这是沪语研究专家钱乃荣教授细说上海话的一部文集,共分五册,作者以其长期的研究成果和深切感悟,对上海话和上海话文化进行具体详尽的分析,用通俗有趣的文笔娓娓道来,让你能感性体验上海方言与海派文化。 本书是完全用上海话书写的一本散文杂谈集,有 心里向永远年轻个复兴公园 、 平民乐园城隍庙 、 上海旧书店 、 煞根 、 夹忙头里髈牵筋 、 十三点 、 老克拉 等篇,读来亲切自然,系作者视为珍宝的上海经验、岁月印痕和独特的生活情趣的探幽掇英,展现了上海文化与上海方言的魅力。
《上海记忆:上海话朗读》采用上海方言写作,收录汇编了有关对上海的城市生活记忆的精彩文章,内容涵盖弄堂生活、海派美食、邻里交往、亲情有爱、文化思绪等多方面;同时配有上海话朗读,便于深度感悟地域文化,也便于学习传承上海话。
本书是对河北献县方言单点的调查研究。河北献县方言隶属于冀鲁官话,内部差异较大,从百余年前西方传教士开始,调查记录者一直很多,如汉学家戴遂良、方言学家陈淑静等。本书运用结构主义描写语言学的方法,对河北献县方言进行了语音、词汇、语法上的共时描写。也从历史语言学的视角,将献县方言音系与中古音系进行比较,归纳了献县方言声韵调演变的特点。此外,本书还提供了详实的分类词表和语料记音。
杭州方言属吴语太湖片 方言,一般指仅通行于西湖 周边范围不大的特定地区内 的 杭州话 。历 杭州话 受多种外来方言的影响,特 别是宋朝都城南迁到临安后 ,临安城里的居民多数是北 方移民,遗民所带来的北方 话对杭州话产生了重大的影 响,加上政治、文化等因素 的作用,促使它逐渐变成一 种带有官话色彩的吴语。元 明之际,杭州不但又一次和 周边方言融合在一起,而且 因为不少民族官员主政东南 地域,他们的一些民族语汇 也进入杭州地区;从清朝初 期起,杭州话相较于其他吴 语方言有了 多的文读特色 本书全面收入现今杭州 通用的实用词汇,保留原汁 原味的 杭州方言词语 ,力 争成为杭州话的工具书。
本书是一部反映山东沂水县方言词的构词法和方言中代词、副词、助词、介词、连词等词法概貌的研究成果。作者对山东沂水全县及沂水周边8个县市的方言进行了广泛的田野调查,获得了准确、翔实与全面的语言材料,在此基础上,运用比较的方法,将沂水方言与普通话、周边地区方言及其他北方方言进行共时对比,同时从历史语言学的角度探讨这些语言现象的来龙去脉,较好地归纳和呈现了沂水方言的词法面貌。本书特点是运用了大量鲜活生动的方言语料,且注重横向与纵向比较,探求了方言现象深层隐藏的规律及某些语言现象的演变轨迹。
随着网络通信日益频繁,在线交流无所不在,电子传播全面崛起,网络交际已经成为大众人际交往的重要方式。网络语言随之发展出一系列独特的语言特征,从一种社会方言变成了一种功能语体。口语体、书面语体和网络语体三分天下之势已经初步形成。 本书对此进行系统的学理研究,分为六章,用比较通俗的语言讨论一些学理问题,既给语言学同行们一些启发,也能使普通读者读来不觉厌倦,并为母语教学、对外汉语教学、工具书编撰和语言文字规范化工作提供切实的理论依据。
本书旨在探索表层的声学表征和底层抽象的语言学表征在听觉词汇加工历程当中所扮演的角色。由于变调词的表层表征和底层表征不一致的现象为心理语言学和音系学理论带来很多解释上的困难,此书通过心理语言学及神经语言学手段,以普通话和闽南语的双音节变调词为实验材料,来研究当母语者听到底层和表层不一致的变调词时的词汇加工方式。总的看来,对于能产性高的变调规则来说,其变调词之底层声调在听觉词汇加工过程中扮演较重要的角色;对于能产力低的变调规则来说,其变调词之表层声调在听觉词汇加工中扮演较重要的角色。此书为变调词的储存方式和听觉加工模式提供了心理和神经层面的证据,证明普通话和闽南方言的变调规则之本质会影响母语者大脑加工和辨识变调词的方式。
本书选取了胶东地区所喜闻乐见的俗语,着眼于每一条俗语形成的时代和运用语境,重点介绍了与之相关的传统节日或人生仪礼等民俗事象。作者在真实反映和记录当地人的生活习俗的同时,对这些俗语做了合理的解释。通过解读俗语,还原生活,呈现了当地人的生活形态。如通过俗语 三月三,大燕小燕做一千 的解读,反映了当地清明节的习俗,通过俗语 豆腐掉到灰里 的解读,表现出当地人民的处事方式。另外,书中配有与内容有关的烟台剪纸(*非物质文化遗产代表性项目名录)的图片,为全书增加了艺术性和地域性色彩。 俗语来自于生活,反映生活,是人们生活经验、自然规律、生存智慧等的积淀,有一定的地域性、时代性,许多俗语至今仍为人们所津津乐道。随着城市化进程的快速发展,互联网时代下的当代年轻人,他们没有太多的机会接触这些乡言村
整理出版少数民族语言会话读本,是对我国少数民族语言尤其是濒危语言的保护和传承,是对人类非物质文化遗产的抢救和保护,对我国少数民族文化乃至人类文化意义非凡。本书从少数民族语言角度向世界展示了我国丰富多彩的少数民族文字以及风俗习惯,每天一句,每本366句。这是每个少数民族对外宣传的 名片 ,有利于我国文化及我国少数民族文化 走出去 。
方言,地方文化的活化石 为你讲述古往今来形形色色的民间故事 乡音,触动人心的琴弦声 带你追忆茶米油盐点点滴滴的家乡温情 姑婆 、 揾老陈 、 前世唔修 、 阿邚返来 、 三踏到神前 、 福成一镬粥 这些亲切的乡音,是否还萦绕在儿时的童谣里?小榄故事多,充满喜和乐。旧时水乡的街巷江湖,菊城小镇的前世今生,世事变迁的酸甜苦辣,都被作者编织在口口相传的方言故事里。 一个词,一句话,蕴涵丰富的乡土人情,折射小镇的千姿百态。90后插图画家倾情配图,将小榄独特的乡音风韵原汁原味地呈现给读者。牵手小镇,追忆昔日时光。聆听方言,品味个中妙趣。在阅读的欢喜与谐趣中,领略小榄独特的乡音风韵,细嚼故事蕴藏的寓意哲思,重温小榄渐已消逝的旧时光景和民间传说。
本书分为基础篇、发音篇、文字篇和场景篇四个大的部分。基础篇是让我们了解粤语的一些基本知识、分布、起源和特点等。发音篇是学习粤语字母的发音,这是很简单的部分,只要学会了字母的发音,就迈出了流利说粤语的靠前步。文字篇是学习粤语的文字特征,学会用电脑打“粤字”。场景篇是本书内容很多的部分,一共分为13个大场景,81个小场景。这81个场景包含了生活的方方面面,只要你能想到的场景,本书都有呈现。
本书为 MPR 版,可用 MPR 点读笔边点读边学,方便实用。 ★ 《校园劲爆粤语(广州话) 500 句》囊括现代大学校园入学、宿舍生活、上课、考试、饮食、社团活动、假期、交友、娱乐、找工作、毕业等 11 个常见场景。 ★ 对话形式展现 500 个常用句,并有词汇巩固、识广课堂。 ★ 采用该丛书发布的《新拟粤语拼音方案》。 ★ 为在广州求学,尤其是初到广州的大学生提供学习粤语、了解广州的实用工具。 ★ 附送光盘、扫描二维码可免费听全书录音。
谚语是概括地表达人民大众生产生活知识和经验的一种简短、通俗的语言形式。本书的研究对象是维吾尔语谚语。在前人相关研究的基础上,本书注重数据统计,对维吾尔语谚语语词选用进行数量、占比情况统计,对维吾尔语谚语的句型结构、句法特征等在量化的基础上展开考察和分析;采用描写与解释相结合的方法,结合文化语义学等理论考察分析维吾尔语谚语文化喻义的理据和修辞特点,深化认识维吾尔语谚语的文化个性;尝试利用语法化理论分析维吾尔语谚语“句法化”和“词汇化”倾向;注意汲取翻译理论的思想,在结合维吾尔语谚语汉译(场合)目的性的基础上,关注维吾尔语谚语汉译中传播(交际)性和文化性的不同侧重点,探讨维吾尔语谚语汉译的翻译标准和策略。
本书为 MPR 版,可用 MPR 点读笔边点读边学,方便实用。 《现代粤语(广州话)实用教程》是由范俊军、范兰德主编,全国*的方言研究中心暨南大学汉语方言研究中心编写的 粤语语言文化学习与传播丛书 之一,是面向粤语零基础初学者的入门简明实用教程。《现代粤语(广州话)实用教程》(共分 20 课,其中 4 课为声母、韵母等基础理论知识, 16 课为涵盖问候介绍、天气、找人、问路、购物、饮食、应聘、租房、搞清洁、看病、校园生活、兴趣爱好、学车、聚会、旅游、婚假嫁娶等生活的实景对话练习。附赠生词表、拓展词汇表、粤语名曲、粤语俚俗语等。
《浙江九姓渔民方言研究》是一部汉语方言学研究著作。作者在实地田野调查的基础上,对浙江九姓渔民方言的语言面貌进行了比较详细全面的描写,借鉴社会语言学、演化语言学的研究方法对传统方言研究中尚未能描述清楚的问题进行了解释,并通过与周边吴语、徽语的比较,尝试对浙江九姓渔民方言的属性进行初步判定。同时,该书稿也对方言接触与语言演变的规律、汉语方言语音研究的新方向和新方法进行相关的理论探讨和实践。
在朝鲜语演变史研究领域,《中世纪晚期至近代早期朝鲜语的历史演变及特点研究》可谓 后出转精 之作,创新点和特色都很鲜明。首先在视角上,以近代朝鲜语为参照点,从横向和纵向两个维度考察了朝鲜语从中世纪到近代的发展脉络,并试图总结其演变规律及特点。大胆突破以往学界对中世纪朝鲜语发展史的划分模式,从语言演变的实际出发,以 壬辰倭乱 作为中世纪朝鲜语向近代朝鲜语发展的重要分水岭,把15世纪末至17世纪初看作是由中世纪朝鲜语发展到近代朝鲜语的过渡时期。 其次,在描写和解释上,有诸多发现和新见解。1)发现中世纪晚期至近代早期朝鲜语的标记规则中,增加了形态一音位主义标音的成分。2)音位的辨义功能减退,是导致中世纪晚期至近代早期朝鲜语的音位体系变化的主要动因。动态的语音序列中,原有的音位结构在前后音
听、说、读、写,是世界上任何一门语言的四门功课。本书为学习上海方言探讨一种新的学习方法,供读者选择。 全书24开,分三部分,*部分重新设计了适合上海方言的48个元辅音字母,并加以讲解。第二部分为字词篇,对一千余条上海方言字词加以注音和解释,同时配图200副一一做对应说明。第三部分为俗语篇,为上海方言常用600句做注解。附完整语音教学视频二维码。 本书较全面收集整理了上海方言,具有一定地方文化保存价值。
★《校园劲爆粤语(广州话)500句》囊括现代大学校园入学、宿舍生活、上课、考试、饮食、社团活动、假期、交友、娱乐、找工作、毕业等11个常见场景。 ★对话形式展现500个常用句,并有词汇巩固、识广课堂。 ★采用该丛书发布的《新拟粤语拼音方案》。 ★为在广州求学,尤其是初到广州的大学生提供学习粤语、了解广州的实用工具。 ★附送光盘、扫描二维码可免费听全书录音。