《汉法大词典》系国家辞书编纂出版规划重大项目，荣获2012年度国家出版基金资助。 《汉法大词典》由词典学家黄建华教授主持编写，依托广外词典学研究中心，始终秉承“立足本土，兼顾海外”的编写宗旨，并利用语料库和编辑软件等新技术，十五年磨一剑，终向广大读者奉上一部内容丰富实用、查询方便快捷的词典工具书。 《汉法大词典》主要有以下特色： 1.收词量大齐全：语文为主，百科为辅，共收条目10万余条。 2.增收新词新义：与时俱进，收录近年来出现的新词新义，彰显鲜活的时代特色。 3.术语准确规范：收录1万余条常用人文、社科和科技条目，经由专家审定，符合中外文规范。 4.例证丰富实用：收录10万余条例证，凸显词目用法。 5.译文地道简明：提供多种翻译，并尽可能在例句中表现其具体用法；标注法语对译词

《汉法大词典》系国家辞书编纂出版规划重大项目，荣获2012年度国家出版基金资助。 《汉法大词典》由词典学家黄建华教授主持编写，依托广外词典学研究中心，始终秉承“立足本土，兼顾海外”的编写宗旨，并利用语料库和编辑软件等新技术，十五年磨一剑，终向广大读者奉上一部内容丰富实用、查询方便快捷的词典工具书。 《汉法大词典》主要有以下特色： 1.收词量大齐全：语文为主，百科为辅，共收条目10万余条。 2.增收新词新义：与时俱进，收录近年来出现的新词新义，彰显鲜活的时代特色。 3.术语准确规范：收录1万余条常用人文、社科和科技条目，经由专家审定，符合中外文规范。 4.例证丰富实用：收录10万余条例证，凸显词目用法。 5.译文地道简明：提供多种翻译，并尽可能在例句中表现其具体用法；标注法语对译词

《汉法大词典》系国家辞书编纂出版规划重大项目，荣获2012年度国家出版基金资助。 《汉法大词典》由词典学家黄建华教授主持编写，依托广外词典学研究中心，始终秉承“立足本土，兼顾海外”的编写宗旨，并利用语料库和编辑软件等新技术，十五年磨一剑，终向广大读者奉上一部内容丰富实用、查询方便快捷的词典工具书。 《汉法大词典》主要有以下特色： 1.收词量大齐全：语文为主，百科为辅，共收条目10万余条。 2.增收新词新义：与时俱进，收录近年来出现的新词新义，彰显鲜活的时代特色。 3.术语准确规范：收录1万余条常用人文、社科和科技条目，经由专家审定，符合中外文规范。 4.例证丰富实用：收录10万余条例证，凸显词目用法。 5.译文地道简明：提供多种翻译，并尽可能在例句中表现其具体用法；标注法语对译词

本词典共收录近5200个常用词目（其中名词近4000个，动词近1200个），合计约21600余条词组。本词典既收录法语的习惯搭配词组，也收录常用短语（动词短语、介词短语、副词短语等），且详尽介绍了常用动词和形容词与介词的搭配。编写者力求将本词典打造成为简明扼要、方便携带的语言工具书。

《汉法大词典》系国家辞书编纂出版规划重大项目，荣获2012年度国家出版基金资助。 《汉法大词典》由词典学家黄建华教授主持编写，依托广外词典学研究中心，始终秉承“立足本土，兼顾海外”的编写宗旨，并利用语料库和编辑软件等新技术，十五年磨一剑，终向广大读者奉上一部内容丰富实用、查询方便快捷的词典工具书。 《汉法大词典》主要有以下特色： 1.收词量大齐全：语文为主，百科为辅，共收条目10万余条。 2.增收新词新义：与时俱进，收录近年来出现的新词新义，彰显鲜活的时代特色。 3.术语准确规范：收录1万余条常用人文、社科和科技条目，经由专家审定，符合中外文规范。 4.例证丰富实用：收录10万余条例证，凸显词目用法。 5.译文地道简明：提供多种翻译，并尽可能在例句中表现其具体用法；标注法语对译词

随着二滩、黄河小浪底和长江三峡等水电工程的建成和投入运行，中国的水利水电建设以傲人的成就展现在世人面前。中国水电队伍先后在亚洲、非洲、美洲和世界其他地区承揽了许多水利水电工程项目，中国水电品牌世界瞩目。在国外，尤其是在法语国家工作的我国专家、项目管理和工程技术人员及翻译人员，深感缺少一本水电专业的法汉词典。为了满足他们的需要，我们根据多年国外水电工程工作的经验，结合当前招投标文件出现的新词，编纂了这本词典。 水利水电工程技术结构复杂，涉及多门类的专业知识，包括勘察设计、土木施工、机电、金属结构、制造、控制、生态环保等，是庞大的系统工程。水利水电工程施工是世界公认的高难度、高强度、高时效、高风险行业。相对于其他行业，具有明显的独特性、不可替代性。在艰苦环境和复杂条件下的长期