欣闻由徐华东编审和中国人民大学翻译学博士生导师朱源教授联合主编的《汉英成语大词典》即将由大连海事大学出版社出版,我由衷地为此高兴。因为这是一个很大的工程。汉语成语浩如烟海,是一座丰富的语言宝库,而且要翻译成英语,还得兼顾英语本身的成语,确实是一件很难的事,且不说这件事本身又很大。 汉语是世界上的几个大语言之一,是具有巨大语言潜在优势的大语言,承载着丰富的文化信息,反映了汉民族和各少数民族使用汉语的人们所具有的生活习惯和语言习惯,既有地方性又有统一性,其本身就是一个偌大的文化和语言宝库,是取之不尽、用之不竭的语言资源。成语本身既反映语言的形成和起源,也具有一定的再生能力和无穷变化的可能性。在具体的上下文中,如何使用、如何引用,大有学问。 汉语成语的起源虽然不尽相同,但多
《客方言标准音词典》共收4975条词语,主要是20世纪30年代至该世纪末的梅县话日常口头用语,包括一部分习用语、俗语、歇后语和谚语。凡词形与普通话不同或词形与普通话相同但词义上有差异的方言词语,均收入《客方言标准音词典》;词形与词义相同,仅读音不同者,一般不收入,但酌收少量保留古读或白读的词语,如“飞”、“知”、“中”、“分”等。
《每个孩子都有好性格》 本书部分就描述了能够有效改善孩子行为的方式,这些方式能够增进孩子与人合作的态度。这些技巧的基础其实就是增进你与孩子关系的方法。与孩子建立起更良好的亲子关系,并学习如何处理与孩子之间的冲突,也就意味着你给予了孩子处理人际关系的一个良好开端,并让他们领会到了人际关系的真谛。乖巧合作的态度是从家里开始的,大多数不听从老师管教的孩子都是在家里学会怎么不乖的。 第二部分会说明父母该怎么教导孩子学会基本的社交技巧。这些社交技巧包括倾听、分享与交流,这对于孩子的发展来说非常重要。 第三部分探讨了教导孩子“用心感受”的方法,包括放松技巧和各种减轻焦虑的方式。
中国汉字博大精深,中国词汇浩如烟海,中国词汇中近义词的区分就显得那样微妙,使用的时候却因语境、语 气、人物身份等的不同,必须要做出区分,才能正确使 用。但这一工作是比较困难的。尤其是网络语言发达之 后,对正规汉语言文字表述的冲击,造成很多人在用词 上的随意,这是不良的语言使用,妨碍了现代汉语表述 的正确规范。本书选择了《现代汉语词典》《现代汉语 规范词典》中收录的实词、虚词常用易混词语279组进行辨析,并列举正误 用法,让读者更为直观了解词语的正确使用方法。
温端政主编的《中国俗语大辞典》是在国家社科基金项目“汉语俗语语料的计算机处理与相关的语言学问题研究”(02BYYO17)的成果——“汉语俗语语料数据库”的基础上,补充了大量的新语料,收录了包括谚语、惯用语、歇后语在内的汉语俗语15000余条,包括主条、副条。主条后附有释义,通释整个条目意义,分注条目中的疑难词语;并结合注释选取古今中的例证分列在每个条目下。本书释义严谨,书证详实,是一部大规模的汉语俗语辞典。主编温端政长期致力于汉语语汇学的研究,对研究汉语俗语方面颇有成就;编写者均为多年从事语汇学研究的专家学者,既有专业的理论素养,又有丰富的词典编纂实践经验,很好地保证了本书的编写水准。
本词典是中型成语词典,适合广大学生、教师和中等文化程度的读者使用。本词典的编纂宗旨是简明和实用,具有以下特点: 一、收词丰富。全书收词近万条,以现代常用和中学语文课本中出现的成语为主,也酌收部分现代虽不常用,但在古籍中常见的成语,以及少量谚语、歇后语、惯用语。 二、释义详尽。词条释义不仅解释成语的整体义,而且必要时还解释它们的字面义或语源义。 三、用法准确。准确点明成语使用场合、使用方法、词性褒贬等。 四、例句贴近生活。例句为现代汉语,便于读者直接引用。 五、标注功能完备。大部分条目下列出了近义或反义成语,以期读者举一反三,触类旁通。部分条目还作了专门的提示,避免读者语言运用中的失误。 六、检索方便快捷。正文按音序编排,并附有音序索引和笔画索引,方便查检。
《北京话词典》收单字3260余条,多字词语16400余条,均来自北京及北京周边地区民众的日常用语。词典释义简洁明了;依据北京话实际读音注音;例句选自真实的语言生活,涵盖了北京民众日常生活的方方面面,上起民国初年,下至当下。带您了解京腔京韵、领略北京风土人情、感受北京的历史文化。
《新世纪英汉词典》由外语教学与研究出版社与英国柯林斯出版公司合作出版,是新世纪系列英汉词典的中型本。中英双方专家各展所长,通力合作,依托世界上规模宏大的英语语料库the Collins Corpus,借助现代化的词典编纂平台,共同完成了这部词典的编写。 词典选词科学,释义精当,内容准确规范。为方便中国读者学习使用,特设“词语辨析”和“文化提示”专栏,添加搭配词、近义词等义项区分导航,助力查阅者区分义项,深入掌握词语用法,提升英文写作、口语表达与翻译水平。同时,词典收录大量新词,及时反映语言动态。 ?√ 词条12万,义项18万,例证及搭配词10万 ?√ 语文为主,兼顾百科,涉及130余学科领域 ?√ 700个“词语辨析”和“文化提示”专栏
一词一图,轻松掌握1000个小学***词!除了名词,还包括日常应用频率较高的动词、形容词、副词和介词等基础词汇。 58个儿童生活主题,配713个实用例句,让孩子熟悉一个词的应用场景,学一词会用一词。 内文中添加二维码,扫码即可听音频。 附语法解释和单词索引,方便查找。 每页附有 影子游戏 ,在互动游戏中学英语。
《汉语成语词典》是一部中型汉语成语词典。选收成语13000条,以常见、常用成语为主,酌收部分常用熟语。条目分主词条和附见条,主词条提供详尽释义,附见条以释义参见的形式处理。每个条目包含释义、语见、例句等功能项目。释义简明扼要地阐释成语的意义和用法,并对关键字词做专门解释;语见引用典籍中例证,提供丰富的语料,彰显成语含义及其自身蕴含的历史、文化信息;例句典型、规范,强化使用和规范功能。《汉语成语词典》适合中等以上文化水平的读者,特别是广大师生使用。
本书收入字头约8000个(包括繁体字、异体字),其中设难字表,收录相对较难的字头。另外,还收录不少复音词。字头下面社注音、释义、例句、复音词、辨析等项。释义方面,结合教材又突破教材,涉及面较宽。例证包含大量来自中学课本的书证。对容易混淆的字的音形义进行辨析。
本部词典为英语学习类工具书《英汉双解英语短语词典》修订版。全书共收短语近5000条,英文释义地道准确,中文翻译简洁精准,例句丰富、注重实用,能够满足在校师生以及其他英语学习者学习和使用英语短语的需要。本书与其他同类词典相比,在体例设计、编写形式以及结构内容上,具有创新,力求以最简明的文字和最实用的形式,从多个角度、以多种方式专门讲解英语短语的用法,对于中学生、英语爱好者及工作者(英语教师)的翻译和写作具有很大的帮助。
暂无内容简介。。。。。。