“模因”承载着本质性的文化特征，并传播文化。《翻译模因论——翻译理论中的思想传播》把“模因”作为翻译理论中的基本概念单位，结合波普尔关于知识进化的图式，对翻译规范和策略进行描述性研究，把不同历史时期的重要翻译理论和翻译思想贯穿起来，建立了系统的翻译理论框架。《翻译模因论——翻译理论中的思想传播》由安德鲁·切斯特曼编著。
《高级英语写作》（AdvancedEnglishWriting）针对目前我国非英语专业硕士生和博士生的英语基础和他们对英语学术论文及常见应用文的写作需求，从最基本的写作技巧人手，由词一句一段一篇到学术研究和论文写作以及申请书、简历、考试作文写作，系统而又深入浅出地讲解写作要点，分析学生写作弱点，通过大量有针对性的练习帮助学生实现在短时间内限度地提高写作水平的目的。
《日语常用汉字(中日对照)》是一本日语常用汉字手册，收有2010年11月日本政府公布的《改订常用汉字表》中的2136个汉字。方便检索。全书采用日中汉字对照的方式，按照汉语拼音排序，并配有日语假名索引。突出日语汉字读音，直观标记日语音读、训读、特殊读法。简明扼要，每个汉字的不同读法均有例词，日语例词与中国汉字词意相差较大时加中文注释。
《英语词汇宝库词根、前缀、后缀解析大全》分为词根解析（约1000词根，2300词汇）、前缀解析（约1200前缀，3000词汇）及后缀解析（约650后缀，2200词汇）三部分。为便于读者学习，除了结构解析之外，在每个词汇后都附有主要词性、中文解释以及英式发音的Jones音标和美式发音的KK音标。此外，本书还整理了RandomHouseWebster'sUnabridgedDictionary中的所有前缀和后缀的词源（etymology），以供参加TOEFL、GRE、雅思、英语四六级考生及其他中高级水平的英语学习者使用。
《英语专业研究生句法与翻译基础》是一部由中国教师和翻译工作者根据自己多年学英语、教英语和用英语的经验及理念，从中国人的视角，专为中国学生用英语而合作撰写的关于英语句法与双语翻译的著述。《英语专业研究生句法与翻译基础》初稿曾在山东大学英语专业1999~2004年硕士研究生教学中使用过六轮（其《英语专业研究生句法与翻译基础》阐释的英语句法要领，给他们留下了深刻印象；书中倡导的以句法为取向的一整套翻译原则、方法和技巧解决了他们在翻译实践中经常碰到的难题。教学实践证明，学生通过汉一英翻译来学习句法，对句法的理解能够更加深刻、明晰；通过句法来规范汉一英翻译，能有效保证译文内容准确、语言晓畅，译文与原文之间高度契合。
本书从理论上全面深刻地介绍了有关英语词汇的结构特征，侧重于采用图文并貌的方式，对15000我个英语单词逐一进行分解剖析，使广大学习者对英语构词成分有更加深刻的认识，从而对所涉及的每一个单词有一个图形的概念，了解英语的构词方式，使记忆词汇可视、容易、高效，从而全面了解词汇，迅速扩大词汇量，达到快速记忆词汇的目的。
《21世纪英义写作大辞典》是一部综合性(prehensive)的英文写作实用参考工具书，无论是英文初学者还是英文熟练者，也无论是练习日常口语或是学习正规书面写作，您在需要释疑解惑的时候，都可以从中查询到满意的答案。本辞典的编纂，首先是选定常用的单字，再精心挑选出该单字下的常用词，最后依据实际使用的情景造出例句。在编纂过程中，编者时时处处念及国人学英语特有的难点，尽可能以有针对性的内容来架构辞典的主体，这正是本辞典有别于同类辞书的地方。本辞典内容丰富多样，排印精美醒目，除查询功能之外，闲时随意翻而读之，既能仿效林语堂大师读牛津词典之举，亦能从中得到无穷乐趣。
本书以词条菜单、前台例解、用法点击、对比辨异四个醒目的条目组成，引出《指南》的具体内容。“词条菜单”部分，给出简易的中英文释义；“前台例解”一般佐以3、4句例句，并附汉译文；“用法点击”中，用简洁的语言道出短语动词的用法持点，习惯搭配、注意事项等；“对比辨异”项中，精选了大量的短语动词之间或与其它词语在音、形上，搭配上，习惯用法上等进行比对、辨别，以解决读者在同类辞书上难以找到的答案。本书是广大大、中学校学生学习短语动词的实用指南，是大、中学校教师、英语学习者的良师益友，是高考、四、六级考试的参考书。
一次次参加大学英语四、六级考试阅卷，笔者曾仰面感叹：英语写作，你的名字是弱者！一次次参加考研、英语专业六、八级阅卷，笔者曾俯首低吟：佳作罕见，千呼万唤始出来！笔者曾执教英语写作多年，对英语作文精批细改，评析点滴；编写教材，博采众长，独立研编。1997年出版《英语写作纵横谈》（上海外语教育出版社）。此教材不胫而走，为全国不少大专院校用作教材，全国自学考试的机构还将此教材列为“参考书籍”。《高分作文就该这样写：英语写作韬略》在《英语写作纵横谈》的基础上增删修改而成。它讲了parallelism（平行结构）的理论、构成、审美价值，还强调了作为一种结构修辞，其不可低估的作用。
《轻松发音丛书：英语发音全解（全彩插图本）》主要从英语发音的基本语音音素出发，总结一些简单的发音规律和读音规则，配上例词和例句使讲解更加清晰。另外每个章节后还配有大量的语音集中训练，可以帮助读者强化学习成果，从而牢固掌握发音规律。本书还免费赠送配套听力材料的网络下载。
本书以词条菜单、前台例解、用法点击、对比辨异四个醒目的条目组成，引出《指南》的具体内容。“词条菜单”部分，给出简易的中英文释义；“前台例解”一般佐以3、4句例句，并汉译文；“用法点击”中，用简洁的语言道出短语动词的用法持点，习惯搭配、注意事项等；“对比辨异”项中，精选了大量的短语动词之间或与其它词语在音、形上，搭配上，习惯用法上等进行比对、辨别，以解决读者在同类辞书上难以找到的答案。本书是广大大、中学校学生学习短语动词的实用指南，是大、中学校教师、英语学习者的良师益友，是高考、四、六级考试的参考书。
英语词汇浩如烟海。英语介词、副词是英语词海中的璀璨明珠，赋予英语无比的表达力、想像力、感染力，使英语娓娓动听、铿锵有力、趣味横生、形象生动声声有色，具有无穷的魅力。但同时，它们也给英语学习者带来了巨大的困难。本词典正是为解决这一难题而编写的。若能学会掌握本词典的词组短语，可以毫不夸张地说，必能打下扎实的词汇基础，从而也能尽快地培养正确、娴熟的听说读写译等语言技巧，就能在语言交际的大海中博海击浪，畅游自如。
一次次参加英语四、六级考试阅卷，笔者曾仰面感叹：英语写作，你的名字是弱者！一次次参加考研、英语专业六、八级阅卷，笔者曾俯首低吟：佳作罕见，千呼万唤始出来！笔者曾执教英语写作多年，对英语作文精批细改，评析点滴；编写，博采众长，独立研编。1997年出版《英语写作纵横谈》（上海外语教育出版社）。此不胫而走，为全国不少大专院校用作，全国自学考试的机构还将此列为“参考书籍”。《高分作文就该这样写：英语写作韬略》在《英语写作纵横谈》的基础上增删修改而成。它讲了parallelism（平行结构）的理论、构成、审美价值，还强调了作为一种结构修辞，其不可低估的作用。
《一生必学的英语句型大全集》共有23个单元，包括了近300个生活中常用的基础英语句型，同时以英美人日常生活常用的关键句型为学习重点，同时将相关的表达方式、语法等要素系统地列出来，帮助读者分析句子结构并加以应用，进而提升英语的表达能力。
