《桃花扇(汉英对照)(套装全2卷)》则是明清戏曲的压轴之作。一句“一折桃花情满扇,两燕分飞家国亡”,诉尽了秦淮李香君与才子侯方域在明清交替乱世中的悲欢离合。《桃花扇》写成于1699年,其稿历时十余年,三易稿而书成。全剧四十四出,借复社文人侯方域与秦淮名妓李香君悲欢离合的爱情故事,反映了明王朝特别是南明王朝的覆灭过程。 孔尚任是中国戏剧史上杰出的作家,《桃花扇》是中国古典戏剧中最为的剧作之一。《桃花扇》写成于1699年,其稿历时十余年,三易稿而书成。全剧四十四出,借复社文人侯方域与秦淮名妓李香君悲欢离合的爱情故事,反映了明王朝特别是南明王朝的覆灭过程。
本书是残酷戏剧的首倡人阿铎的代表作,它集结了阿铎1931年至1937年阃发表的有关剧场的论述、宣言以及书信。它不是系统性的理论著述,也不是一本剧场实践手册,而是一场生命宣言,一部投向西方传统文化的挑战书阿铎在此书中所揭示的戏剧观念,启发了无数当代的剧场工作者,是当代戏剧的重要文献。 本书译者刘俐系影剧方面的专家,译文言辞贴切、行文流畅,为难能可贵的译本。