这是一本探讨性别和文学关系的论著。本书试图对性别研究和性别文学研究的一些基本问题进行一番梳理，指出其产生困境和争议的原因。譬如作者对笼统的西方女性主义的概念作了新的阐释，辨析了其存在的误区和盲点，揭示了它在中国语境中产生矛盾和冲突的原因所在，以期凸现女性主义批评存在的问题和局限，使女性研究和女性文学尽早走出因袭的循环，有更宽广的视野和更深入的探索。 本书可供文学专业研究生，外国文学研究及爱好者参考使用。
本书精选日本古典文学中具有代表性的作品数十篇，系统介绍了各时期的主要文学形式和文学特点。全书分为4个单元。每课由选文、注释、鉴赏、现代语翻译、练习等部分组成。注释文准确翔实，读者可在阅读作品时，学习更多古典文学知识；鉴赏文画龙点睛，可帮助读者充分把握作品的思想内容和文学特色；现代语译文多选用日本学者的原作，方便读者理解课文内容；练习题涉及面广，可使读者加深课文印象，巩固所学知识。
