树才不仅是当代非常出色的法语翻译家,也是当代知名诗人,和他真诚且执着的性格一样,他的诗歌质地洁净,没有纷繁的意象和修辞,虽然字句简约、平白如话,但充满灵性,内里有着深厚且丰富的意蕴。诗行中常常流露天真
《山海经》影响很大,也颇受国际汉学界重视,对于它的内容性质古今学者有着不同的认识,如司马迁直言其内容“余不敢言也”,如鲁迅认为“巫觋、方士之书”。现大多数学者认为,《山海经》是一部早期有价值的地理著作。
《人一生要读的古典诗词》中收录了千余首在思想上和艺术上具有优选成就的古诗词,有文学目前有名诗人和词人的代表作、有广泛社会影响的名篇佳句等,比较全面地反映了我国古典诗词的全貌,能有效地帮助你了解古典诗词的概貌和更深入地领悟古典诗词的意蕴。
当人们将文学理论称为“诗学”的时候,那是说诗是文学的本质和灵魂。或许基于此,作为一本纯文学期刊,《人民文学》创刊之始,便尤为注重发表当代的诗作,并不吝篇幅。先后刊载了《嘎达梅林》、《阿诗玛》等多部长诗,以及诸多诗人和精美诗章,一以贯之地保持了文学的高度和纯度。可以说,关注文学中的文学是这本期刊的传统,尽管诗的篇幅并不多,但以少许胜多许,其分量和影响,曾被认为可以和刊物的小说并驾齐驱。收入本集的60余位青年诗人的作品,是近年刊物的拔萃之作,曾以“青春诗旅”、“新诗人”为名的栏目中刊载,其不同诗质的各不相同的作品都曾受到读者的喜爱和好评。相信,这些诗作基本代表了当代新诗不同向度的探求,体现了人与世界、人与艺术之间的内在关系,体现了鲜活可感、刷新陈旧的眼睛的创造力。
本书将历代及当代有关西湖各景点的诗词整理归纳“湖”、“岸”、“山”、“江”四个部分集结成册,图文并茂,以小开本的形式方便携带和阅读。
大家所景仰的夏承焘先生是琦君的老师,而琦君自己则又是多年来许多年轻学子的老师。文化的薪火传递,好比接力赛跑,就靠着醉心古典的有心人一代一代默默地传递这神圣的棒子。可是,并不是每个人都有机会亲炙名师门下聆听其课的,所以若能将课堂上讲解古典文学的精华以文字替代口授,印刷成书册,那么就会传播更广,嘉惠更多的人了。琦君的新著《词人之舟》,正是符合此要求的书。
杜甫诗歌,仇兆鳌注,陆俨少绘画,集三绝于一体。《杜诗画意》一书以陆俨少所绘100开杜甫诗意册为中心,将陆俨少所据诗句全诗照录,并附清代杜甫研究集大成者仇兆鳌《杜诗详注》的注释内容。杜诗沉郁顿挫,陆俨少的画册尽得杜诗诗意三昧,前后期画风之缜密娟秀与浑厚老辣并见,灵气外露与沉着痛快并出。《杜诗画意》诗画合一,山水典范;高清图版,纤毫毕现;简体横排,便于诵读。《杜诗画意》为读者更好地理解陆俨少绘画、理解杜诗提供了门径。
莎士比亚十四行诗堪称律诗典范,立意鲜明、节奏明快、韵律清楚,所以,本译诗采用近体诗五言排律的格式,按照平水韵标准,同时减去不符合当代普通话发音的字,这样,既确保译诗符合汉语传统音韵美,又适合当代人阅读审美,既表明中英诗歌文化所具有的类似表达风格和汉语诗歌风格的包容性,也尝试使用艺术风格再现艺术作品。为便于读者理解,每首诗译后,译者加有简短注释。另外,为了符合汉语律诗的习惯和方便读者把握诗文主题,译者给每首诗歌增加了题目。