荷马史诗 相传为古希腊盲诗人荷马所作，是古希腊不朽的英雄史诗，西方古典文化的基石。《伊利亚特》全诗分24卷，15693行，主要叙述的是希腊联军围攻小亚细亚的城市特洛伊的故事，以希腊联军统帅阿伽门农和希腊英雄阿基琉斯的争吵为中心，集中描写了战争结束前五十天发生的事情。希腊英雄阿基琉斯因女俘为主帅阿伽门农所夺，盛怒之下拒绝作战，希腊联军因此受挫。后因好友帕特罗克洛斯战死，再度披挂上阵，终于杀死特洛伊主将赫克托耳，使希腊联军转败为胜。《奥德赛》全诗共24卷，12110行，叙述特洛伊战争后，希腊联军英雄、伊萨卡王奥德修斯在海上漂流十年，历经艰难险阻，终于返回故国，夫妻团圆的故事。奥德修斯勇敢机智，在特洛伊战争中献木马计，希腊联军终于获胜。回国途中历尽艰险，先后制服独眼巨神和女巫等，又被女仙卡鲁普索留

图书亮点： 汉语世界***《里尔克诗全集》 首次依据德语国家研究者通行的底本译出 收录里尔克毕生创作的全部诗歌 译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集 内容简介：《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出，收录里尔克毕生创作的全部诗歌，共分四卷：1. 生前正式出版诗集；2. 原初与未刊诗集；3. 逸诗与遗稿；4. 法文诗全集（附意大利语和俄语诗歌）。年表、注释一应俱全，译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集。 《里尔克诗全集》*卷《生前正式出版诗集》收录了里尔克生前正式出版的诗歌，包括里尔克早年自费出版的三部诗集《宅神祭品》、《梦中加冕》和《降临节》，以及奠定了他在世界文学史上*诗人地位的《杜伊诺哀歌》与《商籁致俄耳甫斯》。《里尔克诗全集》第二卷《原初与未刊诗集》收录了

俄国现代派是指十九世纪末二十世纪初在俄国诗坛独领风骚的象征主义、阿克梅主义、未来主义三大诗歌流派。其在诗学探索和艺术创造领域取得的成就，影响深刻而广远。现代派诗歌至今仍是一座仍需继续挖掘的文学宝库。产生了勃洛克，阿格玛托娃，马雅可夫斯基，曼德尔施塔姆等*诗歌巨匠。 郑体武编选和翻译的《俄国现代派诗选》由上海译文出版社于1996年首版后，得到专业人士和诗歌爱好者的好评和喜爱。20余年来，译者一直有重新修订再版的愿望，但因诸事繁忙，延宕日久。 前年底，译者终于得以抽出时间，着手对该诗选进行系统的修订和补充，*终形成了现在的这套三卷本。 三卷本分别为《俄国象征派诗选》《俄国阿克梅派诗选》《俄国未来派诗选》，共收入60位现代派诗人的800余首代表性作品，其中象征派吉皮乌斯、勃留索夫、巴尔蒙特、勃洛克、

雅众诗丛 国外卷 荟萃二十世纪世界范围内不可错过的一流诗人，遴选其诗全集、成名诗集与诗集精选，呈现流派纷呈、语言丰沛、意象万千、蕴味饱满的现代诗歌图景。 诗丛囊括诺贝尔文学奖、美国、耶鲁青年诗人奖以及各国优秀诗人；流派放眼于垮掉派、纽约派；语言变换于英语、德语、西班牙语、瑞典语；文化地域横跨欧美、西葡、拉美；文字诗风流转于浪漫主义、现代主义、超现实主义与后象征主义之间。具有诗性哲思的深邃和流光溢彩的感性。 每位诗人都甄选其代表性的诗作，力求以一本的体量精练呈现创作脉络。布莱希特、狄兰 托马斯、保罗 策兰、巴列霍、佩索阿、吉尔伯特、奥哈拉、特朗斯特罗姆，10本诗集盒装，带你畅游地球上优美的诗海。

《里尔克诗全集》依据德文全文版本，收录奥地利作家赖纳·马利亚·里尔克毕生创作的全部诗歌，共分四卷：1、生前已刊诗集；2、未定稿与未刊稿；3、散逸诗篇与遗稿；4、法语诗集（附意大利语和俄语诗歌5首）。年表、注释、索引一应俱全，译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集。 本书是《里尔克诗全集》第3卷《逸诗与遗稿》，共4册。

《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出，收录里尔克毕生创作的全部诗歌，共分四卷：1. 生前正式出版诗集；2. 原初与未刊诗集；3. 逸诗与遗稿；4. 法文诗全集（附意大利语和俄语诗歌）。年表、注释一应俱全，译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集。 《里尔克诗全集》第三卷《逸诗与遗稿》收录了里尔克散逸在留言簿、信件中的诗和作为献词而写的诗，包括里尔克早年写给父母的诗、写给瓦勒丽的诗和里尔克晚年写给埃丽卡的诗，较为清晰地展现了里尔克诗才的萌发及其曲折的情感历程。

本书为刘皓明依据拉丁原文对贺拉斯代表作《赞歌集》前二卷（原作共四卷）的完整汉译，并做了逐字详注与对全篇诗义的解说。 文本部分为拉丁文 汉文对照本，其中拉丁文文本以及相应汉译吸收了西方古今贺拉斯文本校勘史上的成果。书中的笺注和阐释部分一般分为格律、系年、词语会笺、全篇点评、后世传承与中西比较等内容。笺注与阐释汇集了历代西方、特别是德国贺拉斯学者对作品的注释与评说，并一一予以点评驳证。此外附有每首诗对后世诗歌影响的举例以及同中国古代文学相类作品的比较。

《鲍勃 迪伦诗歌集（ 1961 2012 ）》为 2016 年诺贝尔文学奖作品，其授奖词是这样评价的：迪伦与布莱克、兰波、惠特曼和莎士比亚比肩而立。他不歌唱永恒，而是叙说我们周遭发生的事物，如同德尔菲的神谕在播报晚间新闻。他的作品之美就是*的等级，改变了我们关于 诗歌是什么 以及 诗歌何为 的观念。 《鲍勃 迪伦诗歌集（ 1961 2012 ）》，共八册，为经迪伦反复修订的权威定本，珍贵手稿首度公开： 1、 收录鲍勃 迪伦逾半世纪创作生涯中三十一张经典专辑共三百六十九首作品； 2 、中英对照，兼顾英文的原汁原味与中文翻译诗性之美； 3 、华语诗界 乐界译者联袂呈献千面迪伦之歌：西川、马世芳、包慧怡、胡续冬、陈黎、奚密、李皖、冷霜、陈震、曹疏影、罗池、胡桑、周公度、厄土； 4 、精注详注，深入探索诗歌、信仰与时代之间的隐喻

高尔基著的《克里姆·萨姆金的一生(共4册)(精)》共4卷，展现了近半个世纪来俄国社会变迁的全景图，描写了民粹派的瓦解、马克思主义的传播、1905年革命、一次大战和二月革命等重大事件，以及各种社会思潮和文化思潮的尖锐冲突，并在着重考察了俄国知识分子的历史命运。

为了纪念伟大的作家“杰克·万斯”经典作品《濒死的地球》对幻想事业做出的贡献，乔治·R.R.马丁携手加德纳·多佐伊斯集结二十二位 作家为其创造出二十二篇以“濒死的地球”为主题的故事。 以濒临灭 的地球为背景，在地球寿命即将结束时，奇异、黑暗及美丽充斥着地球的未来。 在逐渐减弱和几乎烧尽的红太阳下，强大的巫师、冒险家和骗子，努力在充满恶魔和怪物的鬼森林中互相欺骗......

本书为刘皓明依据拉丁原文对贺拉斯代表作《赞歌集》前二卷(原作共四卷)的完整汉译，并做了逐字详注与对全篇诗义的解说。 文本部分为拉丁文—汉文对照本，其中拉丁文文本以及相应汉译吸收了西方古今贺拉斯文本校勘 的成果。书中的笺注和阐释部分一般分为格律、系年、词语会笺、全篇点评、后世传承与中西比较等内容。笺注与阐释汇集了西方历代，特别是德国贺拉斯学者对作品的注释与评说，并一一予以点评辨证。此外附有每首诗对后世诗歌影响的举例，以及同中国古代文学相类作品的比较。 作者宗法德国贺拉斯学传统，在全面掌握古今诗解的基础上，对贺拉斯《赞歌集》做出了独特的阐释，尤其在这两个方面 见心得：考核诗歌自身的继承与传统，并将这位古罗马诗人的作品置于巾西诗学比较的大框架内。

《神曲》是意大利 诗人但丁历时十余年写就的一部古典长诗，分为《地狱篇》、《炼狱篇》、《天堂篇》三部分。全诗以旅人但丁在黑林中迷路为起点，讲述了他在维吉尔的指引下，穿过地心，走出地狱，攀登炼狱山之顶，随贝缇丽彩层层飞越诸天， 终得睹三位一体的故事，是一场集魔幻、新奇、恐怖、惊险、智慧于一体的奇境之旅。全诗一万四千二百三十三行，每三行自成单元，隔行押韵，首尾相应，形成中外文学 的均衡对称。理想国此次引入的《神曲》译本，是香港知名翻译家黄国彬历时二十余年， 以意大利文译成的三韵体《神曲》中文全译本。 程度传达但丁原诗风貌的同时，以百科全书般的详尽注释，为读者厘清中世纪的 变革、神话典故乃至历史脉络。领略《神曲》奥义，有此一卷足矣。

。。。

高尔基著的《克里姆·萨姆金的一生(共4册)(精)》共4卷，展现了近半个世纪来俄国社会变迁的全景图，描写了民粹派的瓦解、马克思主义的传播、1905年革命、一次大战和二月革命等重大事件，以及各种社会思潮和文化思潮的尖锐冲突，并在着重考察了俄国知识分子的历史命运。

\"【内容简介】：本套译文集收录 翻译家钱春绮先生翻译的西方文学大师作品，也是目前 规模 、收录 全的钱春绮先生译文集，弥补了同类选题的空缺，是一套不可多得的文化精品丛书。本套文集共16卷17册，收录的译文经历了时间的考验，其中的经典作品都成为了 的 秀的译本之一，这些作品的翻译出版在相应时期对我国的文学、社会文化和精神文明发展产生了巨大的推动作用，除了具有文学价值和学术价值之外，还具有极高的社会人文价值和研究价值。\"

本书包括三个分册，包括整理研究《日本诗选》和《日本诗史》等内容。其中，日本江戶時代中期的诗学者江村北海（1713—1788）著《日本诗史》，具有一定的开创意义，是研究日本诗史 的重要文獻。 江村北海编《日本诗选》是江户时代前期150多年间“文教与武德并隆”之和平时代的诗歌精品，是研究江户时代诗歌发展与诗歌思想精神及社会文化效用的重要文本，也是从诗歌读解江户时代元和至安永150多年间社会风貌的心路画卷，具有独特的社会文化史料价值。

里尔克的《杜伊诺哀歌》代表了德语诗歌文学性和思想性 的结合，成为现代诗歌 的经典，影响巨大。由于诗歌原文本身较为晦涩难解，故而先后出现了许多版本的中译本，每一种译本都离不开其译者的自我阐释。本次出版的钟锦译本，译者系叶嘉莹先生弟子，从其研治诗学，以50首格律严谨的中国传统词的形式来译写，带有强烈的中国传统阐释格调，也具有浓郁的中国诗歌美感。书稿由 书法家陈社旻写样，雕版印刷，线装加函套，成书形式本身也突出了中国传统艺术美感。