《保罗 策兰诗全集（第八卷：暗蚀）》系诗人在巴黎圣安娜精神病院治疗期间完成的诗集。作品交织着表现主义、超现实主义、象征主义和希伯来的预言传统，揭示了神的缺席、文明的失效以及黑暗的内心之网。精神治疗的痛苦中形成的诗作，貌似新奇、古怪、远古的词语，零乱的语法、省略、再无人能训诂的用典，背后却有着阅读思考莎士比亚、卡夫卡和弗洛伊德精神分析书籍的影子与话语，这种自我探究与对精确专业知识的狂热融合，使得这些诗作探测到人性那深不可测的底蕴。
本书是波德莱尔代表作《恶之花》的全新译本，共收录157首作品，由诗人王以培根据 珍贵图书馆 1942年版法语原文译出，并精心作注。165年前《恶之花》问世，波德莱尔用这部惊世骇俗的诗集拆毁传统美学大厦，成为法国文坛的革新者，现代艺术的先驱。 作为诗人，波德莱尔对诗歌语言形式的探索也不遗余力，为节奏和韵律的完美付出了近乎疯狂的努力。这对诗歌的翻译来说也是巨大挑战。译者王以培多年写诗、译诗，长期从事法国文学研究，他的译本经过字斟句酌的反复锤炼，以汉语的独特韵律来传达原作神韵，为读者奉上了一部经得起推敲和可以朗诵的《恶之花》。
爱尔兰诗人、诺贝尔文学奖获得者谢默斯 希尼创作的时代是一个文化既多元共存又相互交流的时代，创新并不意味着对传统的抛弃，而是不同传统的融合。早期创作反田园诗的时候，希尼依然把反叛传统作为创新的出路，但是随着对自己和其他诗人的理解日益深入，随着他建立起自信和更多地走入外部世界，希尼对其他诗人和传统日益包容，并通过融会贯通形成了自己的新的风格。本书在 影响 与 传记 两个基本研究点的基础上，建立起希尼与英语诗歌传统的立体研究体系。
《梅斯特雷诗选》是诗人从所有出版的诗集中精选的自选集，为诗人汉译诗集。作为这时代的游吟诗人，他俯拾便有乐器，打开喉咙都是歌，真与美以他的诗和音乐重获形式新生。他秉着诗歌创造性的原则，在风格形式上，有意识地规避惯常的修辞套路，彻彻底底地独树一帜而具变革意义。从风景般规整到经卷的笃定，再到散文诗直至生僻动词的肆意叠加，他越来越追逐教堂钟声般的真与美，轻快如风，欢乐如游戏，戴面具，让嘲讽的魔鬼附体，任荒诞的磁场逼近，终达至想象力的本质。
《我想和你一起生活》是一本世界经典情诗集。知名译者陈黎、张芬龄以灵巧、生动的译笔，为读者选译了两百多首真正动人而充满创意的世界名家情诗，辅以简洁精辟、令人深思的批注，让你在喜悦中不知不觉进入世界一流诗人繁富、奥美的灵魂与诗艺殿堂。本书有趣、多姿，向读者传达一种歌颂生活，歌颂爱情，歌颂自然的理念。 《有一天，我把她的名字写在沙滩上》是一本英语情诗集。知名译者陈黎、张芬龄以灵巧、生动的译笔，为读者选译了一百多首真正动人而充满创意的英语名诗，辅以简洁精辟、令人深思的译注、赏析，言简意赅地介绍诗人的生平背景与写作风格，深入浅出地诠释作品，提供阅读观点。本书有趣、多姿，向读者传达一种歌颂生活，歌颂爱情，歌颂自然的理念。
这本诗集收有策兰1952-1954年间的诗作47首及同期遗稿诗作16首，诗集的标题定为《从门槛到门槛》，这是一部门槛之书，也是一部时间之书。此诗集献给吉赛尔，也是 本全部在巴黎完成的诗集。这部作品回溯了历历往事和种种的相遇，具有叙事和思考的广度，捕捉到了 人性的东西——人丧失亲人的那种痛苦。在语言的探索方面，我们还能找到一种词语的含义，同时兼有另一种意味：悖论、矛盾、暗喻、引用和自我修正。还有重复的技巧，起着记忆、仪式、延迟甚至救赎的作用。作品的氛围似乎面向未来，像卡夫卡和本雅明一样，策兰这位流亡者总在抵达一个又一个的门槛，但总也无法迈出脚步。这是一部记忆的碎片，在历史复归平静之后的和平时期，这种人世的“碎片” 显出酷烈的特征，词语在这里超出了它的正常承受力。在奥斯维辛之后，任何修辞都不可能触及
本书以史为纲，把古罗马诗歌的历史划分为萌芽时期、发轫时期、繁盛时期、衰微时期、转型时期和不朽时期；以文体为目，分类评述各个时期叙事诗、抒情诗、讽刺诗等文体的诗歌作品；与此同时还以诗人为本，既重点阐述大诗人，如维吉尔、贺拉斯与奥维德，又兼顾一些小诗人，如马尔苏斯和佩多；以文本研究为主，以影响、接受研究为辅，力求全面、系统地评述古罗马诗歌传承、变迁的发展历史，尝试揭示古罗马诗歌发展的立体图景。古罗马诗歌与它所继承的古希腊诗歌一起确立了西方古典诗歌， 对后世诗歌发展影响甚大。 本书力求吸纳学术界近期新成果，重新理清一些诗歌原初概念，如诉歌（ēlegēa）和叙事诗（epos），而且在汉语学术界首次阐述拉丁语基督教诗歌与拉丁语异教诗歌。本书对古罗马诗歌史作了全面、系统的阐述，填补了汉语学术界相关
《加莫内达诗选》诗选由作者和译者从加莫内达所有诗集中精心挑选，也是诗人汉译诗集。加莫内达是目前健在的西班牙诗人中*德高望重的老诗人，是整个西班牙语诗歌世界具影响力的诗人之一。诗选内容来自《洛匹达斯》《时代》《寒冷之书》《损失在燃烧》《塞西莉亚》《这光芒》（1947-2004诗歌汇编）等诗集。他的诗歌风格具有鲜明的现代主义特色，语言硬朗有力，对细节的描述客观准确。内容上以记忆、痛楚和黑暗为题材，又将这些题材变得充满生机和欢乐。
《舞梦(诗与思)(精)》，畅销书作家迈克尔·杰克逊的第二本书，辑录了充满萦绕之美而又 四溢的个人观点，直视我们周围的世界和我们每个人内心的宇宙。无论他的散文与诗歌关注的是创造性、全世界的儿童，还是高贵巨象的苦难，迈克尔·杰克逊的洞察与关切都令我们看到，信赖、爱和信仰是一个完满生命的基石。 有些人困惑他们如何才能将世界变成一个 好的所在，而另一些人却拥有如此强大的梦，他们心中的幻景能够触动我们所有人。《舞梦》的作者是迈克尔·杰克逊，一个心有幻景的人。来体验这个梦吧。
迈克尔·杰克逊亲笔书写的诗文集，暌违24载中国大陆首次正式出版，迈克尔·杰克逊遗产委员会官方授权，收录上百幅MJ私人收藏的照片、手绘和画作，全彩印刷，英汉双语，纪念MJ逝世7周年！ 《舞梦》，流行音乐之王迈克尔·杰克逊生前亲笔书写的诗文集。这是他最后一本书，也是他最为珍视的灵魂之书。书中充满灵性的诗歌和散文均是迈克尔·杰克逊发自内心的至真感悟。 孩童般的天真，仿佛是街头传来的平凡英语，人所共有的基本情感，毫无掩饰的直率，只为读与听的快感而设置的韵脚——迈克尔·杰克逊的诗是简单到无以复加的表达，这种简单让一切心理背景、语义学、结构学、哲学、诗学都变得不着边际，并且不再重要了。尽管它们的作者也许是这个星球上最知名的一个人，它们却像无名氏所作的民谣一样，闪烁着诗歌诞生之初，诗与诗人合而为一之时的
荷马著的《荷马史诗伊利亚特》的翻译始自罗念生先生，开始于20世纪80年代中期。当时罗先生应约选译古希腊抒情诗，决定选收荷马史诗中一些富于抒情的段落，因此选译了赫克托尔与妻子安德罗马克告别、普里阿摩斯赎取赫克托尔的遗体等颇富悲剧感的片段，并进而译出了第二十四卷全卷。在此基础上，罗先生决定从古希腊文用新诗体全译史诗，以弥补我国在荷马史诗翻译方面一直存在的缺憾。当时罗先生已年逾八旬，且身体不佳，但仍孜孜不倦地伏案工作。翻译从**卷开始，逐卷翻译、誊抄，译至第九卷。第十卷的翻译是在同*症后期病痛顽强抗争中进行的，但译至该卷第475行初稿，便不得不住院治疗，并于1990年4月10日与世长辞。
荷马著的《荷马史诗伊利亚特》的翻译始自罗念生先生，开始于20世纪80年代中期。当时罗先生应约选译古希腊抒情诗，决定选收荷马史诗中一些富于抒情的段落，因此选译了赫克托尔与妻子安德罗马克告别、普里阿摩斯赎取赫克托尔的遗体等颇富悲剧感的片段，并进而译出了第二十四卷全卷。在此基础上，罗先生决定从古希腊文用新诗体全译史诗，以弥补我国在荷马史诗翻译方面一直存在的缺憾。当时罗先生已年逾八旬，且身体不佳，但仍孜孜不倦地伏案工作。翻译从 卷开始，逐卷翻译、誊抄，译至第九卷。第十卷的翻译是在同 症后期病痛顽强抗争中进行的，但译至该卷第475行初稿，便不得不住院治疗，并于1990年4月10日与世长辞。
《寂然的狂喜：叶芝的诗与回声》是一部叶芝的典藏级诗集，全书以叶芝的诗歌为母本，33位艺术家各自选取激发他们艺术灵感的叶芝诗歌，进行以版画为主的现代艺术创作，而后将诗歌和被诗歌点燃的现代艺术高度结合的形式创作出的一部独特的艺术图书作品。叶芝献给他的缪斯茅德·冈的情诗《当你老了》《白鸟》等曾感动万千读者，人气歌手李健翻唱的《当你老了》，使得叶芝和他充满灵感的诗歌再一次拨动每个人的心弦，一部充满诗情画意的叶芝诗集在手，是充满祝福的爱之礼物。
本诗集收录美国 诗人西奥多·罗思克出版的全部诗集的完整文本，以及16首以前从未收录过的诗歌。诗集《醒》获得1954年普利策诗歌奖，《给风的词语》获得美国 图书奖和博林根诗歌奖，《远野》获得 图书奖，展示了罗思克诗歌主题和风格的多样性。他的诗歌优美抒情，具有浓郁的生活气息和深刻的哲理。罗思克尤其擅长于利用娴熟的诗歌技巧，巧妙地控制诗歌的韵律和节奏，往往使读者在还没 理解他作品的含义之前就已经被它们的音乐之美所吸引。
《一切始于爱情》从莫斯科大学创始人罗蒙诺索夫开始，精选俄罗斯三百年文学 107位 诗人的138首爱情诗篇，既有普希金、莱蒙托夫等中国读者熟知的诗人，也有苏马罗科夫、波隆斯基等陌生的名字，既有丘特切夫、费特等黄金时代的诗人，也有叶赛宁、阿赫玛托娃等白银时代的诗人，甚至有谢达科娃、尼柯林科娃、伊萨耶娃等当代诗人，作品涉及古典主义、感伤主义、浪漫主义、现实主义、公民诗派、纯艺术派、象征派、阿克梅派、意象派、大声疾呼派、悄声细语派等流派，题材涉及倾慕、初恋、热恋、失恋、单恋、 苦恋、暗恋等各种爱情，风格或缠绵、 或奔放、或含蓄、或开朗、或委婉、或俏皮、或质朴、或华丽、或沉静、或妩媚、或悲怆、或狂喜，是一部名副其实的爱情诗精粹。 爱情是心与心的结盟 ——丘特切夫爱情的语言向来凌乱
荷马所*的《荷马史诗(共2册)/译文名*精选》相传为古希腊盲诗人荷马所作，是古希腊不朽的英雄史诗，西方古典文化的基石。本书聚焦于读者耳熟能详的《伊利亚特》《奥德赛》等经典文本，对其中涉及的人物性格、场景设定进行了深入细致地描绘与分析，为读者展开了一幅宏伟的史诗画卷，为对荷马史诗感兴趣的读者提供了阅读指引与参考。
加拿大当代重要的诗人之一。该诗选是诗人生前自己选定的，也是诗人汉译诗集。按年代划分为“六十年代”至“二十一世纪”五辑，收录诗人各时期重要作品130多首。他的诗歌风格以坚实的现实主义描述，作为诗意准确性的前提，并加以精心提炼，不时闪现颇具穿透力的超现实主义意象。其涉及的主题和内容与大地、农村旷野和动物的宿命相关。苦涩的诗行中满溢生命之赖以持存的盐之味，冷峻的诗意以其旷古以来的诗性声调，向我们展示人之坚忍，梦想着言词能改变视野而获致永生。
本书是哈佛大学诗歌教授文德勒，“优选的诗歌读者”（希尼语），对美国女诗人狄金森诗歌的细读之作。150首诗歌经文德勒挑选，有深受读者喜爱的代表作，也有鲜为人知的佳作，借助她剥茧抽丝的细读功夫，从封存的诗笺里复活，如花朵，如漩涡，以鲜活有力的形体，跃然纸上。作为一个无与伦比的诗歌向导，文德勒的细读让我们放慢了脚步，小心翼翼地沉入狄金森诗歌独具匠心的形式装置——突兀的词语、不规范的标点、颠倒的句法、古怪的韵律、迅疾的隐喻等，跟随她探测爱情、自然、思想、死亡、宗教的本质。本书以机智而严谨的诠释，立体化展现了狄金森冰火交织的诗歌演变历程，她眼中丰富而深邃的世界，以及她隐秘的内心生活；文德勒向我们证明，狄金森是一位当之无愧的“革命性的诗歌语言大师”，也是一位“栖居于可能性”的古怪精灵的天才
