十二生肖，家喻户晓，但这里面的名堂很大。这个话题与中国动物有关，与中国方术有关，与古代文物有关。这本关于十二生肖的小书，专门谈一谈十二生肖的来历、具体含义，它与古代汉族地区生产生活的关系，以及这十二种动物的后面各自都有什么故事。
基本信息 商品名称： 异域的考验-德国浪漫主义时期的文化与翻译 出版社： 生活.读书.新知三联书店 出版时间： 2021-01-01 作者： 安托瓦纳.贝尔曼 译者： 章文 开本： 32开 定价： 69.00 页数： 印次： 1 ISBN号： 9787108068910 商品类型： 图书 版次： 1 内容提要 本书是一次对德国浪漫主义时期的著名文化领袖歌德、施莱格尔、荷尔德林等七人翻译活动的“考古式”梳理：德语标准共同语的形式建立在录得翻译拉丁文及希腊文《圣经》的基础上，经由浪漫派作家及其共同时代的赫尔德、洪堡等人对拉丁文、法文经典的译介而逐渐成型。德意志文学中z伟大的作家们是这场翻译运动的主将，他们z优秀的作品也伴随着这场运动诞生。 作者的研究向我们展示了这样一个事实：翻译别国作品对于一
基本信息 商品名称： 异域的考验-德国浪漫主义时期的文化与翻译 出版社： 生活.读书.新知三联书店 出版时间： 2021-01-01 作者： 安托瓦纳.贝尔曼 译者： 章文 开本： 32开 定价： 69.00 页数： 印次： 1 ISBN号： 9787108068910 商品类型： 图书 版次： 1 内容提要 本书是一次对德国浪漫主义时期的著名文化领袖歌德、施莱格尔、荷尔德林等七人翻译活动的“考古式”梳理：德语标准共同语的形式建立在录得翻译拉丁文及希腊文《圣经》的基础上，经由浪漫派作家及其共同时代的赫尔德、洪堡等人对拉丁文、法文经典的译介而逐渐成型。德意志文学中z伟大的作家们是这场翻译运动的主将，他们z优秀的作品也伴随着这场运动诞生。 作者的研究向我们展示了这样一个事实：翻译别国作品对于一
基本信息 商品名称： 跨语际实践：文学，民族文化与被译介的现代性 出版社： 生活.读书.新知三联书店 出版时间： 2022-01-01 作者： 刘禾 译者： 宋伟杰 等 开本： 16开 定价： 98.00 页数： 432 印次： 1 ISBN号： 9787108072948 商品类型： 图书 版次： 1 内容提要 著名学者刘禾的成名作，曾获得美国古根海姆（Guggenheim）学术大奖。本书从翻译的语言与文化实践的角度，探讨20世纪初期（1900—1937）中国的语言和文学如何在一种“虚拟的等值关系中”，通过与西方和日本等不同语言文化系统的的相互接触、交流和翻译，构建了自己的民族文化和现代想象，从而形成一种“被译介”的现代性，一些现代中国的经典话语和叙事，诸如G民性、个人主义、现实主义，乃至作品的经典化与文类的建制化
基本信息 商品名称： 跨语际实践：文学，民族文化与被译介的现代性 出版社： 生活.读书.新知三联书店 出版时间： 2022-01-01 作者： 刘禾 译者： 宋伟杰 等 开本： 16开 定价： 98.00 页数： 432 印次： 1 ISBN号： 9787108072948 商品类型： 图书 版次： 1 内容提要 著名学者刘禾的成名作，曾获得美国古根海姆（Guggenheim）学术大奖。本书从翻译的语言与文化实践的角度，探讨20世纪初期（1900—1937）中国的语言和文学如何在一种“虚拟的等值关系中”，通过与西方和日本等不同语言文化系统的的相互接触、交流和翻译，构建了自己的民族文化和现代想象，从而形成一种“被译介”的现代性，一些现代中国的经典话语和叙事，诸如G民性、个人主义、现实主义，乃至作品的经典化与文类的建制化
基本信息 商品名称： 异域的考验-德国浪漫主义时期的文化与翻译 出版社： 生活.读书.新知三联书店 出版时间： 2021-01-01 作者： 安托瓦纳.贝尔曼 译者： 章文 开本： 32开 定价： 69.00 页数： 353 印次： 1 ISBN号： 9787108068910 商品类型： 图书 版次： 1
