百岁翻译家的挚爱人间,古代文人的情思与故事 许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗,令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌,发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他,在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。 所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享给大家,希望能给大家带来美好与感动。 蒙曼、安宁两位教授将这些诗作用通俗雅致的语言进行赏析,并对诗文背后的故事、作者生平等进行进一步的解读,期待让更多读者感受到传统文化之美。 许渊冲教授亲译唯美古风英译本、唯美古典国学文集、可以从小读到大的中国之美 诗词宝库:精心选取经典浪漫诗文,传颂千余年的经典; 臻美英译:翻译泰斗许渊冲先生亲自翻译,带你品读双语诗词之美; 诗文赏析:化解字句难点,细细剖析
重磅推荐: 百岁翻译家的挚爱人间,古代文人的*思与故事 许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗,令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌,发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他,在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。 所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享给大家,希望能给大家带来美好与感动。 蒙曼、安宁两位教授将这些诗作用通俗雅致的语言进行赏析,并对诗文背后的故事、作者生平等进行进一步的解读,期待让更多读者感受到传统文化之美。 许渊冲教授亲译唯美古风英译本、唯美古典国学文集、可以从小读到大的中国之美 诗词宝库:精心选取经典浪漫诗文,传颂千余年的经典; 臻美英译:翻译泰斗许渊冲先生亲自翻译,带你品读双语诗词之美; 诗文
本书多侧面、多角度地考察了清代闺秀诗词作家的创作。回顾中国文学传统,女性在相当长的时间内似乎被排除在传统之外,尽管在中国的文献记载中,一直可以见到妇女作者的身影,但直至现代,对其人数及创作规模始有较清晰的认识。据《历代妇女著作考》记载,自汉代至近代,中国妇女的著作共4000馀种。尤其是在清代,有记录的撰有著作的妇女作家达3600馀人。这个数量,足以让我们对清代女性的文学创作给予充分的关注。和前代相比,清代闺秀诗词作家的创作境界更加开阔,于社会的各个层面都有所反应,从而以千汇万状的姿态,丰富了清代文学史,也丰富了整部中国文学史。本书即从清代女性诗人的创作本身,重新审视女性文学乃至中国文学的传统,不仅有助于加深读者对这一特定的群体的了解,同时也能对中国古代文学发展的某些面向提供更为深刻的
本书为《清代词籍选本珍稀版本汇刊(第一辑)》之一种。《亦园词选》八卷,以调编次,但并不区分小令、中调、长调,而是按照词调字数多少来排列次序:从卷一至卷七,始于《十六字令》,终于《莺啼序》,卷八则是各家集句词汇选。全书共选词人二百八十家,词调三百五十三个,词作九百二十余首。所选词人,除范汭、王彦泓、沈宜修等少数晚明词人外,其余皆为清初词人。从地域来看,梁溪、云间、阳羡、毘陵、柳洲、西泠、嘉兴等环太湖区域词人占多数,直隶、安徽、福建、山西、河南以及江苏扬州、如皋等地也有词人入选。此次整理,以康熙二十八年所刻八卷本《亦园词选》为底本。
宋菲君先生是著名画家、文学家丰子恺的大外孙。他从小和外公一起生活,是和丰子恺相处久的孙辈,也是受丰子恺影响大的儿孙之一。本书详细记录了宋菲君儿时的亲身经历,讲述了外公丰子恺具有特色的家庭教育 课儿 (私塾课),丰子恺先生亲自为儿孙讲解中国古典文学,辅导他们学习外语。 课儿 的特点是 养成教育 ,旨在提高孩子们的素质和修养。书中除了回忆场景外,还配有丰子恺先生的插画以及古诗词注释,在纸本上真实还原当年丰家的私塾课。一首诗词,一幅漫画;一段轶事,一片真情;一个年代,一种人生。让我们在诗词和漫画中领略那尘封的丰家私塾课。
本书通过注释、语译、赏析三个部分详细解读经典唐诗选本《唐诗三百首》,其中涉及唐诗的历史文化背景和诗史演变轨迹,语言通俗、优美又不失严谨,特别适合作为古诗文赏析的进阶读本,供对古诗文感兴趣的一般读者和研究者参考使用。
本书为《清代词籍选本珍稀版本汇刊(第一辑)》之一种。《梁溪词选》为清代无锡当地的地域性词选,共收二十五家梁溪词人的专集,多则一人数十阕,少则一人十余阕,保存文献之功不在《亦园词选》之下,并可与之成为互补。其编纂体例以词人为中心,选词风格兼容并收,所选作品则是妍思与雄唱兼存,婉约与豪放并见,并非一味鼓吹绮靡香艳之风。此外,侯晰对自度曲也持开放态度,书中收有顾贞观、钱肃润、杜诏、顾贞立诸人所作《踏莎美人》《泸江月》《松风梦》等自度曲作品。此次整理,以康熙间醉书关刻二十一卷本为底本。
宋词,就是人间*好的生活美学!沁入人心的至美宋词 ,或热烈奔放 ,或婉约柔情 ,饱含人性之暖 ,亦承载着让人感动的美 。中国人的心境 ,亦被这宋词吟咏颇多 。 本书甄选40首至真至纯、如梦如幻的宋词佳作,以锦心妙手对这些佳作进行拆解,详尽呈现至美宋词里的幽幽美意,让人可在宋词里的繁花似锦里,直抵生活美学的源头。 作家桑妮,用无比温情的笔触,对照时下的生活将这些心境一一诉诸,你可在她解读的 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路 中沉静,亦可在她解读的 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 想起爱情,还可以在她解读的 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处 明了佳人何处。阅读桑妮解读的宋词,你会发现宋词的美凉、平实和自然,发现生活的美,幡然而知晓其实人生是一场美的沉思
唐诗是中国古代文化宝库里的灿烂瑰宝,千百年来滋养着一代又一代的中华儿女。《大美中文课之唐诗千八百首》(上、中、下)选取近两千首优秀唐诗作品,分五言古诗、七言古诗、五言律诗、七言律诗、五言绝句、七言绝句等部分,也收录少量四言、六言、残句,将我国大中小学语文教材的篇目悉数收录,摒除科举应试等格调不高的封建思想糟粕,选取贴近自然、崇尚性灵的作品,满足现代人的阅读需要,堪称一场关于唐诗的饕餮盛宴。
飞花令,原本是古人行酒令时的一个文字游戏,源自古人的诗词之趣,得名于唐代诗人韩翃《寒食》中的名句 春城无处不飞花 。 此次《飞花令》系列共计四本,分为《梅》《兰》《竹》《菊》。探波傲雪,剪雪裁冰,一身傲骨,梅为高洁志士;空谷幽放,孤芳自赏,香雅怡情,兰乃世上贤达;筛风弄月,潇洒一生,清雅淡泊,竹为谦谦君子;凌霜飘逸,特立独行,不趋炎势,菊为世外隐士。每一首诗词均配有相应的注释和赏析,让读者在浮躁尘世之中,翻阅笔墨书香,与文学大家一起,探寻内心深处的宁静悠远之地,采撷精神上的充实与幸福。
《写着写着几千年》 《写着写着几千年》是李元洛老师 诗文化 散文精选集,全面讲解50位重要诗人和200余首国民熟知的诗歌,从字句意象、文史典故,到诗人身世、人生心境,旁征博引,会通古今,开创 诗文化散文 先河,将古诗词与我们的生活融为一体。 不局限于古诗词逐字逐句的解读,本书精选的是中国古代诗歌辉煌的时期 唐宋元的诗词曲和作家,是李元洛先生诗文化散文的完整脉络精华浓缩。 作者带领读者,一起跟着李白、杜甫去旅行,去唐诗里赏月,去宋词里过七夕,去元曲里看平民与英雄,看千古诗词中爱吟诵的主角。读这本书获得的不仅是对古诗词更真切的感知,还有各种思想、历史、自然、社会等的串联,其散文将古典诗词与现代生活融为一炉,将读万卷书与行万里路合为一事。且作者善于串联诗人和作品,让读者一本书获得古今中外的文化
本书详细梳理了由宋代至清代各个苏诗注本的作者生平、成书过程和版本源流,并分析、总结了其在苏诗注释史上的特色、成就及不足。从宋代的赵次公注到清代的王文诰注这一系列的苏诗注释本,经历了诗人之注 学者之注 更注重历史考证的学者之注 不忽视历史考证的诗人之注这一系列过程,是一条循环往复而又不断上升之路。作者扣紧这一发展主线,揭示了诗人之注与学者之注各自不同的特点,并总结了二者之间的相互联系与影响,在诗歌注释研究方面提供了全新的视角。 诗歌注释学是介于诗学与文献学之间的交叉学科,它既包含了诗学的特征,也具备文献学的特性。不同时期的诗歌注释,对这两个要素的偏重程度各不一样。苏诗注从宋至清的发展过程,乃至从宋到清诗歌注释整体的发展历程,都是一个诗学特征不断减弱、文献学与史学特征不断增强的过
《少年与爱永不老去》 《诗经》被誉为 世上至美的书 ,凝结天地之初的质朴。在光阴中流传两千余年,注入你我灵魂深处,鲜活如昨。 本书撷取《诗经》中的经典之作45篇,分为 美眷如花 、 君子如玉 、 佳期如梦 、 烟火人家 、 浮世人生 五卷。 作者以清雅性灵之笔加以品鉴,阐释诗经的不老情怀,解读中华五千年历史长河中芸芸普众的爱恨嗔怨,酸甜苦辣。让曾经书写吟唱过这些古老歌谣的人重新活过,得以呈现生命之厚和时间之薄。 沧海桑田,沉淀下的是人事,亘古不变的是人情。读《诗经》,沿着这些美丽的字符看过去,千年仿佛一瞬。先贤们丰富的日常,满腹的心思,不经意间被这些诗句丢进茫茫的历史长河。恰被几千年之后的你我拾到,一瞬却成千年,今天的我们依然同感同受。 《我是人间自在客》 从诸子百家到明清大儒,从孔孟之道到唐诗宋
秦焕艺*的《唐诗集句--漓水流韵》是作者先立意再集唐人诗句创作的有特色的唐诗集句诗词集,分为山情水趣、画意诗情、漓水吟怀、阳朔唱酬四部分。记漓江之胜游,写漓江之美景,抒漓江之情思,发漓江之情愫,叙作者对秀丽漓江之殷殷情怀。本书既适合诗词爱好者吟诵和集句爱好者参考,也为书法家提供了书写内容,为画家提供了山水画适用的题画集句诗词。
近年来, 语委对涵盖大中小幼各个学习阶段的中华经典文化诵读以及传统诗歌文化推广工作 重视,而普及《唐诗三百首》就是其中的重要环节。与此同时,随着文化自信的增强以及重新认知中华 传统文化,中国当下的诗人也普遍地认识到杜甫、李白等这些唐代诗人及其诗作的重要性,很多诗人都提出“向杜甫致敬”“向唐诗学习”。在“世界文学”和 诗歌交流越来越频繁、深入和多样化的 ,唐诗文化显得愈益重要。此次注释和评析《唐诗三百首》,也是希望为 的广大中文学习者、读者、青年朋友、诗人以及汉学家们提供一个参照和交流的平台。
《词学(第四十九辑)》依照集刊体例,设 论述 、 考辨 、 年谱 、 文献 、 论词书札 、 词苑 、 丛谈 诸栏目。主要的论文部分收录了词学研究领域最新的一批研究论文,涉及词体词调词律、名家词接收史、清词特征与其发展史、晚清民国词与词学演进、域外题材等方面的内容。考辩栏目则刊发有关词人生平行迹与创作系年的文章。文献与论词书札栏目仍侧重近现代词学文献。本书荟萃的文章,主要展示词学研究领域最新的成果,包括词学研究中的重点和难点,同时综合了宋词、明清词、近代词研究等方面的内容,具有前沿性,对中国词学史的深入展开富有启示,具有独到的学术价值。
★近四十年从未对外公布的钱锺书唐诗选本。★收录唐诗近2000首的大型唐诗选本。★杨绛先生历时七载抄录日课,记录钱杨夫妇诗书互动的唐诗选本。《钱锺书选唐诗》的底本是1983年到1991年间,钱锺书先生遴选、杨绛先生抄录的一部唐诗选手稿,其后近四十年,这部手稿从未对外公布。此次首次出版,人文社编辑部对手稿进行了必要的整理,对照《全唐诗》校勘了诗歌正文,增加了诗人小传和难解语词注释,撰写了出版后记。这部唐诗选本收录诗人308位、诗作1997首,体现了钱锺书先生选唐诗的主观立场和独特视角,是相关领域研究的重要文献;也是比较全面呈现唐代诗歌的艺术特征和风格状貌的大型选本。此外,杨绛先生在抄录手稿时留下了日期、诗歌评论、书法评论、生活杂记等文字,也体现了钱杨夫妇的品评互动。通过《钱锺书选唐诗》,读者朋友不仅能研
清代诗学名家蘅塘退士,为启蒙孩童掌握唐诗精髓,搜集通读唐诗,呕心推敲增删,在夫人徐兰英的协助下,精选李白、杜甫、王维、白居易、李商隐、孟浩然等77位文学大师的310首经典代表诗作,终于编成这部《唐诗三百首》。此书特点鲜明,兼顾古体诗近体诗、雅俗共赏、老少咸宜,一经问世,风行海内,读诗、写诗、喜诗、赏诗、学诗者,几乎家家收藏,持续畅销近三百年,至今已成为家喻户晓、不可逾越的唐诗选本。
《世说新语》是一部优秀的古典笔记小说,它网罗诸多魏晋士人的遗闻逸事和文坛佳话,在历史的动态发展中活脱地展现了魏晋时代的社会风情和士人内在的心灵世界,构成了一幅活动的魏晋社会人生的形象历史画卷。它不仅是了解和研究魏晋清谈及其玄学思考的活资料,更重要的是,它是一部艺术上成功的文学名著,其语言精练简约,蕴藉隽永,妙语如珠而风趣横生,在幽微的哲理思考中,蕴涵了深沉的人生慨叹,从而给后世以无尽的启迪。作者在一个思想奔逸、玄思深邃的玄学时代中,塑造了翩翩来去的五百多个风流人物,个个鲜活地跃动于字里行间,其俊逸风流的艺术形象,无不栩栩如生,给人留下了玩味不尽的深刻印象。《世说新语》以其独特的艺术魅力及其文化影响,为我国古典文学宝库留下了一笔丰厚的文化遗产。
吕碧城是近代杰出之女词人。其词作才气深得樊增祥、吴宓、钱仲联、龙榆生等名家的推崇。好为人旷放,行踪遍及英、美、法、德、意诸国,所作以“新材料入旧格律”,中词坛别开生面。本书以 称完备之《晓珠词》为底本,复校以英敛之《吕氏三姊妹集》等多种版本,详加笺注。笺注者披阅近代诗文别集及各类报刊杂志数百种,历时十余个,用力甚勤。 李保民先生长期致力于吕碧城研究,以收词 为完备的《晓珠词》为底本,复校以英敛之《吕氏三姊妹集》等多种版本,参考了近代诗文别集及各类报刊杂志数百种,详加笺注,具有极高的艺术价值和学术价值。
唐代“乐府”一词范围含混,学界至今尚未厘清。本书选取唐人旧题乐府和新题乐府,将其视作“乐府诗体”,从文体学的角度予以探究,认为它导源于魏晋之“乖调”,在南北朝辞乐疏离的进程中得以发展,至唐代蔚为大国,但 大部分不再入乐演唱,属于拟歌辞或准歌辞。唐人创作乐府诗采用拟效方式,既继承前代程式,又加以“己才己意”,使乐府诗由乐工之辞变成了一种文人化的诗体。乐府诗体题目简短,多写大众题材,形式自由多样,注重歌辞造型,风格通俗直露,其功能主要有讽谏、正乐、言志、交际和培养等。唐代乐府诗体的演进,实质上是乐府诗失去音乐桎梏之后又逐渐摆脱拟辞传统并与徒诗合流的过程。
张炎(1248-约1320),是南宋 一位 词人。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。从此,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,晚年隐于杭州,靠在四明书肆卖卜维持生计,落魄而终。从钟鸣鼎食到落拓卖卜,身世的落差也带来了词风的转变。从早期贵公子风花雪月的悠游,变为宋亡后备极苍凉的凄苦。 著有《山中白云词》,存词302首。张炎精通音律,审音拈韵,细致入微,遣词造句,流丽清畅,时有精警之处。其为词主张“清空”、“骚雅”,倾慕周邦彦、姜夔。多写个人哀怨并长于咏物,常以清空之笔,写沦落之悲,带有鲜明的时代印记。孙虹先生以《彊村丛书》本为底本,另以《山中白云词》八卷本系列、二卷本系列及《 妙好词》、《永乐大典》等数十本