《学习中的城市（汉英对照）/建筑立场系列丛书》主要内容包括巴克里希纳·多西的建筑——记2018年普利兹克建筑奖获得者，社会多元化：建筑的力量、社区的重要性与优势，步行观景桥，作为抵抗方式的文化，学习中的城市，建筑师索引。
Showcasing many of the most awe-inspiring temples， palaces， monuments and man-made structures ever created. Chinas incredibly rich cultural and historical structures and icons offer a unique window othe development of one of the worlds great civilisations. Selected and described by Chinese experts， the sites are illustrated with over 250 superb photographs.
《当代中国社会（英文版）/“认识中国·了解中国”书系》是一部介绍、阐释当代中国社会轮廓和基本特征的通俗理论读物。全书从中国的基本政治制度、中国社会的人口、中国社会的婚姻与家庭、中国社会的教育、中国的社会结构、中国的社会保障体系、中国社会的环境与资源、互联网与中国社会、中国人的性格九个方面，描绘出中国社会基本、重要、具特色的特征。 《当代中国社会（英文版）/“认识中国·了解中国”书系》尤其适合两类读者阅读：一是那些希望了解中国社会，但又不甚了解的外国读者；二是那些生活在中国社会中，对这个社会很熟悉，但又没有系统地从整体上思考过中国社会特征的读者。
《发现中国：自然卷（英文版）》精选中国40多处具有代表性的人文景点，通过300多幅精美图片和专家执笔撰文，由本社编辑翻译成英文，经新西兰贝特曼出版社编译编辑加工，向读者展示了独特迷人的中国人文景观和五千年文明史所锻造出的深厚丰富的人文文化，引导读者更加深入地了解中国。
本论文集为2021年日语教育与日本学研究国际研讨会会议论文集，包括“翻译”“日本语教育“日本语学”“日本文学”“日本经济文化与社会”“研究生论文”等六大部分，由各高校日语教师及研究人员供稿，介绍与日语教学和日本文化文学相关的蕞 新研究成果。本论文集旨在为外教师及研究人员提供相互交流切磋的学术平台，以此为渠道共同就如何推进跨文化交流背景下的日语教育与日本学研究的发展展开交流和探讨，为我国日语教学改革提供助力。
施耐庵、罗贯中著作的《水浒传》是中国有名的古典长篇小说。书中叙述了中国北宋年间宋江等一百零八人如何从普通百姓或下层官吏被逼上梁山造反的过程，描写了他们抗拒官军、杀富济贫、除暴安良的英雄壮举。《水浒传（汉日对照共8册）》以人物性格鲜明突出而著称，语言生动，故事性强，在中国文学发展目前占有重要地位。《水浒传》创作于公元14世纪，即元末明初。在此之前，水浒英雄的故事以话本或杂剧的形式在民间流传。《水浒传》成书以后，又以多种版本流传于民间，18世纪开始被译成多种外文，流传于全世界。本书选用的日文译本，是由专门从事中国文学研究的日本有名作家、翻译家驹田信二先生翻译的。
