《计算机辅助翻译》(第二版)是翻译硕士专业核心课程教材,教材系统阐释计算机辅助翻译原理,有机结合翻译工具操作实践,引导学习者深入了解相关领域知识,培养学习者将理论知识应用到实际工具操作的能力。本书在继承第一版特色的基础上,对教材内容进行系统修订与完善,充分把握时代和学科知识的发展趋势,旨在为翻译研究、翻译实践和翻译教学提供参考和资源。本书共有十章,涵盖机器翻译和计算机辅助翻译史、计算机(辅助)翻译的原理、广义与狭义的翻译工具、语料库与计算机辅助翻译、术语与术语库、对齐与翻译记忆、主流的计算机辅助翻译工具、翻译质量评估及机器翻译的人工审校、本地化与翻译、计算机辅助工具在口译训练中的应用、人工智能与翻译等内容。每章附有拓展阅读推荐、思考与练习,供教师或学习者参考使用。
本书是 ESP实用视听说系列教程 的《信息工程英语》第二版,由武昌工学院英语教学部老师编写,是该校大学英语教学改革项目。本书对信息工程的相关知识进行了系统介绍,包括计算机发展的历史、电路设计、因特网、虚拟现实、网络安全、大数据、人工智能、工业机器人等。每单元分为 课前练习 专业术语 视与听 会话 完成任务 课后练习 等栏目,从听说读写四个方面全面训练学生的英语运用能力。本书在第一版的基础上进行了知识补充、案例更新,使内容更符合当下的时代发展和学习环境;所选例文新颖有趣,词汇选择规范,练习设计紧密联系行业特点,实用性强,是一本适合相关专业学生和从业人员使用的优秀专业英语教材。
本书第1章介绍计算机专业英语词汇特点以及阅读与翻译计算机专业资料的方法、技巧;第2章介绍计算机硬件基础、处理器、存储器、输入/输出系统、计算机并行系统、数据结构、操作系统、程序设计语言等;第3章介绍计算机网络基础知识、ISO参考模型、互联网技术、网络安全及电子商务;第4章介绍文字处理技术、多媒体技术、软件工程及软件测试与维护知识、数据库应用及计算机病毒等;第5章介绍云计算、大数据、物联网、移动商务等。
《民间祖传秘方大全(第3版)》自1993年出版以来,已历经多次重印。由吴静、陈宇飞主编的《民间祖传秘方大全(第3版)》广泛搜集、整理散在于民间的土、单、偏、验方10000余首,涉及内科、外科、妇科、儿科、传染科、五官科、皮肤科疾病300余种。其中许多治疗方法乃从民间搜集、发掘而来.或为发明人亲献。 《民间祖传秘方大全(第3版)》不仅可作为各级医生的实用参考书,也可满足家庭保健治病的需要。
《民间祖传秘方大全(第3版)》自1993年出版以来,已历经多次重印。由吴静、陈宇飞主编的《民间祖传秘方大全(第3版)》广泛搜集、整理散在于民间的土、单、偏、验方10000余首,涉及内科、外科、妇科、儿科、传染科、五官科、皮肤科疾病300余种。其中许多治疗方法乃从民间搜集、发掘而来.或为发明人亲献。 《民间祖传秘方大全(第3版)》不仅可作为各级医生的实用参考书,也可满足家庭保健治病的需要。
《结构动力学》在介绍基本概念和基本理论的同时,注重介绍本研究领域的前沿动态和存在的关键性问题,注重读者解决问题能力的培养和研究发展方向的指点。 《结构动力学》通过对单自由度体系、多自由度体系和分布参数体系的系列介绍,使读者系统掌握结构动力学的基本理论和分析方法;通过结构动力问题分析中的数值分析方法、离散化分析和随机振动分析的系列介绍,使读者初步具有分析和解决结构动力学的理论研究和实际工程问题的能力。 《结构动力学》可作为大土木专业研究生的教材和从事土木工程研究的技术人员学习参考书。
《结构动力学》在介绍基本概念和基本理论的同时,注重介绍本研究领域的前沿动态和存在的关键性问题,注重读者解决问题能力的培养和研究发展方向的指点。 《结构动力学》通过对单自由度体系、多自由度体系和分布参数体系的系列介绍,使读者系统掌握结构动力学的基本理论和分析方法;通过结构动力问题分析中的数值分析方法、离散化分析和随机振动分析的系列介绍,使读者初步具有分析和解决结构动力学的理论研究和实际工程问题的能力。 《结构动力学》可作为大土木专业研究生的教材和从事土木工程研究的技术人员学习参考书。
《计算机辅助翻译》(第二版)是翻译硕士专业核心课程,系统阐释计算机辅助翻译原理,有机结合翻译工具操作实践,引导学习者深入了解相关领域知识,培养学习者将理论知识应用到实际工具操作的能力。本书在继承版特色的基础上,对内容进行系统修订与完善,充分把握时代和学科知识的发展趋势,旨在为翻译研究、翻译实践和翻译教学提供参考和资源。本书共有十章,涵盖机器翻译和计算机辅助翻译史、计算机(辅助)翻译的原理、广义与狭义的翻译工具、语料库与计算机辅助翻译、术语与术语库、对齐与翻译记忆、主流的计算机辅助翻译工具、翻译质量评估及机器翻译的人工审校、本地化与翻译、计算机辅助工具在口译训练中的应用、人工智能与翻译等内容。每章附有拓展阅读推荐、思考与练习,供教师或学习者参考使用。
本书是2009年版《体育史》教材的修订本?全书结构完整?史料翔实?内容新颖?版式活泼,对体育的起源?古代不同区域的体育?“轴心时代”东西方体育特点及其历史影响?中国体育历史演变的特点?文艺复兴以前相对独立发展的体育文化如何走向体育全球化的过程?体育全球化过程中民族体育文化面临的处境与挑战?体育发展与社会进步之间的复杂联系等问题,都做了深入浅出的独到分析?本书可作为高等学校体育专业通用教材,也可作为体育专业研究生的参考教材和体育教师?体育管理人员及广大体育爱好者的参考资料?
本书是为适应新时期高等学校热力学与统计物理课程的教学要求而编写的新型教材,可用于各种不同教学时数和课程深度的教学。本书在逻辑体系上进行了一些新的尝试,将热力学和统计物理有机地融合在一起,以系综理论为基础,以宏观物质结构为主线,注重基本概念、基本逻辑的阐述以及数学表述的严谨性,大幅压缩传统课程中比例偏重的热力学部分,重点突出热力学势的核心地位,同时不再将玻尔兹曼分布、玻色-爱因斯坦分布以及费米-狄拉克分布当作 概然统计来介绍,而是将它们当作系综统计在统计独立子系上的直接应用来讲授。此外,在涉及非平衡宏观系统的部分还纳入了一些较新的进展。
《液压与气压传动技术(第2版)》是为了满足高职高专机械土程类专业或近机类专业教学需要而编写的。 《液压与气压传动技术(第2版)》共分18章,主要内容为液压传动概述、液压传动基础、液压动力元件、液压执行元件、液压控制元件、液压辅助装置、液压基本回路、典型液压传动系统、液压传动系统的设计计算、液压伺服系统、气压传动概述、气压传动基础知识、气源装置及气动辅助元件、气动执行元件、气动控制元件、气动基本回路、气压传动系统实例和实验实训项目。本书各章后面有本章小结与习题,以便学生 好地巩固与掌握所学的内容。为增强学生的实际动手能力,提升理论联系实际的水平,在本书 8章附有实验、实训教学内容,以供各学校选用。
廖萁阶(1889—1975),内科专家,从医50余载,学验俱丰,具有深厚的中医理论功底和丰富的临床经验,曾荣获 卫生部(现 卫生健康委员会)颁发的“继承发扬祖国医学遗产”奖状和银质奖章。 本书为《巴蜀名医遗珍系列丛书》之一,全书以风、火、暑、湿、燥、寒六淫之病,以及传染病、流行病等的辨证论治为主,附以对运气学说的概述。其中,每一大类疾病又根据辨证细分为许多小类,并咏以方歌提纲挈领,帮助诵读记忆,间或插入名家医案以举一反三。 本书由廖老手稿整理而成, 公开并出版,弥足珍贵,希冀读者在临证时如虎添翼。