Clinical Immunology（Sixth Edition）这部权威专著中文版 《临床免疫学（第6版）》的出版发行，对我国临床免疫学领 域无疑是一件幸事。多年前在国外读到本书的第3版，当时就 感受到了它的学术引领性及影响力。近十几年来，该书又先 后修订再版3次。迄今，已成为一部历久弥新、与时俱进的经 典之作。 一年前，被科学技术文献出版社两位编辑的敬业精神和 诚意所感动，决定和主译一起承担起此书的翻译任务。各位 译者以高度的责任心和使命感，希望将这部巨著准确地呈现 给国内读者，从而对国内同道的临床和研究有所裨益。 《临床免疫学（第6版）》原版著作由国际免疫学界 的200多位知名学者编写，内容涵盖了基础免疫学的核心理 论及自身免疫病的最新成果和临床应用。本书分为11篇， 共96章，1100余页，包括800余幅精心设计的彩色插图和表 格。而且，每章均设

全书共分为十四章。系统回顾了痛风的命名、发展历史研究，介绍了我国痛风目前的研究现状，并利用**的流行病学调查资料数据，揭示了当前痛风发病面临的严峻形势。编著者在参考大量国内外文献资料的基础上，结合自身丰富的临床诊疗经验，从痛风的发病机制、分类及病因等方面阐释了高尿酸血症与痛风形成的根本原因；同时详细介绍了痛风的诊断、鉴别诊断、临床表现、实验室检查、影像学检查等高尿酸血症与痛风的基本知识。在治疗方面，本书介绍了痛风**的规范化诊疗方案，并从中西医两方面详述了目前国内外治疗痛风的主要方法，以及预防、调护措施，并展示了传统中医中药在治疗痛风方面的优势。

内分泌代谢病涉及全身多个器官，临床表现复杂多样，容易误诊、漏诊。本书精心挑选典型病例，涉及下丘脑垂体、甲状腺、肾上腺等内分泌腺体及常见代谢性疾病，以叙述 讨论 总结的方式讲解疾病的诊治。梳理诊疗思路，重点对病因、临床表现和实验室检查等问题进行剖析，引导读者形成从现象到本质的疾病诊断思维，开阔诊治思路，减少误诊、误治。

“典型病例”，“收治疑难病例”可以丰富我们的临床认识和经验，是北京协和医院风湿免疫科临床工作的重要内容。临床病例是北京协和医院三宝之一(即临床病例、图书馆和老教授)，它的作用可见一斑。由吴庆军、苏金梅、费允云主编的这本《风湿免疫科疑难病例分析——协和医生临床思维例释(第3集)》汇集了北京协和医院风湿免疫科近年来诊治的部分疑难或病情较复杂的病例，在经治医师的观察、分析和全科讨论后得到了正确的诊治方向。

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

本书介绍了风湿性疾病的实验室检查、影像学检查和关节穿刺术等，重点介绍常见风湿性疾病的病因、临床特征、诊断、鉴别诊断和治疗方法。附录中还介绍了风湿性疾病的病史采集、临床检验参考值、疾病分类标准和常用药物，以便于查找。