施耐庵、罗贯中著作的《水浒传》是中国有名的古典长篇小说。书中叙述了中国北宋年间宋江等一百零八人如何从普通百姓或下层官吏被逼上梁山造反的过程,描写了他们抗拒官军、杀富济贫、除暴安良的英雄壮举。《水浒传(汉日对照共8册)》以人物性格鲜明突出而著称,语言生动,故事性强,在中国文学发展目前占有重要地位。《水浒传》创作于公元14世纪,即元末明初。在此之前,水浒英雄的故事以话本或杂剧的形式在民间流传。《水浒传》成书以后,又以多种版本流传于民间,18世纪开始被译成多种外文,流传于全世界。本书选用的日文译本,是由专门从事中国文学研究的日本有名作家、翻译家驹田信二先生翻译的。
《汉英双解熟语词典》是在此前分册编写出版的“汉英双解熟语词典”系列(共5本,包括《汉英双解惯用语词典》、《汉英双解成语词典》、《汉英双解谚语词典》、《汉英双解歇后语词典》和《汉英双解格言词典》)的基础上形成的。本词典作为一部中型的汉英熟语词典,包含以上5本词典的内容,并根据出版后读者的反馈及编者的思考,对原来的体例和内容作程度的调整和修订后重新推出。 《汉英双解熟语词典》是一部中型的汉英双解熟语词典,收录我国自古以来流传的各类熟语(包括惯用语、成语、谚语、歇后语、格言)约18000条,总字数约430万字,主要面对两类用户:从事汉译英的翻译工作者,对外文化交流的工作者,以及国外高阶的汉语学习者(其汉语掌握程度较高,除了一般的语言学习外,对中国传统文化也有较高兴趣和交流传播的需求)。对于
《发现中国:自然卷(英文版)》精选中国40多处具有代表性的人文景点,通过300多幅精美图片和专家执笔撰文,由本社编辑翻译成英文,经新西兰贝特曼出版社编译编辑加工,向读者展示了独特迷人的中国人文景观和五千年文明史所锻造出的深厚丰富的人文文化,引导读者更加深入地了解中国。
《小学D级(6)提秀斯王子与里特神牛(附光盘)/黑布林英语阅读》 里特岛的坏国王Minos有一头叫做Minotaur的可怕怪兽。每当Minotaur饥饿的时候,国王Minos就会要求雅典国王Aegeus给他送来少男少女各七名供他那头怪兽食用。后来有,雅典国王Aegeus的儿子Theseus决定去里特岛杀死Minotaur。Theseus王子到里特岛后发生了什么事呢?他能不能杀死那头可怕的怪兽呢? 《黑布林英语阅读 小学d级 2 肥猫》 本系列读物是黑布林出版社为英语为外语的国家青少年编写出版的英语学习读物,我社引进改编,供我国中小学学生阅读。系列读物都是精彩的故事,既有经典名著的简写本,又有引人入胜的现代故事。图书图文并茂,改编后增加的内容与我国中小学英语教学紧密相关,对提高学生的英语能力有很大的帮助。 《黑布林英语阅读 小学d级 5 自私的巨人》 自私的巨人看到孩子们在他的花园里
本书从近现代以来中国历史发展的大背景出发,对中国特色社会主义道路的优越性、中国步入改革深水区的现状、下一步发展目标等重大问题,做出了精准解读。 nThis book reviewed the Chinese nation’s five-millennia civilisation, the Chinese people’s one hundred and sevedecades of struggle against foreiginvasioand bullying, the CPC’s nine-decade devotioto the liberatioof the Chinese people, the six-decade development of the People’s Republic of China and the nation’s three-decade exploratiofor reform and opening-up to give a historical and in-depth answer to the questiowhy the socialist road with Chinese characteristics turned out to be a success. It will fully demonstrate the historical continuity and organic integrity of the Chinese road ithe three stages of socialist revolution, constructioand reform. It expounds othe necessity of taking the socialist road by proving that the road was a historically inevitaable optioadopted by the Chinese na
少女安妮自埃文利学校毕业后,留在当地做了老师,度过了充满欢笑与苦痛的两载时光。她打定主意用爱与温暖感化学生,赢得了普遍的尊敬和赞誉。和黛安娜的友谊依然如花朵般绽放,安妮又结识了哈里森先生、保罗等可爱的伙伴,过着多姿多彩的生活。绿山墙还迎来了一对双胞胎,其中淘气的戴维令玛莉拉和安妮伤透脑筋,却也带来了无穷的乐趣。心中充满浪漫主义色彩的安妮,还促成了一桩美妙的婚姻——居住在回音蜗居的拉宾达小姐,在安妮的帮助下,重新见到了多年以前的恋人,并且幸福地生活在了一起。而故事到了这儿,安妮的少女时代也将过去了,她将前往雷德蒙德学校,开始新的篇章。 无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,《少女安妮(插图·中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了