本教材主要包括三部分： 部分：乐器介绍。教材提供了部分乐器的精美图片，图片上标有乐器主要部件酌英文名称，便于学生形象记忆。 第二部分：教材主要内容。本书共18课，每课包括一篇课文、词汇表（有音标和英汉两种释义）、词组表、注释及习题（包括词汇与翻译）。 第三部分：附录。附录1为总词汇表，以便学生查找词汇，词条后注明在本书出现的课数。附录2为总词组表。附录3为乐器名称中英文对照表，共列出外国乐器名称近150个，分成六大类：键盘乐器、管乐器、弦乐器、弹拨乐器、打击乐器和电子乐器；中国乐器102个，分成类：拉弦乐器、弹拨乐器、吹奏乐器和打击乐器。

本内容选自近年来国外英文原版的高等院校化学和化工类教学用书、各类专著以及国际纯化学和应用化学联合会的有机化合物命名法。本书自1987年起已先后印过两次，这次对原版本又进行了较大的修改、补充和完善。

《服装专业英语》的编写是基于服装专业的大部分专业核心内容，涉及服装的起源、设计、结构、工艺、营销、服装展览、模特、流行趋势以及服装CAD等众多内容。 按照章节分类，《服装专业英语》共分为七章，每章内容由若干篇主文和泛读课文组成。面向大中专院校的服装专业英语的教学需要，《服装专业英语》编写中参阅了大量的专业英文资料，所节选的课文均经过仔细的比较和挑选，力争在有限的篇幅中，尽可能充分体现行业的主要内容和专业英语的规范表达方式；每篇核心课文后备有大量的专业词汇和重点语句的注释，帮助读者理解和学习。 《服装专业英语》内容具有较高的概括性和代表性，通过本书的学习，阅读者可以了解并掌握服装行业的结构和特点，既适合作为大中专院校专业学习，也可作为服装专业

《实用护理英语情境口语》按照临床护理学的基本内容设计英语对话情境，是非常实用的护理专业英语口语。 本书分序幕和8个护理工作情境。情境1～5是从病人入院到出院全过程的基本护理工作程序，适用于普通护理和涉外护理专业。情境6～8有分科侧重，护理专业中的助产、儿科、社区等专业方向可以在前5个情境的基础上增加各自需要的专业情境进行教学。 每个情境有一到数个情景对话，对话后配有典型句型、可以替换的词汇以及角色扮演练习，适合20～30课时的高职护理英语口

《实用英文秘书手册》是一部全面阐述如何做一个合格的公司秘书的工作手册，分上、中、下三篇，分别讲述秘书工作的性质、业务范围、发展前景、与经理层的关系，秘书业务各领域的工作要领，以及由秘书起草或撰写的各类英文信函的写法。作者Jane Plas是一位曾在中国工作多年的加拿大专家，在《实用英文秘书手册》中介绍西方企业文化的同时，特别注意结合中国的具体情况。对于在驻华外国公司、三资企业和涉外企事业单位任职的文秘人员来说，这是一本不可多得的工作手册。为了便于读者阅读，《实用英文秘书手册》全文译成中文，分插在英文各篇之后。因此，《实用英文秘书手册》也是一本可以无师自通的自我培训。

《外贸函电双语教材：外贸函电及流程》适用于国际贸易、国际商务和商务英语专业本、专科学生外贸函电课程的双语教学。 《外贸函电双语教材：外贸函电及流程》的编写以英文作为主要语言，专业知识复杂、难懂之处适当辅以汉语。本书在内容安排上从介绍相关专业知识入手，必要时结合知识插图，做到英语函电与商务流程紧密结合，从而使学生达到融会贯通的效果。 《外贸函电双语教材：外贸函电及流程》精编外贸函电必要的十章内容，以利于各高校合理安排学时。

本主要包括三部分： 部分：乐器介绍。提供了部分乐器的精美图片，图片上标有乐器主要部件酌英文名称，便于学生形象记忆。 第二部分：主要内容。本书共18课，每课包括一篇课文、词汇表（有音标和英汉两种释义）、词组表、注释及习题（包括词汇与翻译）。 第三部分：录。录1为总词汇表，以便学生查找词汇，词条后注明在本书出现的课数。录2为总词组表。录3为乐器名称中英文对照表，共列出外国乐器名称近150个，分成六大类：键盘乐器、管乐器、弦乐器、弹拨乐器、打击乐器和电子乐器；中国乐器102个，分成类：拉弦乐器、弹拨乐器、吹奏乐器和打击乐器。

本教材主要包括三部分： 部分：乐器介绍。教材提供了部分乐器的精美图片，图片上标有乐器主要部件酌英文名称，便于学生形象记忆。 第二部分：教材主要内容。本书共18课，每课包括一篇课文、词汇表（有音标和英汉两种释义）、词组表、注释及习题（包括词汇与翻译）。 第三部分：附录。附录1为总词汇表，以便学生查找词汇，词条后注明在本书出现的课数。附录2为总词组表。附录3为乐器名称中英文对照表，共列出外国乐器名称近150个，分成六大类：键盘乐器、管乐器、弦乐器、弹拨乐器、打击乐器和电子乐器；中国乐器102个，分成类：拉弦乐器、弹拨乐器、吹奏乐器和打击乐器。

本教材的选材与编写原则就是在注重教材科学性、系统性的同时，把文章的理论性与实践性，知识性与趣味性，条理性与生动性，抽象理论与具体方法结合起来。本教材依据非英语专业大学生的特点，以反映前沿科学研究的特点和贴近现实生活的案例，生动诠释翻译理论和文化差异等概念，介绍科技英语语言特色、技能培养方法、西方文化知识等，最终提高学生文化素养和语言应用的综合能力。 本书每个阅读单元包括3篇文章，涉及科技发展的一些领域。在学习过程中，学生将会了解到诸如交通技术、信息高速公路、宇宙探险、纳米技术和机器人繁衍等方面的进展，以及的英文杂志、期刊和报纸的相关信息；补充阅读选材范围广泛，包括百科全书、会议论文等；课后练习分10个不同的类型；练习答案、词汇和词组注解、课文译文与难句释义和每篇课文的音频文件

《英汉计算机与网络技术实用词汇》在第一版的基础上增修订而成，收录了全国科学技术名词审定委员会审定公布的《计算机科学技术名词（第二版）》标准名词，并以其为基本依据对全书进行校订，并注意增收近年涌现的相关新词新语。《英汉计算机与网络技术实用词汇》共收集计算机及网络通信理论与技术方面的专业词汇7万余条，常用缩写3.5万余条，并附有3个实用附录。可供有关技术人员和广大计算机用户参照使用。

本书有16个单元，内容分为模块：模块一介绍旅游的基本概念；模块二简述旅游的影响；模块三介绍旅游资源的定义、规划与开发以及营销；模块四为旅游业内主要细分行业的简介。本书具有较强的专业性，既可作为旅游专业本科高年级学生的教材，也可作为旅游业管理者的参考书籍。

近20年来，我国科学技术飞速发展，很多方面赶上了世界先进水平，医学科学也是如此。过去我们侧重在阅读国外资料，引进国外先进技术，现在，我们也开始注意总结我们自己的经验，将我们的创新和成果推向世界。医学院校、科研院所和各级医院都在鼓励教师、医生和研究人员重视科研，善于总结，撰写英语医学论文，向外投稿。特别是在申报晋升高级职称时，规定需在国外著名杂志发表论文并达到篇数。这是对广大医学工作者提出的更高要求，是前进中的时代向我们提出的挑战。如何写好英语医学论文是摆在许多医药卫生工作者面前的重要课题。首先应明确英语医学论文的质量主要决定于两个方面，一是研究的内容应有创新；二是英语的写作水平要提高。本书编写的目的就是要在英语语言的运用上进行指导，从论文的结构到语言的表达技巧均作了较为系统的

收词以中国媒体中所常用的字母词为准，收录政治、经济、军事、科技、教育、文化、语言、地理、日常生活等领域的常见字母词约5000余条。语种收录的字母词以英语缩略语为主，也包含部分汉语拼音缩略语及来自法文、德文、西班牙文、意大利文、拉丁文、19文、希腊文、波兰文、瑞典文、芬兰文等语言的缩略语。编排正文词目结构为：字母词全称中文意义．凡是源于英语以外的词目均加语种说明。

《法律英语：中英双语法律文书制作（第2版）》共分十一个章节，系统归纳了法律英语的特点，英语法规起草的风格、结构和解释的推定；深入分析了中英文法律文书中情态动词的使用、时间和数的表达方式、中英文连接代词使用的区别等，从根本上论述了中英文法律文书制作的原理。

本书是当今经济学全面、专家、新的词典之一，词条释义通俗易懂，是经济领域各学科的学生及经济工作者的参考书。收录2500余条词条，包括经济学新术语与概念。提供内容广泛的经济理论释义，从微观经济直至国际金融及国际贸易，应有尽有。有国际经济组织和机构的名称总表。有经济学广泛使用的数学、统计学术语和相关的商业金融领域的术语。

《医学英语/临床医学多维医学英语全国统编系列》由14个单元构成，-5单元偏重于临床医学所涉及的基础内容，包括诊断（Diagnosis）、治疗（Therapeutics）、中医（TraditionalChineseMedicine）、护理（Nursing）和肿瘤（Oncology）等。第6-14单元根据临床大科，分系统讲授，包括体被系统（IntegumentarySystem）、肌肉骨骼系统（MusculoskeletalSystem）、神经系统（NervousSystem）、内分泌系统（EndocrineSystem）、感觉系统（SensorySystem）、心血管系统（CardiovascularSystem）、呼吸系统（RespiratorySystem）、泌尿生殖系统（UrogenitalSystem）和消化系统（DigestiveSystem）。内容系统全面，涵盖了临床医学的方方面面。

本书是医学科技论文英文摘要写作的指南读物，由多年从事专业外语及医学教育的专家学者参考了、外部分主流医学期刊文献撰写而成。本书简要论述了摘要撰写应遵循的基本原则：准确、精练和清晰，并较全面地阐述了医学科技论文英文摘要的写作方法，通过大量的实例分别从时态、语态、句式、要点、格式和技巧等方面介绍了摘要的标题、署名与工作单位、目的、方法、结果、结论、数值表达、语言修辞、常见错误分析等，并附有摘要实例65篇供读者仿效练习。本书可作为医学院校本科学生和研究生的，同时也可供广大医务工作者撰写医学科技论文英文摘要时参考。

本词汇自1995年问世以来，深受广大读者厚爱，曾连续三次重印，1998年被评为优秀畅销书。此次修订除收集近年来在化学化工领域涌现的新词新义外，同时考虑到本书第一版因时间紧迫有些专业收词尚不够全面，还在精细化工、石油化工、高分子科学与材料、生物化学、生命科学、生物技术、日用化工、环境科学与工程等方面补收了部分词汇。全书共约9万余条。

本书是保险专业的专业英语，依据英语语言教学规律，配合保险专业的相关知识，讲述保险实务中最关键和最常用的英语语用习惯和实务惯例。全书包含10个单元，30篇课文，分别涉及风险、风险和保险、保险的发展情况和基本特点、保险实务（承保、理赔、再保险）、政策及保险（强制保险、金融财政与保险、国际收支与保险）、保险与法律、可保利益原则与诚信原则、近因原则、损害赔偿原则及相关派生原则、保险市场与理赔程序等十个方面。每篇课文有单词表、注释和练习，帮助读者在实践中灵活的掌握保险英语的语言知识和基本用法，旨在培养既懂保险又能熟练运用英语的国际保险人才。本主要适用于高等院校保险专业学生，亦可供保险公司员工培训以及对保险专业英语感兴趣的人士使用。

新华社是从事新闻报道与传播的媒体，其英译汉新闻几乎都是选自外电、外报、外刊、外网的新闻稿件，具有量大、时效要求高、涉及面广、内容更新快、准确度要求高等特点，这无疑增加新华社英译汉工作的难度。作为新华社参编部资深的英文译审，《英语新闻翻译的常见错误辨析》作者仔细回顾了自己从事英语新闻翻译的数十年工作经验，结合大量例句、例文对英译汉中常见的错译和疏漏进行了详细的归纳总结，对于英语学习者和翻译人员都有很大的参考借鉴作用。

《新编商务交际英语：听说教程》是按照英语专业及非英语专业学生的学习要求和特点编写的口语。全书共分17个单元，内容以商务为主。每单元包括9个部分：预备练习、词汇表、听力练习、示范会话、语言要点、巩固练习、角色扮演、补充词汇和补充阅读。在编排上以具体的商务场景为线索，突出语言结构和功能，把听与说的训练有机地结合起来。《新编商务交际英语-听说教程》编排新颖，结构清晰，内容丰富，语言真实自然，形式活泼多样，结合交际场景，便于学习者学以致用。