《我的肚子里面住着一只猴子》为《墨菲绘本(中英文版第一辑)》系列图书之一,书中描写了一个淘气的小男孩宣称自己肚子里面住着一只猴子,所以没有办法控制自己的行为。《墨菲绘本(中英文版第一辑)》所选英文既保持了地道英语的语法习惯、原汁原味,又通俗易懂,用词简练、颇具韵律,使孩子们受益终生。书中所选故事想象力丰富,潜移默化中启发小读者的想象力、培养良好情商和生活习惯,寓教于乐、幽默诙谐。 宝贝,你为什么这么淘气? 别怪我,妈妈,因为我的肚子里面住着一只猴子。我不能控制他。 看看这个淘气的小男孩,像不像你呢?那么你的肚子里面也住着一只猴子吗? 《墨菲绘本(中英文版第一辑) 我的肚子里面住着一只猴子》配有英语音频、点读书等数字化功能,适合3~8岁小朋友及家长们选用。
泰戈尔著的《生如夏花(中英文双语对照泰戈尔经典诗选)》由泰戈尔1913年荣获诺贝尔文学奖的诗集《吉檀迦利》和另一部诗集《园丁集》构成,采用的是冰心先生的汉文译本。但是,它并非简单地将冰心先生的译文组合起来出版,而是重新进行了精细的包装设计,使之 符合时代特点,选取了西方无数名家名画作背景,每一页都精心设计, 无雷同,把泰翁的作品,放在四色彩印的绘画中, 加突显了诗歌的优美,充满艺术的气息。为了方便懂英文的读者 准确地了解泰翁诗歌的意境,本书还采用了中英文对照的方式,将泰翁原作与冰心先生的译作两相对照, 增添了本书的价值。
《帕特里克的登月之旅》为《墨菲绘本(中英文版第一辑)》系列图书之一,书中描写了小男孩帕特里克的一次奇妙的登月之旅。《墨菲绘本(中英文版第一辑)》所选英文既保持了地道英语的语法习惯、原汁原味,又通俗易懂,用词简练、颇具韵律,使孩子们受益终生。书中所选故事想象力丰富,潜移默化中启发小读者的想象力、培养良好情商和生活习惯,寓教于乐、幽默诙谐。 孩子,你梦想过到月球旅行吗?这可是小男孩帕特里克的梦想啊!让我们一起跟随他造一艘火箭,进行一次登月的冒险。看看他在旅途中都发现了什么不可思议和终生难忘的东西呢? 《墨菲绘本(中英文版第一辑) 帕特里克的登月之旅》配有英语音频、点读书等数字化功能,适合3~8岁小朋友及家长们选用。
泰戈尔著的《生如夏花(中英文双语对照泰戈尔经典诗选)》由泰戈尔1913年荣获诺贝尔文学奖的诗集《吉檀迦利》和另一部诗集《园丁集》构成,采用的是冰心先生的汉文译本。但是,它并非简单地将冰心先生的译文组合起来出版,而是重新进行了精细的包装设计,使之 符合时代特点,选取了西方无数名家名画作背景,每一页都精心设计, 无雷同,把泰翁的作品,放在四色彩印的绘画中, 加突显了诗歌的优美,充满艺术的气息。为了方便懂英文的读者 准确地了解泰翁诗歌的意境,本书还采用了中英文对照的方式,将泰翁原作与冰心先生的译作两相对照, 增添了本书的价值。