《汉英双解熟语词典》是在此前分册编写出版的“汉英双解熟语词典”系列（共5本，包括《汉英双解惯用语词典》、《汉英双解成语词典》、《汉英双解谚语词典》、《汉英双解歇后语词典》和《汉英双解格言词典》）的基础上形成的。本词典作为一部中型的汉英熟语词典，包含以上5本词典的内容，并根据出版后读者的反馈及编者的思考，对原来的体例和内容作程度的调整和修订后重新推出。 《汉英双解熟语词典》是一部中型的汉英双解熟语词典，收录我国自古以来流传的各类熟语（包括惯用语、成语、谚语、歇后语、格言）约18000条，总字数约430万字，主要面对两类用户：从事汉译英的翻译工作者，对外文化交流的工作者，以及国外高阶的汉语学习者（其汉语掌握程度较高，除了一般的语言学习外，对中国传统文化也有较高兴趣和交流传播的需求）。对于
本论文集为2021年日语教育与日本学研究国际研讨会会议论文集，包括“翻译”“日本语教育“日本语学”“日本文学”“日本经济文化与社会”“研究生论文”等六大部分，由各高校日语教师及研究人员供稿，介绍与日语教学和日本文化文学相关的蕞 新研究成果。本论文集旨在为外教师及研究人员提供相互交流切磋的学术平台，以此为渠道共同就如何推进跨文化交流背景下的日语教育与日本学研究的发展展开交流和探讨，为我国日语教学改革提供助力。
本书从近现代以来中国历史发展的大背景出发，对中国特色社会主义道路的优越性、中国步入改革深水区的现状、下一步发展目标等重大问题，做出了精准解读。 nThis book reviewed the Chinese nation’s five-millennia civilisation, the Chinese people’s one hundred and sevedecades of struggle against foreiginvasioand bullying, the CPC’s nine-decade devotioto the liberatioof the Chinese people, the six-decade development of the People’s Republic of China and the nation’s three-decade exploratiofor reform and opening-up to give a historical and in-depth answer to the questiowhy the socialist road with Chinese characteristics turned out to be a success. It will fully demonstrate the historical continuity and organic integrity of the Chinese road ithe three stages of socialist revolution, constructioand reform. It expounds othe necessity of taking the socialist road by proving that the road was a historically inevitaable optioadopted by the Chinese na
施耐庵、罗贯中著作的《水浒传》是中国有名的古典长篇小说。书中叙述了中国北宋年间宋江等一百零八人如何从普通百姓或下层官吏被逼上梁山造反的过程，描写了他们抗拒官军、杀富济贫、除暴安良的英雄壮举。《水浒传（汉日对照共8册）》以人物性格鲜明突出而著称，语言生动，故事性强，在中国文学发展目前占有重要地位。《水浒传》创作于公元14世纪，即元末明初。在此之前，水浒英雄的故事以话本或杂剧的形式在民间流传。《水浒传》成书以后，又以多种版本流传于民间，18世纪开始被译成多种外文，流传于全世界。本书选用的日文译本，是由专门从事中国文学研究的日本有名作家、翻译家驹田信二先生翻译的。
《发现中国：自然卷（英文版）》精选中国40多处具有代表性的人文景点，通过300多幅精美图片和专家执笔撰文，由本社编辑翻译成英文，经新西兰贝特曼出版社编译编辑加工，向读者展示了独特迷人的中国人文景观和五千年文明史所锻造出的深厚丰富的人文文化，引导读者更加深入地了解中国。
Showcasing many of the most awe-inspiring temples， palaces， monuments and man-made structures ever created. Chinas incredibly rich cultural and historical structures and icons offer a unique window othe development of one of the worlds great civilisations. Selected and described by Chinese experts， the sites are illustrated with over 250 superb photographs.
本书从近现代以来中国历史发展的大背景出发，对中国特色社会主义道路的优越性、中国步入改革深水区的现状、下一步发展目标等重大问题，做出了精准解读。
