一起沉船事件使得年轻姑娘薇奥拉流落至伊利里亚岛上。在女扮男装投至公爵奥西诺门下当侍从后,薇奥拉暗暗地爱上了自己的主人;然而,奥西诺却一直苦心追求美丽的奥丽维娅小姐。不过,他又怎能料想到自己的心上人对代主求婚的“薇奥拉”一见倾心。直到同样在沉船事件中落水的薇奥拉的双胞胎哥哥西巴斯辛也登上了岸出现在奥丽维娅眼前,被误认为是“薇奥拉”,三角恋的故事才演变成两对情人的结局——奥丽维娅立即要求嫁给西巴斯辛,西巴斯辛欣然同意;奥西诺也发现了薇奥拉的女儿之身,他爱上了薇奥拉,于是向薇奥拉求婚。两对恋人终成眷属。
本书是继《新版中日交流标准日本语》初、中级后,由人民教育出版社与日本光村图书出版株式会社通力合作、精心编写的一套日语自学读本。 本书由知名的日本语学、汉学以及日语教育界的学者执笔,充分考虑到中国读者学习日语的需要,既注重打好基础,也不忽视实用性。高级重视口语与书面语的区别,进一步引导学习者局向日语的纵深迈进,拓宽对日语的理解,丰富语言表达。 高级上、下册的程度分别相当于独立行政法人日本国际交流基金和财团法人日本国际教育支援协会举办的日本语能力考试的N1水平。
一次偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,尼克惊讶地发现,盖茨比内心惟一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中,住着心爱的旧情人黛熙。 盖茨比曾因贫穷而失去了黛熙,为了找回爱情,他不择一切手段成为有钱人,建起豪宅,只是想让昔日情人来小坐片刻。然而,冰冷的现实容不下缥缈的梦,真正的悲剧却在此时悄悄启幕……
《会中文就会说英文》为零起点英语学习者提供基本英语会话,通过汉字和拼音,帮助读者自学掌握最基本的英文对话,进行基本沟通。本书适应成人英语读者,用42个会话场景,逐步解析词汇、句子和对话,附加文化常识,帮助零基础的读者打开英语之窗,适应基本英语交流的需求。
《中国画论》是西方知名艺术史家喜龙仁所著,是西方汉学者系统研究中国2000年绘画历史与绘画理论的书籍。《中国画论》系统评述各时期中国绘画的特点及技法,阐述了绘画的源流及各朝代绘画所体现的哲学理念。《中国画论》可读性强,对绘画爱好者及历史学者都有价值。《中国画论》是市面上独有的从西方汉学家角度,以英汉双语版本的形式,介绍中国绘画发展及绘画理论的图书。适合广大普通读者及艺术史爱好者阅读研究。
《阅读教程》共分两册,每册八个单元,每个单元由4篇课文组成,每篇课文后面都附有重点词汇、词组短语、文化注释和文化知识点巩固练习。《中国传统文化英语阅读教程(2)》为第二册,练习包括文化知识点填空和汉译英两个部分。 《中国传统文化英语阅读教程(2)》以英语编写而成,既培养大学生的英语阅读理解能力,又促使他们汲取我国传统文化的精华,引导学生通过阅读,积累、感悟中华传统文化知识,从而形成对外传播中华传统文化的能力。
《谈汉国理政(第2卷)(葡萄牙文版)》收入的是在2014年8月18日至2017年9月29日期间的重要著作,共有讲话、谈话、演讲、批示、贺电等99篇。全书分为17个专题,每个专题内容按时间顺序编排。为了便于读者阅读,编辑时作了必要的注释,附在篇末。本书还收入这段时间内的图片29幅。