女字是世界上的女性专用文字，流传在中国五岭地区的江永、道县、江华一带。自20世纪80年代媒体报道它以后，几大洲的一些学者，尤其是女士，对它产生了很大兴趣，纷纷前往当地访问、学习、收集资料。十几年来，时有电视、广播报道，召开过一些学术研讨会，出版了一些女书资料、女字汇和论文，就女字的结构、使用者和文化内涵进行了研究。但是对女字的起源、族属、价值、发展规律等诸方面，研究者的结论依然五花八门。 从1986年开始，我调查了五岭方言的一些点，向女书传人学习女字的写法、读音和意义，收集了500多篇（首）女书的原件、复印件、摹写件。经18年思考，从中整理出女字3400多个，编成遣部阐明字源、字形、字音、字义的《女汉字典》。下面先就女字、女书及其所写方言做概括地论述。
《汉英大词典（第3版）》是由英语学家、词典编纂专家吴光华先生主编的一部大型综合性汉英类词典。由上海交通大学出版社出版的前两个版本，累计印数达10万册，曾获第8届中国图书奖，有良好的市场基础与读者口碑。译文社获得第3版的后，在吴光华先生的领衔下，组织全国各地的专家，对原词典做了精心的修订。第3版共收主词条24万条，新增新词新义1万5千条，总字数增加到1600万；并特别注重收集近年来社会生活中涌现出的新词新义，如“首席执行官”、“厄尔尼诺现象”、“疯牛病”、“猪流感”、“不折腾”、“躲猫猫”等。《汉英大词典》（第3版）的出版，将填补译文出版社大型综合性汉英词典编篡领域的空白；同时，可与陆谷孙先生主编的《英汉大词典》构成姊妹篇，互为补充，相得益彰。 适用于外语工作者、翻译工作者、科技工作者、教师、
女字是世界上的女性专用文字，流传在中国五岭地区的江永、道县、江华一带。自20世纪80年代媒体报道它以后，几大洲的一些学者，尤其是女士，对它产生了很大兴趣，纷纷前往当地访问、学习、收集资料。十几年来，时有电视、广播报道，召开过一些学术研讨会，出版了一些女书资料、女字汇和论文，就女字的结构、使用者和文化内涵进行了研究。但是对女字的起源、族属、价值、发展规律等诸方面，研究者的结论依然五花八门。 从1986年开始，我调查了五岭方言的一些点，向女书传人学习女字的写法、读音和意义，收集了500多篇（首）女书的原件、复印件、摹写件。经18年思考，从中整理出女字3400多个，编成遣部阐明字源、字形、字音、字义的《女汉字典》。下面先就女字、女书及其所写方言做概括地论述。
《康熙字典（标点整理本）》原于2005年，是汉语大词典出版社出版。 本字典以道光王引之订正本《康熙字典》为底本，参校别本，重新横排出版。全书逐句加标点，主要使用逗号、句号、冒号、书名号等。为方便读者使用，在原注音反切、直音后加标汉语拼音和注音符号。原书无篆文，现掳徐铉校本《说文解字》，将规范小篆附于正文字头之后。书末新编四角号码索引，收入原书正文、補遗、傅考中字头，以便检索。 此次重印，我们在原书的基础上约请专家、学者进行了全面的修订，对原书中一些错误书量作了挖改，使得重印本既保持了本词典的原有 特色，又提高了质量，将更适合广大读者的需要。
