《刀锋(精)》是毛姆四大长篇小说代表作中最后一部，小说初稿完成后，他说：“写这本书带给我极大的乐趣。我才不管其他人觉得这本书是好是坏。我终于可以一吐为快，对我而言，这才是最重要的。”《刀锋》出版首月，就在美国狂销五十万册，两度被改编电影，入围奥斯卡很好影片等多项提名，并勇夺很好女配角奖。 本书背景设于两次世界大战期间（1919年至20世纪40年代），小说主人公拉里一战时服役于空军，曾在浩瀚无垠的天空中高飞，想要“远远超越世俗的权力和荣誉”，战友之死让他惊觉生命之无奈与不可超越。退伍后，拉里不上大学，不结婚，也不愿就业，抛下亲友，到欧洲游历，最后远赴印度，在一位象神大师的静修院受到启发，顿悟了生命的真义。 本书是毛姆专享以自己真名作为叙事者的长篇小说。书中人物虽都“另取其名”，内容却“毫无虚
《泰戈尔诗选》是印度有名诗人泰戈尔的诗歌精选集，其中收录了《飞鸟集》《新月集》《吉檀迦利》《园丁集》《采果集》等数部脍炙人口的作品，文笔优美，想象力丰富，语言风格清丽脱俗，十分值得一读。《飞鸟集》包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《吉檀迦利》是泰戈尔从已写成的众多诗集中选取精彩篇章，荟萃成的一件具有整体感的作品，
孔子是中国古代伟大的思想家，名列世界十大历史名人之首，《论语》集中体现了孔子的政治主张、道德观念及教育原则等，是儒家学派的经典著作。 本书译者的翻译有两大追求。其一，双向兼顾，即英译汉与汉译英双管齐下。其二，双语对照，即出版时汉英两个版本同时亮相。后者在本书中体现得尤为明显、充分、精心，不仅包括汉英对照，而且包括文白对照加注释。 译者认为在自己所翻译的渚多书籍中，值得翻译的就是《论语》，因此调动了多年积累的翻译经验，全身心地倾注于本书的适译。 为秉持为读者着想的一贯思想，编排体例以自然段落为单位，文白译注，四位一体，短小精干，直观便利，能为读者提供方便。本书可为古文学习者以及汉英翻译学习者提供参考。
《水孩子》是查尔斯·金斯利的代表作，它是一部语言优美、内容充满奇幻的童话故事，讲述的是一个名叫汤姆的扫烟囱孩子整天跟着师傅去扫烟囱，但他师傅对他很不好，让汤姆受尽了虐待。 ，一位好心的仙女救了他，把他变成了一个水孩子。汤姆在水中结识了许多小动物，还有很多和他一样的水孩子。汤姆在水中不断成长，并下定决心改过自己的种种缺点。后来，在仙女的指点下，他帮助自己被关进监狱的师傅悔改了过去的恶行，同时自己也成长为一个善良、勇敢、勤劳的青年。
《呼兰河传》是萧红的代表作，亦是20世纪中国文学 重要的作品之一，1940年完成于香港。是历经多年漂泊之后的作者，以童年见闻及对于家乡的回忆为题材写作的一部自传式长篇小说。用笔既温馨轻盈，又浑厚凝重。它是抒情小说的典范，以文体的独特、语言的清丽自然为评家所称道，为读者所钟爱。 萧红著的《呼兰河传（全新校订版）》，以1941年上海杂志公司初版本为底本，并参照其他几个版本进行了全新校订。对个别不太好懂的字词，作了注释。另附萧红其他几篇名作——《 的憧憬和追求》《手》《小城三月》等，可供读者进一步欣赏。
《呼兰河传》是萧红的代表作，亦是20世纪中国文学 重要的作品之一，1940年完成于香港。是历经多年漂泊之后的作者，以童年见闻及对于家乡的回忆为题材写作的一部自传式长篇小说。用笔既温馨轻盈，又浑厚凝重。它是抒情小说的典范，以文体的独特、语言的清丽自然为评家所称道，为读者所钟爱。 萧红著的《呼兰河传（全新校订版）》，以1941年上海杂志公司初版本为底本，并参照其他几个版本进行了全新校订。对个别不太好懂的字词，作了注释。另附萧红其他几篇名作——《 的憧憬和追求》《手》《小城三月》等，可供读者进一步欣赏。
简·奥斯丁著的《理智与情感》讲述：亨利·达施伍德先生离世后给他与前妻所生的儿子约翰·达施伍德留下了一笔巨额财产。而他的现任妻子和三个女儿却被他的儿子和儿媳赶出了家门，每年只有500镑的生活费。三个女儿中大女儿埃莉诺善于用理智来控制情感，二女儿玛丽安却往往在情感上毫无节制，因此在恋爱中碰到挫折时，她们作出了不同的反应：姐姐忍辱负重，始终与人为善；妹妹心高气傲，几近崩溃……《理智与情感》以喜剧开头，悲剧发展，终以喜剧收场，是一则以细腻笔触和生动对白见长、讲述没有富裕嫁妆的少女的婚恋故事。
儒勒·凡尔纳所著的《海底两万里（全译本）（精）》是三部曲的第二部，问世于1870年。故事并不复杂，主要讲述诺第留斯号潜艇在海底做环球旅行的故事。所谓“两万里”，指的是法国古里，而古里又有海、陆之分，一古海里约合5.556公里，既然是在海底周游，这里的两万里应该是两万古海里，合十一万公里。 十一万公里的海底旅行，毫无疑问是内容丰富、光怪陆离的。在神秘的海底，我们能感受到平时感受不到的，能看到我们平时不敢想象的，可以说无奇不有。你会惊奇地发现，原来海底森林是可以漫步的，而且可以打猎；原来，海底也有煤矿；在印度洋，潜艇成员与鲨鱼展开搏斗，场面惊心动魄；在红海，他们追捕一条频临 种的，肉当晚就被端上了餐桌……你吃过肉吗？你知道珊瑚礁是怎样形成的吗？你知道海洋到底有多深吗？你能想象海水传播声音的速
雅·哈谢克著萧乾译的《好兵帅克(插图本)(精)/经典译文》主人公帅克善良、勇敢、机智，貌似平凡且不露声色，看起来有些“愚昧”且滑稽可笑，甚至被军队宣布为“神经不正常”而退伍。 ，帅克在公共场合议论皇储遇刺事件，因而被秘密警察以叛国罪逮捕。几经周折，帅克终于回到了家。但不幸又被征召入伍。犯风湿病的帅克只好由用人用轮椅推着，一路高呼爱国口号去参军。在一系列的事件中，帅克用智慧和令人啼笑皆非的“表演”巧妙地同奥匈帝国反动政权做斗争。
芥川龙之介著文洁若译的《罗生门(精)/经典译文》是日本小说家芥川龙之介的作品，该书收录了他短暂一生中不同时期的中短篇小说共二十篇。其中包括根据佛教故事集《今昔物语集》改编的《罗生门》《鼻子》《地狱变》，取材于近世传入日本的天主教的《烟草与魔鬼》，描述江户时代的社会现象的《戏作三昧》《大石内藏助的 》，描写自己生前思想状态的《某 的一生》以及批判社会现实，抨击资本主义制度的寓言体小说《河童》，等等。 芥川龙之介的作品对人性刻画深刻，对时代感悟强烈，既有现实主义色彩，又不乏浪漫主义倾向，语言既精练又精准，字字珠玑，入目三分，是日本近现代文学 不可多得的鬼才之作。
《神秘岛》是儒勒·凡尔纳有名三部曲（《格兰特船长的儿女》《海底两万里》和《神秘岛》）的 后一部。在该书中，他讲述了美国南北战争时期，有五个被围困在南军城里的北方人，趁着偶然的机会，乘气球逃了出来。但中途遭遇风暴，落在太平洋的一个荒岛上。这五个人没有灰心丧气，而是团结起来，以集体的智慧克服了重重困难，在荒岛上安顿了下来。他们动手制造出陶器、玻璃、风磨、电报机自给自足，丰衣足食。他们还挽救了被格兰特船长罚在另一荒岛上的罪犯，使之恢复人性，成为忠实的伙伴。在荒岛上，他们得到了《海底两万里》中的尼摩船长的暗中保护，屡屡化险为夷。很后，搭上了格兰特船长之子——罗伯特·格兰特——指挥的“邓肯号”，回到了他们日夜思念的祖国。
《水孩子》是查尔斯·金斯利的代表作，它是一部语言优美、内容充满奇幻的童话故事，讲述的是一个名叫汤姆的扫烟囱孩子整天跟着师傅去扫烟囱，但他师傅对他很不好，让汤姆受尽了虐待。 ，一位好心的仙女救了他，把他变成了一个水孩子。汤姆在水中结识了许多小动物，还有很多和他一样的水孩子。汤姆在水中不断成长，并下定决心改过自己的种种缺点。后来，在仙女的指点下，他帮助自己被关进监狱的师傅悔改了过去的恶行，同时自己也成长为一个善良、勇敢、勤劳的青年。
鲁约德·吉卜林著的《白海豹(全译本)》中收录了7个充满异域风情的中短篇童趣故事。其中《白海豹》一篇 为 。 故事发生在一个叫作挪瓦多拉的海湾。每年的春季，有成千上万只海豹来到这里避暑，并养儿育女、繁衍生息。在这一片每天充斥着震天吼声的岛上，主人公柯提克诞生了。 柯提克出生时浑身雪白，一双水灵灵的眼睛，一只小鼻子上的几根小小的短短的胡须均匀地架在上面。可是，他却和其他小海豹有着不同，那就是他的皮肤格外白皙，就像他自己总是自豪地说：“我是世界上 的一只白海豹。” 柯提克不仅是一只与众不同的白海豹，他还是一只勇敢的海豹。他在赶往栖息地的时候，亲眼目睹了人类屠杀海豹的残忍。虽然自己是白海豹，不会被人类屠杀，但他仍不畏艰险，百折不挠，周游各个大洋，历经了千辛万苦，为海豹们寻找到了安静的“
威廉·莎士比亚著朱生豪译的《哈姆雷特(精)/作家经典文库》是戏剧之王莎士比亚的代表作。《哈姆雷特》讲述了丹麦国王的合法继承人哈姆雷特，其父王被杀，母后被迫改嫁，王位也被篡夺。他经历了艰苦的磨难，最后终于在父亲鬼魂的提示下，查明事实真相，替父亲报了仇。而他自己却在仇人设下的圈套中与其同归于尽。《哈姆雷特》的整个故事渗透着属于莎士比亚那个时代的精神，是莎士比亚人文主义和对现实生活批判精神的最深刻的表达。
路易莎·梅·奥尔科特著的《小男子汉（全译本）（精）》讲述：乔和她的丈夫巴尔教授在家里办了一个学校，主要的学生是十几个精力旺盛、性格各异的男孩子，年龄大的十六岁，小的只有四五岁，大多数都在十岁上下，其中有巴尔夫妇自己和亲戚家的孩子，有流浪的孤儿，有特别淘气的孩子，有身体残疾自卑的孩子。还有家长因自已无法管教而送来的孩子，这些孩子生活、学习都在一起。乔和她的丈夫给他们安排课程。设计游戏，培养他们的品格。男孩们在乔家健康快乐地成长，中间发生了很多奇怪、感人或让人捧腹大笑的事情。
埃莉诺·H·波特著张晶译的《波莉安娜(全译本)(精)/经典译文》是一本 的儿童文学。十一岁的小女孩波利安娜，父母双亡，只好来到遥远的、且并不欢迎她的波利姨妈家。乐观的波利安娜使这个小镇发生了令人惊奇的变化……这不只是一些关于波利安娜这个小姑娘的故事， 重要的是它教会我们如何在平凡的生活中找寻快乐。它不只是一个小女孩的故事， 重要的是它向我们展示了一种乐观的人生态度——正像作者所说：“我从不否认自己所经历的挫折和灾难，我只是不气馁，我想比起那些未知的不幸，这些肯定好得多！”问世以来，被翻译成多种文字，并多次被搬上银幕。“波莉安娜”(Pollyanna)，在英语里，早已成了乐观的代名词。
《德伯维尔家的苔丝》由托马斯·哈代所著，小说描写了贫苦美丽的女主人公苔丝因年轻无知而失身于富家恶少亚历克，受尽精神上和物质上的煎熬，后来她与牧师的儿子克莱尔恋爱并订婚，在新婚之夜她把昔日的不幸向丈夫坦白，却没能得到原谅，几年后，苔丝再次与亚历克相遇，后者纠缠她，这时候她因家境窘迫不得不与仇人同居，不久克莱尔从国外回来，向妻子表示悔恨自己以往的冷酷无情，在这种情况下，苔丝终于悲愤 望之中杀死亚历克，坦然地走上绞架。
埃德加·赖斯·巴勒斯著的《人猿泰山(全译本)(精)》主要讲述英国勋爵克雷顿带着身怀六甲的夫人乘船去非洲赴任，不料途中船员哗变，勋爵夫妇被抛弃在非洲一个荒凉的海滩上。不久，孩子出生了，勋爵夫妇却不幸身亡。婴儿被在海滩觅食的巨猿发现，猿妈妈卡拉把他当作自己的孩子收养。从此，在西非原始森林中的一个巨猿部落中，多了一只英国贵族血统的“白猿”，他就是人猿泰山。泰山在卡拉的爱抚中成长，不仅学会了在丛林中生存的全部本领，还具有人类特有的聪明、智慧。凭着这些与众不同的人类特性，泰山懂得利用工具猎取食物，并从生父遗留下来的看图识字课本上认识了不少英文词汇。时光流逝，泰山本来会以巨猿部落首领的身份终其一生，但有 ，美国科学探险家的女儿简·波特流落到这片海滩上，于是泰山的生活发生了急剧的变化，衍生出无
勾承益译的《彼得·潘(全译本)(精)/经典译文》是英国 作家詹姆斯·巴里的成名作。主要叙述了温迪和彼得 ·潘等几个小孩在梦幻岛的奇遇。故事创造了一个让孩子们十分憧憬的童话世界——永无岛，对孩子们来说，这是一种纯朴、天然的境界。主角彼得·潘那种“永远不想长大”的思想与行为 是淋漓尽致地呼出了孩子们的心声。自1904年首演引发万人空巷的轰动至今，《彼得·潘》仍是世界各国圣诞节必演的魔幻剧目，是献给孩子们的百年不衰的新年礼物。多次被拍成电影，并被译成各种文字。彼得·潘——这个不肯长大的男孩，已经成为西方世界无人不晓的人物，是永恒的童年和永无止境的探险精神的象征。
