《画说唐诗》 (汉英对照)一书精选了李白、杜甫等著名诗人的一百余首唐诗。邀请英文翻译家许渊冲教授翻译,采用英汉对照形式。同时,邀集多为海派著名画师,精心为每一首唐诗创作专门的配画。本书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译精品。
nbsp nbsp《国际中文教师证书》考试是由*中外语言交流合作中心主办的一项标准化考试。考试通过对汉语教学基础、汉语教学方法、教学组织与课堂管理、中华文化与跨文化交际、职业道德与专业发展等五个标准能力的考查,评价考生是否具备国际中文教师能力。 《《国际中文教师证书》考试仿真预测试卷(第四辑)》是为考试编写的应试辅导用书,全书包括三套高仿真预测试卷、参考答案及解析。其主要特点是:深度把握考试大纲内容,严格参照大纲及样卷编写;紧密追踪考试动态与发展趋势;题解简明精要,部分典型试题提示答题思路与技巧;每套试卷独立成册,便于考前自测,实战演练。
《画说宋词》精选并收录了苏轼、李清照等著名词人的 117首宋词。本书邀请英文翻译家许渊冲教授翻译,英汉对照;邀集陈佩秋、林曦明、陈家泠等30位著名画师,精心创作了117幅绘画作品对应诠释117首宋词。本书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。
nbsp nbsp这是一本面向国际中文教师志愿者选拔考试的复习备考用书,适用于参加各类国际中文教师志愿者和外派中文教师选拔考试的考生。 全书包括10套仿真模拟试卷并配有详细的参考答案及解析。基于对以往考试及发展趋势的分析,10套模拟试卷尽量分解常考知识点,涵盖不同类型的国际中文教师跨文化工作与海外生活情景及典型案例,包括不同类型的中国文化及时事材料,展示常考的中华才艺项目。参考答案及解析部分不仅给出标准答案及考场模拟作答范例,还对答案及范例做出详细分析,指明考查点及答题思路与技巧,并给出评分参考标准。 国际中文教师志愿者及外派中文教师考试为综合面试,《国际中文教师志愿者选拔考试模拟试题集》所附配套视频为全程模拟面试场景。
“汉语风”是一套大型中文分级系列读物,共8级近60册。读者对象为中文水平由初级到高级的大中学生。丛书第1版自出版以来深受学习者欢迎,第2版适应学习者的新要求做了适当调整修订。 本书属第1级,根据作家原创故事改编。 一个在银行工作的男人,跟他喜欢的女孩子刚认识,可是很多警察来找他,要带他走,因为银行里的一千万块钱不见了, 有人说是他拿走的。但是,拿那些钱的不是他,他知道是谁拿的。可是,他能找到证据吗?这真太难了。还有,以后他还能和那个女孩子见面吗?
《汉语语法教学课件设计 100例》以《国际汉语教学通用课程大纲》为基本依据,将其中较为重要的语法点制作成教学课件,并配以具体的使用指导,旨在为汉语国际教育提供使得的资源。 本课件涵盖了《国际汉语教学通用课程大纲》中的《常用汉语语法项目分级表》的六个级别中一百余个 (将相近的语法点合并后,共93个)重要语法点。每个语法点都由教学课件和指导用书两部分构成,课件包括导入例示、知识演练、偏误纠正、综合强化、课后任务、相关扩展等几个部分;指导用书对课件使用给出了具体的说明。 本书适用海内外的华文教师、对外汉语教师、国际汉语教师以及志愿者教师等所有从事汉语教育事业的工作者。此外,该课件与指导用书亦可作为学生深入学习理解汉语语法的自学教材。
本书以《汉英翻译学:基础理论与实践》和《英汉翻译学:基础理论与实践》的知识体系为基础,进一步拓展了对汉英差异的认识,基于这些认识分析了近300个英汉翻译和汉英翻译例证,旨在给汉英翻译和英汉翻译的认识和实践带来启示。本书把37种汉英差异联系了起来,归纳成两种主要差异,为汉英差异作出了统一性的认识,并根据汉英翻译和英汉翻译的特点为汉英差异作出了更关联的分类,给翻译实践报告的撰写提供分析框架。
本手册参照汉语水平考试(HSK)(1-3级)的词汇大纲编写,专门针对准备HSK考试的考生,可作为平时学习或考前集中复习使用。该手册内容丰富、举例恰当、解释充分,有助于考生迅速扩大词汇量,从而顺利通过相应级别的汉语水平考试。 本手册包含一级(150个)、二级(150个)和三级(300个)共600个词条,每个词条都标出了读音、词性、常用搭配、近反义词、例句以及英文释义。它的编写特色主要有以下几点: 1. 注重汉字学习,增加汉字部件拆分以帮助学生在理解的基础上更好更快地记住汉字;2. 通过词语拆分帮助学生更好地掌握词语;3. 增加词语的搭配与扩展,帮助学生扩大词汇量;4. 补充词语的反义、近义项,帮助学生通过对比理解和掌握相关用法;5. 不同例句体现难度或使用语境,帮助学生较全面掌握词义;6. 根据词语特点,编写词语辨析及偏误例句,
本书为引进版图书,由暨南大学外国语学院院长宫齐组织翻译。《生成音系学原理》一书旨在全面介绍当代音系学的基本理论与实践。全书一共7章。第1章对语音学进行了回顾。第2章探讨了对立与分布,重点讨论了作为描述分布机制的规则。第3章介绍了区别性特征、自然类以及羡余。第4章基于第2章提出的规则概念,展现了同一类型的规则是如何解释不同的音系交替变化的,同时也介绍了额外的规则书写惯例。第5章展现了使用规则顺序以实现化普遍性。第6章论述了抽象性、抽象底层表达的诱因以及抽象性的局限性。第7章探讨了若干后-SPE进展,包括自主音段音系学、节律音系学、韵律音系学、不充分赋值理论以及词汇音系学。通过本书,读者可掌握音系学理论基础、音系规则所需的正式符号知识以及规则有序原理基础,为认识当代音系学的发展,理解相关论述打
本书在既往相关研究的基础上,以国际中文教育理论和实践为起点,不断探索相关教育领域教学创新发展的方向,尝试论证国际中文教育的高质量发展之路。主要内容包括国际中文教育视域下的教育理念及教育模式如何创新,传统的教学方式如何改革才能适应当下教育的新发展,国际中文教育产教融合育人机制与路径等。全书逻辑框架严谨,研究视角新颖,材料准确,从教学实践出发,将国际中文教育的教学经验、典型案例,教案设计等结合起来,既体现理论研究的严整性,又契合国际中文教育发展的实际情况。
中国是诗词的国度,古诗词是我国文学宝库中的瑰宝,也是我们民族的文化精髓,具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。 本书精选《诗经》中一百篇,由中外专家合作翻译成俄文,以汉俄双语的形式呈现,用地道的俄语再现了中国传统文化的悠远情境;同时,由陈家泠等著名画家为每首诗作画,一诗一画,翩若惊鸿,流畅优美。
本教材编写所针对的主要是全外文学历生和短期团的学生,这部分学生入学时无汉语基础或汉语水平较低,高层次的商务汉语教材对其不太适用。因此,本书将日常口语交流与商务情境相结合,使学生在学习该课程后,既能用汉语解决日常学习生活中的基本问题,也能在商务场合进行基本的口语交流。本书为包含商务元素的速成口语教材,分三册,根据每学期教学周数量,每册设置15课,可以帮助学生快速掌握基本的商务汉语口语知识。
《滴水不漏:学位论文写作与答辩指南》是一本指导在校大学生和研究生写作研究性论文的指南书,由三部分组成:部分三节讨论了构写论文的前期准备,包括确定主题、撰写大纲及厘定结构;第二部分的六节内容涉及具体论文
本套图书将法布尔《昆虫记》原著中的昆虫故事改编成精美的插图本,用拟人化的写法揭示了不同昆虫的生活习性,用写实的插图展示了昆虫们的外形特征,让孩子们在阅读昆虫故事的同时了解不同昆虫的习性,让生活在钢筋水
《汉语动名四字词语搭配在句子阅读加工中的眼动研究》聚焦汉语动名四字词语搭配,采用眼动实验的方法,深入发掘汉语动名四字词语搭配在阅读中的加工机制。本书通过五个眼动实验,得出在阅读加工速度上,汉语词语搭配比非搭配速度更快;在影响因素上,语境预测性?搭配强度和联想强度影响阅读加工,其中搭配强度效应与语境预测性效应相互独立,而联想强度效应受语境预测性效应的影响?本书的研究结论可以为汉语搭配的深入研究,为汉语词语搭配习得和运用提供参考,为汉语阅读眼动模型发展提供数据支持?
《美丽新疆》,近三十年来关于新疆*权威、*详实、*通俗的地理科普读物。雪山、湖泊、高原、盆地、戈壁、沙漠,这里有万里荒烟,这里有如茵碧草,这里是古老的西域,这里是*美的新疆。气象学家惋惜地说:这里是西北干旱区;历史学家深情地说:这里是游牧民族的摇篮;考古学家激动地说:这里是三大文明的交会点;探险家惊喜地说:这里是对人体极限的考验 《美丽新疆》,既为读者提供了新疆*基本的地理概况,又把新疆美丽的城市风光和人文古迹以及新疆独有的特色等一一体现。
《伊索寓言故事大全》收录了200多则寓言故事,其中的角色大多是拟人化的动物,它们的行为举止都是人的方式,作者借以形象化地说出某种思想、道德意识或生活经验,使读者得到相应的教育。这些故事篇幅短小却寓意深
《汉语语法点教学案例研究 多媒体课件设计运用》包括52个汉语语法点教学多媒体课件、6个教学示范录像和一本纸质本教学案例研究说明。多媒体课件精选了使用频率高、有类型典型性、偏误率高、有教学难度和有可操作性的语法点52个,设计制作多媒体教学课件。根据语法点本身的难度和教学处理的难易度分为初中高不同水平层次,包括初级26个、中级20个、高级6个。课件的设计既保证了与课堂教学步骤、习得顺序过程的一致性,汉语语法知识系统的科学严谨性,又尤其体现了教学的智慧与策略,设计的艺术与时尚,具有引人入胜的趣味性和鲜明显著的实效性。教学录像选取了其中六个教学课件,由教学经验丰富的教师做了课堂教学实录,给使用者以形象具体地参考与借鉴。纸质版汉语语法点教学案例研究说明包括:相关语法知识、学习者的主要偏误类型、教
本书甄选中国古代史和中国思想史研究专家杨向奎先生关于先秦思想的论述。作者以其深厚的史学底蕴,在确凿详实的史料基础上,以简明朴实的语言,阐释了他关于先秦思想若干重要议题的研究。内容包括原始五行学说的产生根源及其演变,中国 上帝 观念的产生过程,宗周时代的道德学说和政治思想,以及孔子、孟子、荀子、墨子、老子、庄子等先秦诸子的生平及思想等。
本书共收录了30多篇论文,主要是关于广东汉语方言的研究,兼顾了少数民族语言及其他南方方言研究。论文分成多个栏目,包括:方言理论探索与建构、两广汉语方言研究、方言语法研究、少数民族语言研究、岭南语言资源与语言技术、海外汉语方言研究、语言文字应用、媒体语言研究、地理语言学、方言与音韵、方言与移民、方言与文学、语法研究、词汇学与辞典学等。本书主要对闽、粤、客方言进行深入地研究,其在理论与实践的结合上都有独特的见解,也响应了国家对濒危方言的关注。