豪尔赫 路易斯 博尔赫斯是阿根廷著名诗人、小说家、散文家，他以诗立名，诗名远播。墨西哥诗人奥克塔维奥 帕斯说过： 博尔赫斯的创作涉及三类体裁，散文、诗歌和小说。他的散文读起来像小说；他的小说像诗；他的诗歌又往往使人觉得像是散文。 本书收录了他创作于1975年的诗集《深沉的玫瑰》，共计27首。作者对诗歌的美学理论和创作实践有很深的造诣，他提出 语言本是魔法的符号，后来遭到时间变本加厉的耗损。诗人的使命就是恢复它原本具有、如今已经泯灭的优点。 同时博尔赫斯提出诗歌的任务：一是传达精确的事实，二是像近在咫尺的大海一样给我们实际的触动。在这部诗集中，博尔赫斯致力于发掘事物特有的美感以及词汇被忽视的价值，赋予诗歌更丰富的内涵。

" 小林一茶是江户时代*后一位俳句大家，与松尾芭蕉、与谢芜村并称日本古典俳句三大俳人。一茶早年离乡赴江户谋生，流浪半生后返乡成家。然而儿女均先于他离世，一茶的晚年寂寥又困窘，唯自然万物和俳句可寄情。 一茶的俳风独树一帜，效仿前人的同时又发展出独特的变奏，继承闲寂、幽玄美学的同时，又带上了诙谐的个人标记。他厌恶世俗，反抗强者，而此类激进的情感均在落笔时全然稀释，只剩下安贫乐道、甘于品尝生之苦涩的豁达，对弱小生命的无尽悲悯，以及对世事无常的喟叹。 一茶一生创作了两万多句俳句。本书从中遴选三百余句，按年代先后编排并附上原文、读音及简注，以助鉴赏。 "

玛丽 奥利弗以一名教师的热情、一位诗人六十年写作践行而来的智慧和极好的常识，从声音、意象、诗行、节奏等等方面，深入浅出地讲述了一首诗是如何写出来的。她讲过去的诗，讲抑扬格，讲十四行诗，也讲现代诗 弗罗斯特、伊丽莎白 毕晓普等杰出诗人的诗歌。她告诉我们如何读诗、写诗，为什么读诗、写诗，并用微距为我们分析一首诗为什么了不起，以及作为一个诗人如何锤炼技艺，如何建立写作的纪律。本书有高屋建瓴的理论，同时又深入到具体的案例分析，集萃了英语诗歌中脍炙人口的名作，逐一细读。对当下汉语诗歌的阅读写作有很大的教益。。

本书是罗兰?巴尔特的第三部 文艺批评文集 。与他谈论文学的 方方面面的*部、第二部和第四部文艺批评文集不同的是，第三 部是有关各种艺术的论文集。像罗兰?巴特写过的其他大部分文本 一样，符号学思想也贯穿着这第三部文集，因此，也可以称其为作 者论述艺术符号学的论文集。读者可以在这部《显义与晦义》一书 中，看到作者对于摄影、广告、书写、绘画、音乐等领域的符号特 征所做的细致和精彩的分析，这有助于我们把握不同艺术类型的特征。

与谢芜村是日本古典三大俳人之一，也是一位名载史册的画家。其俳风浪漫、感性而富有独特的画意，后世常将其与 俳圣 芭蕉相提并论。 芜村提倡 离俗论 ，反对俳句写作耽于私情、沾染庸俗风气。在其笔下，俳句的入诗题材延伸至天地万物，达到 自他无差别 的境界，表现手法也更趋细致、艺术化。他晚年的名作《春风马堤曲》被视为一种自由诗式的韵文作品，是日本近代新体诗的先声。 芜村一生创作了约三千句俳句。本书从中遴选三百余句，按年代先后编排并附上原文、读音及简注，以助鉴赏。

莎士比亚全集 英汉双语本 系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。《莎士比亚诗集》收录了莎士比亚创作的十四行诗和其他诗歌，其中的很多诗句脍炙人口，流传甚广。诗歌形式毫不拘谨，自由奔放，诗歌语言也富于想象，感情充沛。

《纪伯伦散文诗》精选了纪伯伦的14部散文诗集，分别为《先知》、《先知园》、《沙与沫》、《情与思》、《音乐短章》、《泪与笑》、《疯人》、《暴风集》、《先驱者》、《珍趣篇》、《人子耶稣》、《大地之神》、《流浪者》、《佚文集》。这些经典诗作代表了纪伯伦*的文学成就。纪伯伦堪称黎巴嫩*杰出的、享有世界声誉的作家，阿拉伯现代文学复兴运动的先驱之一，阿拉伯现代小说和散文的主要奠基者，是与泰戈尔比肩的东方文学大师。

本书精选奥地利诗人里尔克的60多首抒情诗歌，大多选自《图像集》《祈祷书》《新诗集》等诗集以及几首杂诗。里尔克的诗歌充满孤独痛苦情绪和悲观虚无思想，艺术造诣很高，对现代诗歌的发展产生了巨大影响，他也被誉为 使德语诗歌臻于完美 的20世纪伟大的德语诗人之一。这部诗歌选集原则有三：1.选本里的篇什能正确传达原著思想；2.能尽可能地富有诗味、诗意；3.在不损害思想和诗味的前提下，保留原著的格调、韵律，但力避生硬和勉强。

迦梨陀娑的《云使》是印度5世纪诗人和剧作家迦梨陀娑创作的一部抒情诗，共111首，用统一的韵律：缓转格写成，通常分为前云和后云两部分。诗中描写一个夜叉因疏忽职守而被主人俱毗罗天责罚，前往南方罗摩山中静居思过，被迫与爱妻分、别一年。在雨季即将来临之际，为了不让妻子因相思而憔悴，他恳请一片雨云为居住在喜马拉雅山间的妻子带去自己平安的讯息。诗人借夜叉之口，循着雨云北行的路线向读者展示一路的景观，同时着力敷陈夜叉和妻子之间缠绵悱恻、忠贞不渝的爱情。《云使》构思奇丽，意象鲜明，语言优美，韵律和谐，是梵语文学史上的一座高峰。

今天，我们比以往任何时候，更需要另一个共和国 写作的共和国。在那里，我们关注的是另一些权利：诗歌、艺术、思想和文学的权利。 阿多尼斯编著的《在意义天际的写作：阿多尼斯文选》是叙利亚诗人阿多尼斯的*部中文版文集，《在意义天际的写作：阿多尼斯文选》从阿多尼斯的杂文、散文及论著中精选约三十篇文章，包括论阿拉伯文化与现实、谈诗论艺、抒情短章、游历纪行等几部分，对于我国读者全面、深入了解阿拉伯文化与文学颇有裨益。

《且听风吟》是村上春树的处女作，描写一个少男在街上 拣 到一个喝醉的少女，把她领回家里，两人发生了一些朦胧的情感，但很终少女还是选择了分手。书中透露出青春的感伤气息，也显示了作者独特的文字技法和文学观念。

米斯特拉尔常以真挚深沉的情感入诗，在这本中译米斯特拉尔诗选里，有诗人对爱情的怀念与憧憬，对母亲的赞美和崇敬，对儿童的爱心和柔情，有为穷途潦倒者的发声，她对智利人民倾注了炽热的感情。诗集另收录了部分精彩的散文诗，以与读者们共飨。

《时间博物馆》是以色列诗人阿米尔 欧尔（Amir Or)的诗歌作品集。本书共分为六个部分，即《赃物》、《来自时间博物馆的图片》、《迷宫》、《诗》、《晨诗》、《旅途》，收录了欧尔近20年来在不同时期、不同心境下创作的100余首诗歌。阿米尔 欧尔在诗作中流露出对古老神话和遥远文化的好奇与高度兴趣，诗人用诗意的语言再现了自己对宇宙、人生、社会的观察、体悟和思考。

《月亮里的老太婆 泰戈尔诗歌精选 儿童诗》是《泰戈尔诗歌精选丛书》的分册，本系列丛书是国内全的孟加拉语直译版的泰戈尔诗集，按主题分类，本册主题为儿童诗，共收录了诗歌七十多首。诗歌充满童真乐趣，适合亲子共读。