《三国演义The Three Kingdoms》（汉英对照版）由虞苏美教授翻译，Ronald C. Iverson审订。这是*个由中国人翻译的一百二十回《三国演义》全本，除去少量的诗歌和情节稍有省略，译文几乎做到了一一对应。译文流畅、直白、准确，还附有必要的文化注释，能够为翻译学习提供典范，也为世界了解中国的传统文化提供了一个重要途径。上海外国语大学查明建教授认为,《三国演义》不仅代表了中国古代历史小说的*成就，也是中国古代政治和文化*生动的文学性演绎。《三国演义》将历史兴亡之感、政治权谋之术、军事之韬略、英雄之传奇、时事之诡谲、命运之难测、人性之复杂，化入紧张曲折、精彩纷呈的战争叙事之中。它既是中国人智慧的百科全书，也是华人世界的集体文化记忆，历久弥新，启人心智。虞苏美教授的译文既忠实于原著，又注重英语读者的可接受性，译笔
活页式教材以鲁班工坊学员的职业技能学习需求为主线，活页教材包括基础篇和专业篇。基础篇以在线课的内容为主，类型包括鲁班工坊、初次见面、工作环境、安全守则、了解工具、初识设备等，包括口头、书面、新媒体等多种形式。各鲁班工坊承建校可根据目前已经建成鲁班工坊中所涉及工业领域和相关专业以活页式教材的形式编写专业项目篇，包括汽车维修技术、数控加工、新能源应用技术等。教材共1册，基础篇共计10个单元，每个单元3课时，共计支撑30课时的教学内容，专业篇共涉及数控技术、新能源技术、汽车检测与维修技术等3个专业，每个专业3个单元，共计支撑27课时的教学内容（每个专业9课时）。以培养学生学习、理解工业化的工作技能为目标，促进和提升专业汉语水平，课程及教材涵盖约1200个词汇。其中专业用语不少于600个词汇。通过本课程及
《国际汉语课堂教学参考案例 初级综合课》是国内首套基于 HTML5 技术开发、全媒体形式呈现的初级汉语综合课教学实景案例。先期推出的线下产品为 U 盘 图书 形式。 U盘内为驱动程序，包含三大模块：（ 1 ）课堂教学案例：根据语言水平，将初级综合课分为三个阶段，从简单对话到语段、语篇，呈现为三个不同的案例。每个案例均包含教学视频、教材解读、课文文本、参考教案、教学课件和教学对话六个栏目。其中， 教学视频 为课堂教学实录，真实、凝练、直观。 教学对话 为教学指导专家与主讲教师一对一的教学设计对话，挖掘优秀课堂背后的教学理念、设计技巧等。（ 2 ）课型点评：包含总论、以学生为中心、精讲多练、循序渐进、教材分析及教学环节六个栏目。教学专家基于三个课堂教学案例，对综合课尤其是初级综合课的课型特点、教学原则等进
轻松猫 中文分级读物（幼儿版） 是为海外幼儿中文学习者编写的大型系列绘本读物，套系规划8个级别，共计76个故事。 每个故事围绕一个语言点进行学习，针对幼儿喜爱重复的语言的认知和学习特点，通过句式的重复和关键词的变化来帮助小朋友有效地学习中文。该系列读物内容具有原创性，选取贴近幼儿生活的话题，充满童趣。题材丰富，以原创韵律儿歌为主，还包括当代原创故事、传统故事、中文小诗、绕口令、趣味对话等，语言的韵律感是其突出特点，一方面有利于海外儿童学习中文，另一方面体现了汉语的语音特点和音韵之美。 轻松猫 中文分级读物（幼儿版） 第四级包括10个故事，分别是《十四块？四十块？》《我们家的电话号码》《你是哪国人？》《我们都是木偶人》《你笑，我也笑》《我想去上海》《我们一起》《北京到了》《安娜的画》《我的
轻松猫 中文分级读物（幼儿版） 是为海外幼儿中文学习者编写的大型系列绘本读物，套系规划8个级别，共计76个故事。每个故事围绕一个语言点进行学习，针对幼儿喜爱重复的语言认知和学习特点，通过句式的重复和关键词的变化来帮助小朋友有效地学习中文。该系列读物内容具有原创性，选取贴近幼儿生活的话题，充满童趣。题材丰富，以原创韵律儿歌为主，还包括当代原创故事、传统故事、中文小诗、绕口令、趣味对话等，语言富有韵律感，一方面有利于海外儿童学习中文，另一方面体现了汉语的语音特点和音韵之美。 轻松猫 中文分级读物（幼儿版） 第六级包括10个故事，分别是《我可以和你做朋友吗？》《从前有个小人国》《天上有一些云》《再玩五分钟》《超人妈妈》《小猫要看书》《春天在哪里？》《爸爸，你在哪里？》《大汤圆，小汤圆》《熊猫
nbsp nbsp《AP中文仿真试题集》是为准备参加AP中文考试的全球汉语学习者编写的备考用书，目标群体针对性强。《AP中文仿真试题集（第二版）》既可以用作学校考前训练，也可以供学生自学自练。《AP中文仿真试题集（第二版）》以美国大学理事会颁布的AP中文课程和考试大纲为依据，从考题形式到内容完全仿真，突出沟通能力、文化体认、融会贯通和文化比较等方面能力的考查。 《AP中文仿真试题集（第二版）》共有10套仿真试题，分为简体中文和繁体中文两个版本，方便学习者使用。每套试题包括听力、阅读、写作和口语四个部分，配有录音文本和参考答案，并在iChineseReader上配有网络版。
《 一带一路 国别区域投资环境研究（2023）》选取了 一带一路 位于东亚及东南亚、西亚、南亚、中亚、中东欧等区域的60个共建国家作为研究对象，从基本情况介绍、会计监管法规、会计信息披露、税收制度、外商投资政策五个维度展开 一带一路 国别区域投资环境的要素分析，帮助我国企业和相关机构更好评估共建国家的投资风险，提高共建国家投资效率，更好发挥 一带一路 对我国及共建国家经济发展的推动作用。
寓言是一种历史悠久而生命力强大的古老文体，虽多形制短小，却有丰厚的内涵。中国古代寓言大多数以人物故事为载体，说理深刻透辟，包含许多人生智慧。中国先秦时期寓言创作最为兴盛，不少寓言作者是世界一流的思想家。《庄子》、《列子》中的寓言，想象飞驰，语言富丽，表现了道家重道、贵虚、齐物、逍遥的思想；《韩非子》中的寓言，文字简洁准确，表现了法家因时变法、严刑峻法的主张；《战国策》中的寓言，手法铺张，气势宏伟，针对外交、内政、军事方面的大事，随机应变，往往能够收到化险为夷的效果。《大中华文库 中国古代寓言选(汉越对照)》是国家出版基金资助项目。
《环球汉语》是一套专为学习汉语的英语母语人士设计的教材，包含初级、中级和 等不同级别，其核心是一套 在中国各地实景拍摄的连续剧视频。纸质教材提供了了与连续剧视频相关联的练习及学习活动，并提供互动网络练习、语言学习游戏、在线学习社区等其他学习者可以根据自己的节奏使用的延伸内容。 在第四册书中，我们将 多地接触到现代生活的方方面面：逛书店，进一步了解影视节目，浏览中文网站，谈论体育赛事等。我们还会讨论理想的职业、伴侣、居所和生活方式。我们也会探索宗教信仰等精神活动。与初级阶段一样，我们 会反思学习中文的过程，并探讨学完本册之后如何 上一层楼。 第四册仍然采用在文化场景中听说读写四项技能同步学习的方法。与前三册相同的是，我们的课程 重视听和说。我们相信这些技能将为你中文能力的提高打下
%26nbsp;%26nbsp;2015年，教育.部、国家语委启动中国语言资源保护工程，这是目前世界上规模最大、涉及范围最广、投入资金最大、参与人员最多的语言资源保护项目，旨在全面掌握语言国
随着中国的改革开放，中国与世界各国的交往日益密切，汉语在世界上的影响和使用范围亦日益扩大。汉语正成为许多国家同中国发展友好合作关系、开展经济贸易活动、进行科技文化交流、增进友谊和了解的重要工具和桥梁。 中央电视台历来重视对外汉语教学节目，曾针对不同年龄、不同职业的人们制作了不同形式的系列电视对外汉语教学节目。为那些没有机会在课堂上或来中国学习的外国人创造了一种学习汉语的机会，同时，也帮助他们获得了一种直接了解中国的能力。 为方便国内外电视观众学习《交际汉语》电视系列教学节目，我们将电视节目整理成教材并配套制作了录音带和DVD光盘，供观众复习和反复学习之用。 《交际汉语》教材共设40课(40个话题)，分4册出版发行。该教材每册l0课，其中1课为复习课。每课内容主要以口语为主，通过人物的日常
