杨自伍主编的“英文经典”丛书分为小学版、初 中版、高中版和大学版4卷。丛书选材为英美古今名篇 ，短小精悍，便于朗朗上口，从语音、语调和语感三 方面着眼，同时从小培养用法意识，各类常用搭配， 予以提示。书中每篇由正文、常用语词、典型例句和 用法提示四部分内容构成，旨在培养学生语感与语用 的英语实用能力。高中及大学版突出语言与文化相得 益彰的理念，一则注重语言的典雅优美，一则重视古 典文化的熏陶修养。《英文经典(初中版西方人文掠影 )》为初中版。

收录条目近900条，涉及语言测试，语言学，语言学习，语言教学，应用语这等相关学科。

“英文经典”丛书分为小学版、初中版、高中版和大学版4卷。丛书选材为英美古今名篇，短小精悍，便于朗朗上口，从语音、语调和语感三方面着眼，同时从小培养用法意识，各类常用搭配，予以提示。书中每篇由正文、常用语词、典型例句和用法提示四部分内容构成，旨在培养学生语感与语用的英语实用能力。高中及大学版突出语言与文化相得益彰的理念，一则注重语言的典雅优美，一则重视古典文化的熏陶修养。《英文经典(高中版西方人文掠影)》为高中版。

创作《外语芭莎》这本书源于我内心的一种绮丽想象，想象着有那么一本精美小书的存在，读来生趣盎然，唯美纯清，却能让每一个热爱语言与欣赏语言之美的人真正有所依靠，不仅仅能依靠它获得高分，通过考试，更多的是依靠它塑造自己的多元语言灵魂，国际视野，自由行走的自信与跨越中西二元对立，以更大的格局来审视人类命运的沉静内心。我一直渴望成为一个多元的人，让美国人的创新创意，德国人的细致严谨，澳洲人对生活的热爱，法国人的艺术气息，中式的勤奋质朴等各种元素通通都属于自己。渐渐地，我发现做一个能够超越多元的人更加了不起。 芭莎 一词有市集、百货店的意思，这也正好与本书精雅地汇集多种美好的语言元素， 会通和合 的创作理念如出一辙。希望大家无论是在芬兰语弥漫的赫尔辛基之晨还是在中国话环绕的上海或

收词丰富 收录单字条目，多字条目两万条 释义准确 精心推敲，用词地道，简明规范 功能实用 内容丰富，体例科学，功能齐备 精美便携 工艺考究，制作精良，小巧便携

·世界上部汉英对照中餐餐饮辞典，由美国华盛顿大学博士、美国*双语学者、海南大学冯源教授担纲主编撰； ·从海内外浩如烟海的餐饮资料中精选出2777个条目，按汉语拼音顺序排列，查阅方便； ·简明扼要、信息量大，对莱品、食品、饮品的介绍以名称突出主题，以主料说明本质，以辅料与方法说明特点； ·条目释文汉英对照，行文流畅，用语准确； ·外国人学习中餐和汉语的好教材； ·中国人向世界推广中餐和汉语的好助手。

为了全面满足各界读者，尤其是广大学生使用语言工具书的需要，近年来，我们策划了一套小型语言工具书系列。截止到2006年1月，已先后出版了十余部汉语、汉英和英汉工具书。不久的将来，我们还将陆续推出本工具书系列中的其他字词典，以全面满足广大读者对各类语言工具书的需要。 考虑到本工具书系列非常适合广大学生，尤其是广大中小学生的需要，故在编纂《英汉词典（全新双色版）》时，编者认真参考了中国*颁布的“全日制义务教育课程标准”以及国内各大城市的通用教材。与此同时，为兼顾其他各类读者的使用需要，本词典在收字、收词时，在的基础上作了适当扩充。这部《英汉词典》（全新双色版）共收词条8000余条，包括常用派生词、合成词；各词条均提供了国际音标的两种发音以及词性和各种词形变化。书中共提供释例。

《商务国际英汉汉英词典》特点：收词合理，英汉部分共收录单词和词组等60000余条，涵盖全部词汇，并收录大量新词和一些百科词条。汉英部分共收录单字条目和多字条目21000余条，包括日常学习、工作和生活中常用的字、词以及近几年出现的新词。 释义精当，本词典释义准确，简明规范。英汉部分重点收录单词的典型义项，适当增补了一些单词的新义项。汉英部分单字条目和多字条目有多个义项时，提供双解释义。 功能丰富，英汉部分尽可能全面、简洁地提供丰富的语法、语用信息。汉英部分精挑细选了丰富、典型的例词、例句，恰当地展示出条目的结构和相关用法。 版式清晰，本词典体例简洁，版式清晰。字号大小适中，采用双色印刷。美观实用，便于查阅。

收词丰富：本词典收词近20，000条，连同派生词、复合词、科技术语、专有名词、缩略语、常用短语等，共计50，000余条，其中新词4，000余条。 功能完备：“动词句型”归纳常用动词的用法，并列出相应例句；“辨析”精辟地讲解近义词：“用法说明”详述词条的相关用法及重难点；“句译正误”用正误例句对一些常犯的错误加以提示：“联想词汇”将一些常用词进行归类；“小常识”丰富读者对异域文化习俗的了解；“语音”可矫正读者常出错的读音；“谚语格言”让读者深层次掌握英语与汉语的同与异。 图文并茂：本词典通过图与图比较来解释词义，同时附有彩图32页，生动形象。

一部专门的英语学习型词典，适合初高中学生、教师及社会学习者使用。

《三万词英汉词典(缩印本)》列词目15，000余条，连同习语、派生词、复合词等，可供查检的词语达30，000余条。不仅提供了各单词的读音、词性、词形变化、例句等，还提供了用法、辨异、同音异义词、词源等丰富内容。以语文词条为主，兼收百科词汇，增收了大量新词或新的义项。既适合广大在校学生学习与参考，也能满足社会其他人士英语阅读、写作及翻译等方面的需要。

配有彩色卡通插图，新颖独特。一般常见的英汉词典是将英文单词用中文加以解释，版式沉闷、呆板，本词典在每一页中都配有多幅卡通图，文图互补，图文并茂。彩色的卡通插图精美别致、构思新颖独特，有助于增强学习英语的兴趣，使相关词语能“一目了然”。 供初中、高中学生及有中等文化程序的读者使用。 以图解方式详解15000余词条，紧扣初中、高中课程标准。 袖珍轻便，释义准确，通俗易懂。 版面新颖活泼，每页均配有若干幅精美彩色插图，全书共配插图约2000余幅。 附录实用，包括《不规则动词变化》《常用英语姓名》。

《汉英词典（全新版）》不仅收词广泛、例证丰富、汉语拼音规范、编排合理。

《50000词英汉-汉英词典（第2版缩印本）》共收词6万余条。英汉部分收词3万余条，收录了英语常用词汇以及反映时代面貌的新词语和新义项。汉英部分收录单字条目和多字条目3万余条，涵盖了文教、科技，经贸、娱乐，体育、旅游等多个领域的词汇。 《50000词英汉-汉英词典（第2版缩印本）》能够全面满足大中学生及具有中级以上英语水平的读者在英语学习、考试、阅读、写作及翻译等各个方面的查考需要。