内容方面，本书的研究对象是当代语言生活中的语法现象，主要涉及三类： 第一，不合规范的现象。对此类现象，相关文章以语法规范的重新梳理与普及为主； 第二，看似不合规范的现象。对此类现象，读者疑问中多存在困惑甚至误解。相关文章将阐明这些现象实际上并不违反语法规范，并对语法规范进行具有一定深度的解说； 第三，反映语法新规范的现象，一般是新出现的语言表达。此类现象反映语言的发展，与社会生活的发展、人们表达需求的增加有关，更离不开汉语本身的特征与发展规律，相关文章将对新现象进行分析，探讨背后的原因，既涉及语言内部因素，也涉及语言外部因素。 上述三类现象都来自对日常生活的观察，涉及生活中的标语、告示、文件等，也涉及网络语言。此外，也有少量篇目涉及对语言学大家名篇的新观察与新思考。 形式方面，本
《词典编纂的艺术与技巧》这部词典学专著，大家并不陌生，因为该书的版于1984年分别由美国和英国出版社出版，想必不少辞书爱好者都读过这本书。第二版在2001年出版，笔者于次年看到此书，觉得它在版的基础上做了很大的改进，增加了很多新的内容。于是，便让博士研究生田兵撰写了此书的概要，于2002年10月把概要交给商务印书馆周洪波先生，并提出翻译出版的意向；商务印书馆很快便立项并谈好了版权。周先生的工作效率之高，令人吃惊。但由于本人事务繁多，加之其他种种原因，直到2003年11月才着手翻译，这里我们谨向读者和出版社表示歉意。经过近一年的努力，我们终于完成了《词典编纂艺术与技巧》翻译、校对工作，以中文版的形式奉献给广大辞书工作者和爱好者。 《词典编纂的艺术与技巧》第二版是Sydney l Landau几十年词典编纂实践的总结，他
本书的研究对象是现代汉语常用副词“都”字，主要讨论“都”字的句法、语义和语用性质。“都”字展现的种种复杂现象，引起了海内外汉语语言学界广泛的关注和讨论，可以说是当代汉语语法研究中 热门的选题之一。本书对“都”字当前已有的重要研究成果做了比较全面的回顾和评述，梳理“都”字问题的来龙去脉；并提出作者自己对“都”字性质的崭新观点，认为“都”字是一个“分配性谓词标记词”，说明了这个观点的解释力和优势所在。本书体例完整，逻辑严谨，观点新颖，具有较高的学术价值。
《普遍语法原则与汉语语法现象》是用当代语言学的“管辖与约束理论”理论研究现代汉语的典范之作。2001年出版初版，本书是作者结合当前的研究成果的修订版，书稿深入浅出地阐述了原则本位的语法理论，提出语言研究就是要寻找简单、明晰、有限的语法原则这一基本纲领。在此背景下，成功地分析了现代汉语中的一系列引人入胜的语法现象。本书深刻的洞察力和令人折服的表述力，带给读者的 不仅仅是具体问题的思考成果， 是一条走向普遍语法之路。
丛书的每一本都包括语法、语音、词汇几个方面，每一方面都有几个人负责供稿。我是语法方面的撰稿人之一。为了信守诺言，不负约定，多年来在湘清同志不懈的鞭策下，不管工作多忙，多苦多累，我都咬牙挺住，硬是把这十几年坚持下来。结果是每本书里都有我的一篇拙文。现在篇《（左传）单复句语法研究》、第二篇《（史记）语法特点研究》都分别以专书形式出版了，其余三篇就集结为本书。 这三篇是：《（世说新语）语法特点研究——从（史记）与（世说新语）的比较看（世说新语）的若干语法特点》、《敦煌变文语法特点研究——从（敦煌变文集）与（世说新语）的比较看敦煌变文的语法特点》、《元杂剧语法特点研究——从（关汉卿戏曲集）与（敦煌变文集）的比较看元杂剧的若干语法特点》。 还有两篇文章——《从（史记）和（世说新语）
