓、鲜明生动的“聊斋人物”，成为中国文学人物画廊中的一个奇观。全书浪漫恣肆、充满想象，或把狐鬼花妖现实化，或将现实生活神异化；或美颂人间真情，或讽喻世态丑恶，亦真亦幻，出神人化，意象神奇，令人惊叹。《聊斋志异》以其独特而杰出的艺术成就，成为中国文言小说的*之作。 《聊斋志异》十八世纪末即传播到国外，先后被译成二十余种文字。1986年，中国外文出版社出版法文版《聊斋志异选(共4册汉法对照)(精)》，收录了由李风白和戴妮丝翻译的38篇故事。今出的汉法对照版收录224

本书包括：语法略语表、修辞语体用语、外来语语种、专业学科略语表、法语字母表等内容。

今天，是中国真正走向世界与各民族进行对话的伟大时代。愈是改革开放，愈是同外国朋友交往频繁，愈是感到弘扬中华文化迫在眉睫。另外，要提高国人的文化素质、自豪感、凝聚力和爱国心，也十分需要全面、系统地传授中华民族灿烂的文化。摆在你面前的《中华文化概览》，适逢盛世，用当其时。它既适合中国的广大读者阅读，也适合具有中、高级汉语水平的外国朋友阅读。具体说来，编写《中华文化概览》双语读本，动机有二：，随着中国对外开放的不断深入，中华文化的独特魅力吸引了越来越多的外国朋友学习汉语。不少外国留学生表示，提高汉语能力，感到难理解的是汉语中所蕴涵的中华文化因素。帮助外国留学生在学习汉语言的同时，较为系统和迅速地了解中国文化，是编写本作品的基本动机。 第二，多年来，无论是学外语的学生、教师，

《诗经》成书于公元前六世纪，收录了国风160首、大雅74首、小雅31首和颂40首，共305首。这些诗歌揭示了治理天下之道：应像供奉神灵和祖先那样以 礼 、 乐 治之。 礼 是善的外化， 乐 是美的外化。 礼 模仿自然界外在的秩序， 乐 模仿自然界内在的和谐。人们通过 礼 节制欲望，通过 乐 控制感情。如若众人都能控制自己的欲望和情感，就能幸福快乐地生活。

内容提要：《法汉公路工程词典》主要收录了道路工程、桥隧工程、交通工程、筑路材料、施工机械与设备等方面的单词和词组，可供在法语国家承接工程的公路工程技术人员参考使用。