《现代会展翻译实用教程》为高等学校外国语言文学类专业教材，供英语专业、翻译专业、商务英语专业、会展经济与管理专业本科高年级学生使用。本教材以“新文科”理念为纲，在系统讲述会展实务内容的基础上，聚焦翻译策略与实践，并将机器翻译技术融入其中。本教材共八章，分理论篇（会展概述和会展文本类型与翻译）与实践篇（会展实务翻译、会展申请报告翻译、会展评估报告翻译、会展功能性文案翻译、会展合同与规章翻译、译后编辑）。理论篇中的“会展概述”主要介绍会展定义与分类、 国内会展专业组织、重要 会展、知名会展企业、会展业发展概况及会展翻译研究；“会展文本类型与翻译”阐述文本类型、目的功能、文案格式等相关概念，以及翻译的基本方法和技巧。实践篇第三章至第八章为主题单元，分别围绕会展实务与机器翻译技术展开

本书具有系统性、应用性和创新性等特点，既能站在 会展业发展的前沿，引入“会展策划与管理”领域研究的 成果，又能注重指导应用，将理论与实践融为一体，通过“相关链接”“案例阅读”等多种形式深入解读会展策划与管理的原理、流程、方法与实战。全书共分十章，包括会展立项、宣传、现场活动以及会议、展览、节事、演艺、赛事项目、后续事项等的策划与管理。本书不仅可作为高等院校会展、旅游以及酒店管理等专业的教材使用，同时，对于会展从业人员、会展职业培训人员、会展理论研究者等都具有一定的实用性和参考价值。

本书既可以作为高校的教科书，也可以作为会展业者常用的工具书。本书由资深会展业者携手高校教师编著，旨在凸显专业性、实用性和科学性。本书根据会展主办方经营业务的实际需要，将常用文案分为会展公文和会展新闻两

本书具有系统性、应用性和创新性等特点，既能站在 会展业发展的前沿，引入“会展策划与管理”领域研究的 成果，又能注重指导应用，将理论与实践融为一体，通过“相关链接”“案例阅读”等多种形式深入解读会展策划与管理的原理、流程、方法与实战。全书共分十章，包括会展立项、宣传、现场活动以及会议、展览、节事、演艺、赛事项目、后续事项等的策划与管理。本书不仅可作为高等院校会展、旅游以及酒店管理等专业的教材使用，同时，对于会展从业人员、会展职业培训人员、会展理论研究者等都具有一定的实用性和参考价值。

本教材共有九章，分别为认识会展产业、各个学科视角下的会展、会议、展览、体育赛事、节事活动、奖励旅游、特殊事件、会展业发展新趋势等内容，其中第二章到第七章是重点章节。 本教材具有以下两个特点。一是明确了会展概论的学科背景。本教材着重选取管理学、经济学和文化学的视角，分析了会展与三个学科的联系与融合，以 为全面地理解会展学科。二是突出了会展行业的发展特征。首先，本教材明确了会展的基本概念和内涵、本质、特点和类型以及中外会展业的发展历史。其次，从会展产业的几个领域，即会议、展览、奖励旅游、体育赛事及节事活动入手，按类型进行具体分析。 ，在很多章节中都引用了会展行业中的案例，能够真实反映会展行业的发展现状。并在第九章阐述了互联网与会展行业的巧妙结合以及绿色会展的实践，探索了会展行

本教材共有九章，分别为认识会展产业、各个学科视角下的会展、会议、展览、体育赛事、节事活动、奖励旅游、特殊事件、会展业发展新趋势等内容，其中第二章到第七章是重点章节。 本教材具有以下两个特点。一是明确了会展概论的学科背景。本教材着重选取管理学、经济学和文化学的视角，分析了会展与三个学科的联系与融合，以 为全面地理解会展学科。二是突出了会展行业的发展特征。首先，本教材明确了会展的基本概念和内涵、本质、特点和类型以及中外会展业的发展历史。其次，从会展产业的几个领域，即会议、展览、奖励旅游、体育赛事及节事活动入手，按类型进行具体分析。 ，在很多章节中都引用了会展行业中的案例，能够真实反映会展行业的发展现状。并在第九章阐述了互联网与会展行业的巧妙结合以及绿色会展的实践，探索了会展行

本教材共有九章，分别为认识会展产业、各个学科视角下的会展、会议、展览、体育赛事、节事活动、奖励旅游、特殊事件、会展业发展新趋势等内容，其中第二章到第七章是重点章节。 本教材具有以下两个特点。一是明确了会展概论的学科背景。本教材着重选取管理学、经济学和文化学的视角，分析了会展与三个学科的联系与融合，以 为全面地理解会展学科。二是突出了会展行业的发展特征。首先，本教材明确了会展的基本概念和内涵、本质、特点和类型以及中外会展业的发展历史。其次，从会展产业的几个领域，即会议、展览、奖励旅游、体育赛事及节事活动入手，按类型进行具体分析。 ，在很多章节中都引用了会展行业中的案例，能够真实反映会展行业的发展现状。并在第九章阐述了互联网与会展行业的巧妙结合以及绿色会展的实践，探索了会展行

本教材共有九章，分别为认识会展产业、各个学科视角下的会展、会议、展览、体育赛事、节事活动、奖励旅游、特殊事件、会展业发展新趋势等内容，其中第二章到第七章是重点章节。 本教材具有以下两个特点。一是明确了会展概论的学科背景。本教材着重选取管理学、经济学和文化学的视角，分析了会展与三个学科的联系与融合，以 为全面地理解会展学科。二是突出了会展行业的发展特征。首先，本教材明确了会展的基本概念和内涵、本质、特点和类型以及中外会展业的发展历史。其次，从会展产业的几个领域，即会议、展览、奖励旅游、体育赛事及节事活动入手，按类型进行具体分析。 ，在很多章节中都引用了会展行业中的案例，能够真实反映会展行业的发展现状。并在第九章阐述了互联网与会展行业的巧妙结合以及绿色会展的实践，探索了会展行