本书是一部英语学习型词典，打破了英语语法书和词典之间的界限，让读者在查寻单词的过程中，便可学习英语语法等知识。 ·集中处理核心词汇，收录常用派生词和短语。 ·注重释义的简明准确，翻译体现地道的汉语风格。 ·重视语法信息，对单词的语法特征予以标注。 ·标明词类、词源等，使用同义词辨析栏目扩展语言信息。

本词典依据大、中学英语教学大纲，参照主流英语典籍，在众多英语专家历年研究成果基础上精心编纂而成。本词典基础性强，浅显易懂，便于查阅，是适用于各个层面英语学习和爱好者的一本极具实用性的工具书。 本词典具有以下特点： 1.词汇量大 本词典收录社会生活各个领域的各类英语词汇达18000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词量达38000余条。 2.内容广泛丰富 本词典增添了近年出现于社会各个方面和领域的新闻、新义、新搭配、释义采用英汉双解形式，便于使用者准确理解词汇含义，例句典型丰富，举一反三，融会贯通。 3.编排精当新颖 本词典建立了同义词、近义词辨析板块，有助于解决使用者易混淆相近词汇释义和用法的问题，增添了英语词汇常识板块，详细解释词汇运用背景，进一步加深使用者对词汇的认识和

本词典收录了51000多个词条，包括词语400 余个，并有用法和语法注释。本词典采用袖珍开本，小巧精美，经济实用。中英文释义简明、清晰，音标准确。本词典收词量大，新词语多。释义既准确又简洁。语法注释简练。词语注音详略适当。本书采用了我国读者熟悉的国际音标给词语注音，正文前面的“发音符号例释”有详细说明。

本词典收录本词条及派生词条近30，000条，面向学习英语的广大学生、上班族，助力学习汉语的国际友人。 轻：国外特种轻型纸材质，轻巧便携；精：中文词条选取科学，英文释义精当准确；奇：英语释义前提供汉语提示，确保选词正确；巧：释义附加搭配信息，遣词造句无忧。

收词丰富 本词典根据英语课程标准，结合学生实际需要，收入《英语课程标准》词汇表规定的词汇3.500条，加上短语、派生词、复合词，实际收词10.000余条，足以满足高中、初中学生及广大英语学习者的一般需求。 功能齐全 设有拼写、读音、词性、搭配、例句、短语、用法、辨异等项目。 实用性强 所收词汇使用频率高，搭配能力强；例句丰富、生动、地道，足资模仿，其中不少选自主流教材或中、高考真题，令读者倍感亲切。 版式新颖 版式清新明快，赏心悦目；插图精美，寓教于乐。

收单字条目17，000余条，多字条目近150，000条，汉语词条配有汉语拼音。收词以语文及各类常用词语为主，同时兼收百科词汇。提供新词22，000余个，涵盖了近年来在报刊、影视、网络等媒体上出现的各类新词语。释文以汉语为基础，并综合考虑英语的特有表达习惯，注重双语存内涵上的对应、适合大中学生及具有较高英语水平的各类读者使用。

为了满足广大英语爱好者、学生、以及初中级水平的英语学习者的需要，我们几位长期从事英语工作的专家，教授和学者联合编写了这本《英汉汉英大词典》。 本词典充分借鉴国际英语学习词典的编纂经验，同时又结合了我国学生学习英语的特点，从而形成了自己独到的特色： 1.收词更新、更全；2.编排合理；3.附录部分独具特色；4.版式新颖，便于使用。 本书图文并茂，通俗易懂，适合广大英语爱好者、学生、以及初中级水平的英语学习者的需要。这本《英汉汉英大词典》是本书编写人员多年辛勤劳动的成果，希望能成为读者学习中的好帮手。

《汉英词典》在选词方面有如下几个特点： 一、多收新词。根据时代特点，将一些人们常常能接触到的出现的事物收录进来，如笔记本（电脑）、因特网等。 二、多收常见专业词汇。有些词语相当专业，只有大型工具书才收录。但是随着传媒的发展，知识的普及，许多相当专业的词汇已经成为人们的谈资，频繁出现在报刊杂志上。这类词日益常用，因此也是本词典的重点收录对象，如安乐死、基因、纳米等。 三、多收口语习语。汉语中的某些口语表达方式往往不被其他汉英辞书收录，因为这些习语既不登大雅之堂，又不易于收编。本词典虽小，但在这方面做了的尝试。本词典收录这些词语时所遵循的原则是，尽量用英文中的地道的表达方式作为英释，也就是意译，同时遇到确定形神俱似的直译也照录。 四、适当收录了一些专有名词。专有名词往往不

本书包括文化说明、同义词新辨、学习提示、特色附录。

·本词典共收入20000余词条。选择的原则是人们日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇，主要读者群为初学者到大学学生以及学习英语的社会青年。 ·鉴于美国英语在当今社会应用得更为普遍，本书在释义和做例句时，更多地突出美国文化背景和特点。另外，尽可能地充分在例句中体现该词汇的使用方法和语法特点。 ·将近二三十年来出现的英语新词、新义、新用法收录该记词典中。新词是语言中最活跃的成分，最能反映社会、科技、经济、文化等方面的发展和变化。 ·本词典是多人多年精心编著的成果，希望它能成为广大读者得心应手的工具，一如既往地得到广大读者的关爱。

.

外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域发展。本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

《薄冰英汉双解词典(精)》不仅收词恰当、合理，而且内容丰富，功能多样。作为一部英汉双解词典，它不仅提供了精炼、道地的英、汉释义以及丰富的英汉对照例证，突出了词典的“双解”功能，而且采用了的国际音标注音，并标明了词性以及不同词性的各种不规则变化，如名词的数，形容词的级，动词的态等等；有的词条还提供了派生词、复合词、词组、习语、同义词、反义词等；对于一些意义相近而又容易误用的词语，如ago与before，old、elderIy与aoed、also、as well、eittler与too等等，本词典还以“辨析”的形式进行了深入阐释；一些词条还配有生动的插图，使词义和用法一目了然；同时，全书还附有“词语搭配”和“用法说明”等实用栏目。本词典既适合广大在校学生使用，同时也能够满足社会其他人士的需要。

·本词典的特点是英汉、汉英两部分合二为一，同时满足英译汉、汉译英双方面需要，在编写过程中充分考虑我国大、中学生学习英语的特点和难点，是广大学生方便、迅速查阅和学习英语词汇的工具书。 ·英汉部分采用单词和词组分开编排的模式，使单词更加醒目，便于查找，也有利于词组的系统学习。汉英部分，在编排上尽量发挥索引的作用，向读者提供进一步查找单词的线索，方便、快捷；同时附有专项词汇，使读者在短时间内轻松查找和学习生活中常见的词汇。 ·本词典体例新颖，编排科学，释义简明详尽，查阅方便、迅速，是多人多年精心编著的成果，希望它能成为广大读者得心应手的工具，一如既往地得到广大读者的关爱。

.

本词典共收入20000余词条。选择词条的原则是：从头日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇。考虑到读者对象主要是学生，对较生僻的词及一些词不常用的含义，在此词典中不予收和或解释。 鉴于美国英语在当今社会接触和应用得更为普遍，我们在编写过程中更多地参参考 了这方面的资料，在释义和做列句时，更多地突出美国文化背景和特点。对专业性较强的词汇，词典中特别注明其应用范围。另外，尽可能地在例句中体现该词汇的使用方法和语法特点。

在编写这套词典的过程中，我们做了大量的研究工作，不仅研究了近年出版的几十本词典，还阅读了几百本现代作品，包括某些百科全书。这不利于提供大量例句，而且有利于了解各种词汇在现代英语中的活跃程度，这对选词释义都很有帮助。这本词典中的每一个例句都有出处，而且用号码标出，使它能更客观地反映现代英语的实际。同时我试图使这本词典具有中国人的特色，以便更好为中国读者服务。一是选词翻译从中国人的需要出发，对我们掌握英语有用的东西着重处理，方言、俚语、生辟的词汇一概不取。二是中国人学英语感到困难的东西着重处理，尽量做到有的放矢。三是词义的讲解立足于汉语实际，以便易于接受。四是适当进行汉英对比。例句译文尽量自然。阅读译文的过程也是汉英对比的过程。 本书共收英语基础词语一万余个，例句五万余条，每