21世纪，海洋在世界政治经济和社会发展格局中的地位和作用不断强化，海洋将是人类可持续发展的资源、能源和空间的接续地。随着海洋经济持续的快速发展，其在世界经济中的比重不断提升，一方面，海洋经济会影响世界政治经济竞争格局，导致世界经济发展失衡和地缘安全等问题，另一方面，人类发展导致的海洋环境污染也达到了令人触目惊心的程度，海洋灾害性天气、全球气候变化和潜在的海洋生态破坏也将对人类的生存发展产生潜在的毁灭性危害。1994年11月16日，《联合国海洋法公约》正式生效，推动海洋观念产生了深刻变化，沿海国家对其海洋权益和世界各国对公海权益的认识均发生了重大变化，国际海洋秩序产生重大调整，世界主要大国和沿海国家对海洋权益的争夺日益激烈，世界大洋和地区海域国家关系成为沿海各国和世界关注的焦点。中国是世界

《法律·社会·历史文丛·国际法与晚清中国：文本、事件与政治》是对晚清时期中外关系史、国际法学史和政治观念史的一次“试验性”研究。依次探讨19世纪欧美国际法学的根本特征、国际法学对中国和整个东亚之国际地位的表述、以林则徐翻译瓦泰勒《万民法》（《各国律例》）和丁韪良翻译惠顿《国际法原理》（《万国公法》）为标志性事件的国际法学输入中国这一过程、晚清知识分子的国际法观念、日本对近代国际法和国际秩序的应对、甲午战争中日本的国际法宣传策略及其对东亚国际关系的影响等主题。

本书是本系列丛书第三部实质性评论的一卷，由萨切雅·南丹大使亲自担任卷主编。该卷对《公约》条至第八十五条、附件一和附件二以及最后文件附件二进行了逐条评注，内容包括领海和毗连区、用于国际航行的海峡、群岛国、专属经济区和大陆架制度等方面制度，涉及《公约》中解决沿海国在国家管辖海域内的权利和义务，以及其他国家在这些区域内行使社会自由的权利和义务的广泛问题。研究《公约》这一部分的条款及相关附件和文件对《公约》的全面理解具有重要意义。

为满足航运、造船、船检、海事、外贸、保险、法律等部门广大的工作人员及相关的教学人员了解、掌握和执行国际海事条约的需要，1992年交通运输部国际合作司（原交通部外事司）曾在其译校和保存的有关条约的基础上，与大连海事大学（原大连海运学院）一起，以中英文对照的形式，编译出版了《国际海事条约汇编》（以下简称《汇编》）。《汇编》收集了国际海事组织、联合国贸易和发展会议、国际劳工组织、联合国贸易法委员会和国际海事委员会等国际组织制定的与海事有关的国际公约、议定书及其修正案，共分七卷：卷至第三卷为海上安全公约，第四卷为海上环境保护公约，第五卷和第六卷为海事法规条约，第七卷为海员就业地位和福利待遇条约。《汇编>出版以后，有关国际组织陆续通过了一些新的公约、议定书、规则及修正案。因此，交通运输部国

《1982年联合国海洋法公约评注》（《评注》）第四卷是本评注系列丛书中对《1982年联合国海洋法公约》（《公约》）实质性条款进行评注的第二部。本卷载系为对1982年《公约》的实质性条款进行评注的各卷中的首卷，处理第三委员会在第三次联合国海洋法会议上的工作，即第十二部分、第十三部分和第十四部分（靠前九二至二七八条），以及《很后文件》附件六，其中涉及保护和保全海洋环境、海洋科学研究以及海洋技术的发展和转让，这些都是以条约形式对海洋法所作的全面表述中的“新”主题。

2016年和2017年，欧盟先后颁布了关于动物健康的2016／429号法规和关于动物卫生、植物卫生和食品安全官方控制的2017／625号法规等两项SPS领域重要法规。2016／429号法规整合了欧盟以往颁布的30余部动物卫生领域相关法规，形成欧盟动物卫生的基本法律框架，法规适用范围覆盖所有饲养动物和野生动物、动物遗传物质、动物源性产品、动物副产品及动物制品以及设施、运输工具、设备等传播途径中所有涉及到的可能传播动物传染性疫病的材料。2017／625号法规对欧盟食品与饲料安全、动物健康福利及植物保护领域的官方控制体系进行了全方位调整和系统性整合，构建了贯穿食品农产品全链条的官方监管统一框架，替代、修订的法规量达25部，适用范围覆盖食品生产加工销售链安全控制、饲料生产加工销售链安全控制、食品／饲料用转基因产品投放市场的控制、动物健康要

本书稿属于年度报告。自2016年起在我社连续出版。本年度报告系统梳理2017年中国在靠前法治的各个重要领域所表明的理念、坚持的原则和立场，以及采取的具体行动。《报告》（2017年）在体例上分为综述和专题两大部分。主要内容集中于中国2017年在国家间关系法治、靠前经济关系法治、靠前民商事关系法治以及靠前法海外传播领域参与的制度创建以及实践活动。

集二百余位欧洲优秀学者历时四年起草完成的《欧洲私法的原则、定义与示范规则：欧洲示范民法典草案》（也就是学界所谓的“欧洲民法典草案”），展现了欧洲各国当下认可与适用的私法规则，可称世界上先进的民法典草案之一。不论该草案最终是否能够通过，或以何种形式通过，其中所蕴藏的学术意义与价值都不容忽视。随着我国社会主义法律体系的逐步完善，制定一部较为成熟的民法典既是建设社会主义法律体系发展的必然要求与历史选择，也是学界多年的期盼与梦想。将该草案迻译出版，对当下我国民法典的建构具有深远的影响，也有着重要的理论与现实意义。 欧洲示范民法典草案共分十卷，分别是：一般条款、合同和其他法律行为、债及相关权利、有名合同及其产生的权利义务、无因管理他人事务、造成他人损害的非合同责任、不当得利、物的所

21世纪，海洋在世界政治经济和社会发展格局中的地位和作用不断强化，海洋将是人类可持续发展的资源、能源和空间的接续地。随着海洋经济持续的快速发展，其在世界经济中的比重不断提升，一方面，海洋经济会影响世界政治经济竞争格局，导致世界经济发展失衡和地缘安全等问题，另一方面，人类发展导致的海洋环境污染也达到了令人触目惊心的程度，海洋灾害性天气、全球气候变化和潜在的海洋生态破坏也将对人类的生存发展产生潜在的毁灭性危害。1994年11月16日，《联合国海洋法公约》正式生效，推动海洋观念产生了深刻变化，沿海国家对其海洋权益和世界各国对公海权益的认识均发生了重大变化，国际海洋秩序产生重大调整，世界主要大国和沿海国家对海洋权益的争夺日益激烈，世界大洋和地区海域国家关系成为沿海各国和世界关注的焦点。中国是世界

本书稿属于年度报告。自2016年起在我社连续出版。本年度报告系统梳理2017年中国在靠前法治的各个重要领域所表明的理念、坚持的原则和立场，以及采取的具体行动。《报告》（2017年）在体例上分为综述和专题两大部分。主要内容集中于中国2017年在国家间关系法治、靠前经济关系法治、靠前民商事关系法治以及靠前法海外传播领域参与的制度创建以及实践活动。

为满足航运、造船、船检、海事、外贸、保险、法律等部门广大的工作人员及相关的教学人员了解、掌握和执行国际海事条约的需要，1992年交通运输部国际合作司（原交通部外事司）曾在其译校和保存的有关条约的基础上，与大连海事大学（原大连海运学院）一起，以中英文对照的形式，编译出版了《国际海事条约汇编》（以下简称《汇编》）。《汇编》收集了国际海事组织、联合国贸易和发展会议、国际劳工组织、联合国贸易法委员会和国际海事委员会等国际组织制定的与海事有关的国际公约、议定书及其修正案，共分七卷：卷至第三卷为海上安全公约，第四卷为海上环境保护公约，第五卷和第六卷为海事法规条约，第七卷为海员就业地位和福利待遇条约。《汇编>出版以后，有关国际组织陆续通过了一些新的公约、议定书、规则及修正案。因此，交通运输部国

2016年和2017年，欧盟先后颁布了关于动物健康的2016／429号法规和关于动物卫生、植物卫生和食品安全官方控制的2017／625号法规等两项SPS领域重要法规。2016／429号法规整合了欧盟以往颁布的30余部动物卫生领域相关法规，形成欧盟动物卫生的基本法律框架，法规适用范围覆盖所有饲养动物和野生动物、动物遗传物质、动物源性产品、动物副产品及动物制品以及设施、运输工具、设备等传播途径中所有涉及到的可能传播动物传染性疫病的材料。2017／625号法规对欧盟食品与饲料安全、动物健康福利及植物保护领域的官方控制体系进行了全方位调整和系统性整合，构建了贯穿食品农产品全链条的官方监管统一框架，替代、修订的法规量达25部，适用范围覆盖食品生产加工销售链安全控制、饲料生产加工销售链安全控制、食品／饲料用转基因产品投放市场的控制、动物健康要

集二百余位欧洲优秀学者历时四年起草完成的《欧洲私法的原则、定义与示范规则：欧洲示范民法典草案》（也就是学界所谓的“欧洲民法典草案”），展现了欧洲各国当下认可与适用的私法规则，可称世界上先进的民法典草案之一。不论该草案终是否能够通过，或以何种形式通过，其中所蕴藏的学术意义与价值都不容忽视。随着我国社会主义法律体系的逐步完善，制定一部较为成熟的民法典既是建设社会主义法律体系发展的必然要求与历史选择，也是学界多年的期盼与梦想。将该草案迻译出版，对当下我国民法典的建构具有深远的影响，也有着重要的理论与现实意义。欧洲示范民法典草案共分十卷，分别是：一般条款、合同和其他法律行为、债及相关权利、有名合同及其产生的权利义务、无因管理他人事务、造成他人损害的非合同责任、不当得利、物的所有权的

《国际海事规则规范选编》包括四篇，一篇为船舶国际标准和国外先进标准概述，第二篇为国外船舶规则、规范及相关标准中缩写词英汉对照，第三篇为国际海事组织（IMO）届至第30届大会决议目录，第四篇为国际运河规则对船舶相关要求简介。 《国际海事规则规范选编》可作为大专院校中与船舶相关专业学生学习船舶规则、规范的参考教材；可作为船舶设计、建造单位技术人员系统了解船舶检验与规则规范分类和现状的参考资料；《国际海事规则规范选编》有助于船舶营运公司对技术人员和船员进行船舶规则和国际运河规则的知识培训。

《法律·社会·历史文丛·国际法与晚清中国：文本、事件与政治》是对晚清时期中外关系史、国际法学史和政治观念史的一次“试验性”研究。依次探讨19世纪欧美国际法学的根本特征、国际法学对中国和整个东亚之国际地位的表述、以林则徐翻译瓦泰勒《万民法》（《各国律例》）和丁韪良翻译惠顿《国际法原理》（《万国公法》）为标志性事件的国际法学输入中国这一过程、晚清知识分子的国际法观念、日本对近代国际法和国际秩序的应对、甲午战争中日本的国际法宣传策略及其对东亚国际关系的影响等主题。

21世纪，海洋在世界政治经济和社会发展格局中的地位和作用不断强化，海洋将是人类可持续发展的资源、能源和空间的接续地。随着海洋经济持续的快速发展，其在世界经济中的比重不断提升，一方面，海洋经济会影响世界政治经济竞争格局，导致世界经济发展失衡和地缘安全等问题，另一方面，人类发展导致的海洋环境污染也达到了令人触目惊心的程度，海洋灾害性天气、全球气候变化和潜在的海洋生态破坏也将对人类的生存发展产生潜在的毁灭性危害。1994年11月16日，《联合国海洋法公约》正式生效，推动海洋观念产生了深刻变化，沿海国家对其海洋权益和世界各国对公海权益的认识均发生了重大变化，国际海洋秩序产生重大调整，世界主要大国和沿海国家对海洋权益的争夺日益激烈，世界大洋和地区海域国家关系成为沿海各国和世界关注的焦点。中国是世界

《中国国际法年刊》创办于1982年，是由外交部主管、中国国际法学会主办，在国内外公开发行的学术性出版物，每年出版一期。《和平共处五项原则与国际法的发展：中国国际法年刊（2014年专辑）》开辟有论文、评论、特载、学术活动、文件资料等栏目，登载海内外学者的研究成果和学界动态。

为满足航运、造船、船检、海事、外贸、保险、法律等部门广大的工作人员及相关的教学人员了解、掌握和执行国际海事条约的需要，1992年交通运输部国际合作司（原交通部外事司）曾在其译校和保存的有关条约的基础上，与大连海事大学（原大连海运学院）一起，以中英文对照的形式，编译出版了《国际海事条约汇编》（以下简称《汇编》）。《汇编》收集了国际海事组织、联合国贸易和发展会议、国际劳工组织、联合国贸易法委员会和国际海事委员会等国际组织制定的与海事有关的国际公约、议定书及其修正案，共分七卷：卷至第三卷为海上安全公约，第四卷为海上环境保护公约，第五卷和第六卷为海事法规条约，第七卷为海员就业地位和福利待遇条约。《汇编>出版以后，有关国际组织陆续通过了一些新的公约、议定书、规则及修正案。因此，交通运输部国