自2004出版以来，公示英语有了许多变化，新增很多，尤其是中国菜名有些有了规范译名，而原作者也一直注意搜集相关信息，已经累积了足够的资料，现原作者提出希望修订本书。
《汉语工具书大系：中国歇后语大辞典（第3版）》属于“辞海版·汉语工具书大系”中的一本。 《汉语工具书大系：中国歇后语大辞典（第3版）》正文收汉语古今歇后语约8000条（含副条）。主条一般是歇后语的常见语汇形式。运用谐音的歇后语，语目用本字，释文里注出谐音字，引例按原来的写法，不予变动。副条用“也作”表示，基本上按引例时代先后排列在主条下面。副条限于首字相同的，首字不同的一律单独出条。语目一般不注音。语目里有较生僻的字、容易读错的字或有变读情况的字，用汉语拼音注音。语目中有谐音、双关的现象均予说明。解释歇后语的整体意义，一般在揭示歇后语前后两个部分语义关系的基础上，着重说明后一部分的本义和别义，包括引申义和比喻义。歇后语有明显褒贬色彩的，予以说明。 《汉语工具书大系：中国歇后语大
本字典设有古字形、汉字属性、字源、释义、组词、字里字外、插图等栏目，功能齐备，涉及面广，方便读者学习、理解与运用汉字。其中古字形包括甲骨文、金文、小篆等。汉字属性栏目列出字级、笔画数、结构、部首等内容。字源阐释该字演变源流及字形结构发展情况等。释义除详列现代常见常用义和新出现的义项外,还酌情列了较为常见常用的文言义项。另据字头在古汉语中的语法性质和在现代汉语构词中的作用，为其加上类别标志以方便读者学习、使用。在释义之后配有丰富的例词、例句。字里字外栏目包括与该字头相关的科技、文化、历史、典故等词的解释。部分字头下还配有插图以解形释义。
参照语料库频率统计，结合具体需要进行选词。同一概念有多种表达方式时，选取使用非常多、非常广泛的为词目词；如果有多个变体都常用的，则分别立目；术语、短语、组织机构名一般收其全称，十分常用的简称可收为副条。对于部分搭配能力强、可生成多种短语的表达结构，酌情抽象出核心句式立为词目。 对于典籍等名称保留书名号，对词目词构成成分有特殊含义的按源文保留引号。对于词目的变体或结构相近的词，如果只是局部变化，则用“[ ]”注释，表示内容替换，不另立条目，如“浪费公共资产[资金]”等。对于词目词的缩写形式或非局部变化的变体，则另立条目。 词目的排列顺序，以词目词的拼音、声调为主，笔画为辅。同音异调的，按声调顺序排列；同音同调而异形的，按笔画数排列；笔画数相同时，按起笔横、竖、撇、点、折顺序排列
本词典十分注重为读者学习语文知识提供方便。收词以现代汉语词汇为主，兼顾古今，释义详备。为使读者更好地理解字、词、成语及其他熟语的意义和用法，词典在释义之后配有十分丰富的例词、例句，设置了“备用词”栏，附列了一些以单字字头结尾的词语，以便读者了解单字的构词能力和词汇信息，为读者选词、用词提供参考。同时，书中配有大量精美插图，使之不仅可以作为查阅的工具书，还具有的欣赏价值，是一部适合学生、教师及学生家长使用的中型语文词典。
这部词典用地道的双语教给知识和人生的哲理，9000个常用的单词及其构词，数以万计的用词举例，不仅助你读懂有学术性的阅读料，更能下笔写就各种题材的上乘之作； 百分之九十九的词语通过丰富而又典型的表白让人悟出“工欲善其事，必先利其器”的个中道理。 这部词典了图表式的认知法，开辟了多方位、多功能的学习渠道，全面拓展文化科学知识，并借此扩宽词条的适用范围；其习惯表达和词语搭配，充分说明了各个词目的适用范围，使学习者从一开始就能学会产生自然、准确、优美的语言；不同的学习者遇到相似词语时，词语辨析这一块就会体现这部词典的实用性；学习小结、相关链接和常见复合词这样的板块，将有利于你的学习策略的形成；学习提示和学习拾趣，有让你感到振奋的理由；附录部分词法要览，是学习资源更加集中，便于融会贯
《精编新英汉科学技术词典》收录词目数达20万条，比原《英汉科学技术词典》增加了近一倍。国防工业出版社组织出版这部大型辞书，又一次为我国科技界做了一项非常重要的基础工作。相信这部辞书能够以其丰富的内容和优良的出版质量受到广大科技人员、翻译工作者的欢迎和喜爱。
本书稿系部集古今中外诗歌理论、诗歌知识的大型专科辞书，规模宏大，体系完整。该书荟萃古今中外诗歌理论、诗歌知识于一体，凡有关诗歌体裁、格律、理论、思潮、风格、流派、评论、鉴赏方面的知识，尽力囊括，堪称大而全。全书按条目分类，包括《诗?诗体》《词?词体》《曲?曲体》《赋?赋体》《格律?作法》《理论?主张》等栏目，本辞典的释义不仅注重理论性，也注意直观性。如在诗体、词体及其他一些诗学概念的解释中均有适当例作，读者从此书中可以欣赏到千余首古今中外的诗歌名篇。释义详赅，例证丰富，知识性强，是这部辞典的一大特点。适合广大诗学专业人士、大中学生和诗歌爱好者学习使用。
本书是南京大学英语教育专家为读者编写的一部学习型词典，适合初高中学生、教师及社会学习者使用。 本词典收录英语核心词汇、习语和常用新词新语，从中国人学英语的特点出发，博采国外英语词典的长处，力求体例严谨，释义准确，文字简明，例证鲜活；注重收录日常用语和口语，翻译力求简明扼要，体现地道汉语风格；针对读者难以把握的词句和语法、用法现象，在正文中附加诸多语法和用法提示，为读者释疑解惑。
本词典共收录术语2151个，约计500千字，充分吸收海洋管理相关领域近年来在活动、理念方面的新进展，力求反映海洋开发与管理领域的前沿成果，形成海洋管理术语的统一规范表述。
