《时间机器》始终以*人称进行叙事,因此读者始终以接近受述者的地位存在,两者之间的心理距离始终得到弱化。值得注意的是,这其中也存在一个级次问题,即读者先听到叙述者 我 的叙述声音,接着听到时间旅行家的叙述声音,*后又听到 我 的叙述声音。这个级次的转换是借助无名叙述者 我 来实现的。 我 的*人称叙述明显意味着时间旅行家的神奇经历他是亲耳所闻,也就是说,他当时是 在场 的,而这位 牵涉其中的叙述者 的在场,使得读者得以跟随他的叙述如同身临时间旅行家家中。从这个意义上讲,无名叙述者 我 构成读者和时间旅行家发生关系的桥梁,正是借助这位不知名的 我 ,时间旅行家的叙述声音有了言说向度,读者参与意识或曰 在场 意识得到进一步强化,对时间旅行家的讲述也就更有可能感同身受。同时,两位叙述者叙述过程中明显的自我意识
《读名著 学英语:富兰克林自传》是富兰克林写给儿子威廉 富兰克林的家书,前后历时17年之久。由于革命工作的原因,自传写得断断续续,而且没有写完。现存的自传分四个部分:部分为正传,写于1771年,富兰克林自称主要内容是 对于别人并不重要的家庭逸事 ;第二部分写于1784年,与正传相比,这一部分写作的目的作者自称是 为了公众 ,后来则因为革命工作而中断;第三部分写于1788年,是自传内容比较多的一部分,介绍了他的主要工作和重要事件,一直写到他代表宾夕法尼亚赴英请愿为止;第四部分写于1790年,从他到达英国后开始写起,可惜还来不及把这本自传写完他就撒手人寰,使这本传记成为了未完成的著作。
本书内容主要包括英美两国的地理、历史、政体制度、教育、新闻媒体、风俗习惯、宗教信仰等。目的是通过学习,开阔学生的视野,扩大学生的知识面,增强学生的跨文化交际能力。本书主要有以下特点:(1)知识介绍连贯系统,重点突出,详略得当;(2)语言叙述简练准确,通俗易懂,图文并茂;(3)各章注释以提供背景知识为主,且大多是普通词典不易查到的内容;(4)练习中的选择题和填空题为各章知识重点的浓缩,可用来检测学习者对知识的掌握情况;(5)练习中的讨论题,注重培养学生分析和解决问题的能力,以及英语表达能力;(6)章节编排科学合理、方便实用。本书使用对象主要是英语专业大学生、英语专业考研生、翻译硕士考研生、英语自学考试者、欲出国留学者和涉外工作人员。
《鲁宾逊漂流记(英文原版)》,英国有名小说家丹尼尔?笛福代表作。表面上看,《鲁宾逊漂流记》这部小说讲述的是一个奇迹般的历险故事,但故事背后却隐含着人类共同面临的问题,也隐藏着人们所普遍渴望和梦想的东西,如向往的自由、孤筏重洋、英雄梦想、敢于行动、自立于世、勇于担当等。《鲁宾逊漂流记》这部小说也启示读者:没有冒险就没有成功,只有那些不畏艰险的人,才能享受冒险的乐趣。《鲁宾逊漂流记》本书为英文原版,同时提供配套英文朗读免费下载(下载地址见图书封底二维码),让读者在阅读精彩故事的同时,亦能提升英文阅读水平。
Charles Weyland and his team go to the Antarctic to find outmore about apyramid under the ice. Their work is difficult anddangerous - and they soonrealise that they are not alone. Deepunder the ice, something is waking up afteralong sleep ... and thePredators are returning from space to hunt once again.Will anyonelive to see the end of this horrible.fight?
In 1985, top mountaineers Joe Simpson and his friend Simon Yateswent climbing in the Peruvian Andes. After a series of accidents,Simon was forced to cut the rope which held him and Joe together.At the time, Simon believed that he was sending his friend to hisdeath.An inspiring true story about endurance, courage andfriendship in the face of terror and adversity.
It's a new term at Harbor School-for the OC kids, and a newstart -for Ryan. He doesn't want to be there and he's not the onlyone. Marissa has big problems and doesn't want the other kidsto.find out. Seth's still the school geek but he finds new'.friends' in Anna and Summer. Will Seth. find true love at last?And can Marissa and Rgan forget the past and finally betogether?
有那么一会儿, 两列火车平行行驶在一起。在那恐怖的刹那, 埃尔斯佩思肯定她见证了一场谋杀。还能是什么呢? 一个男子残忍地箍紧了一个女人的喉咙, 而当时她透过车厢窗口徒劳地望着。女人的身体瘫软了。火车, 也开远了。可是, 除了简·马普尔小姐, 又有谁会拿她的话当回事呢?
《空山》描写了上个世纪50年代末期到90年代初,发生在一个叫机村的藏族村庄里的6个故事,主要人物有近三十个。《空山》由《随风飘散》和《天火》两部分组成,《随风飘散》写了私生子格拉与有些痴呆的母亲相依为命,受尽屈辱,最后含冤而死。《天火》写了在一场森林大火中,巫师多吉看到文革中周围世界发生的种种变化。
本书为英语专业学科课程中的英语国家概况课程的拓展阅读教程。本书由四大部分组成,靠前部分是爱尔兰国家概况,第二部分是加拿大国家概况,第三部分是澳大利亚国家概况,第四部分是新西兰国家概况。各部分由4-5个单元组成,主题涉及该国的地理气候、历史、人口组成、经济、教育、文学等内容。每个单元以阅读为主,阅读部分的篇幅不长、语言难度不大、重点内容突出,适合学生进行泛读练习;每单元结尾附有思考题、讨论题和选择题三类题型供学生进行自主检测,巩固所读,帮助学生提高独立思考能力。
School is never boring for Zoeg and her.friends atPacific Coast Academy. Lolawants to be in the school play - can thecute English gag, Simon, help her withher 'terrible' Englishaccent? And Zoeg wants to be in the dance contest but canshe findthe right partner?
《朗文经典》精选48本名著,是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物,丛书有以下特色: 1) 分级阅读,贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级,读者可依据自身情况合理选择,循序渐进,稳步提高。图书有多款,总有一款适合你! 2) 语言地道,*权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写,读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感,潜移默化中提高英语能力。 3) 左右对照,平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英语教师几经修改润色,语言清新地道,你可以由英文而至中文,也可以由中文而至英文,更可以比较参看,对照学习。一书在手,双语都有,内容丰富,轻松阅读,学英语不再是负担! 4) 栏目多样,科学记忆 [读前问题]引导读者带着问题去阅读,在阅读中思考;[好句好段记心上]精心挑选精彩句段,帮助读者增加
《中译经典文库·世界文学名著:永别了,武器(英语原著版·第五辑)》因反对战争的鲜明主题和成熟的艺术技巧而产生了板大的影响。这部作品虽然主题是反对战争,但也是一帮爱情悲剧,作者通过亨利和凯瑟琳的不幸遭遇诅咒战争。评论界有人把小说中因战争而造成的恋爱悲剧和罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧相提并论。这部作品问世后很快风摩全世界,被再版几十次,翻译成几十种文字发行,还被改编成剧本并拍成电影,具有极大的震撼力。
本书讲述了善良的小姑娘多萝茜被一场龙卷风刮到了一个陌生而神奇的国度,——奥兹国,并迷失了回家的路。在那里,她陆续结识了各种各样的“怪人”,他们为实现各自的心愿,互相帮助,携手协作,历尽艰险,遇到许多稀奇古怪的事情。最终,他们凭借自己非凡的智能和顽强的毅力,都如愿以偿地完成自己的心愿。