泰戈尔著的《生如夏花(中英文双语对照泰戈尔经典诗选)》由泰戈尔1913年荣获诺贝尔文学奖的诗集《吉檀迦利》和另一部诗集《园丁集》构成,采用的是冰心先生的汉文译本。但是,它并非简单地将冰心先生的译文组合起来出版,而是重新进行了精细的包装设计,使之 符合时代特点,选取了西方无数名家名画作背景,每一页都精心设计, 无雷同,把泰翁的作品,放在四色彩印的绘画中, 加突显了诗歌的优美,充满艺术的气息。为了方便懂英文的读者 准确地了解泰翁诗歌的意境,本书还采用了中英文对照的方式,将泰翁原作与冰心先生的译作两相对照, 增添了本书的价值。
Enti rely revised and updated。this iS the most affordable and complete French—English English—French dictionary of its kind。NOW easier to read and access,with more than 50,000 definitions,it iS designed expressly for the widest possible variety of interests and professions~students,teachers,travelers,and home and office l ibraries。You’ll find keys to pronunciation,idioms,conjugations,and more,in both Ianguages--alI here,in the finest resource of its kind。 Avec cette 6dition entierement refondue et actuallsee。decouvrez le dictionnaire franqais—anglais anglais—franciais a la fois le plus complet et le plus economiquede sa generation。PlUS facile a consulter que iamais tout en offrant plus de 50000 mots et expressions,il est utiIisable par touS。en contexte scolai re aussi bien qu’envoyage,chez soi OU au bureau,De precieuses indications bien plus encore contribuent aussi a faire de cet ouvrage la meileure des references。
怀特对这个世界上的一切都充满关爱,他的道德与他的文章一样山高水长。 在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而,一个最丑陋的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竟然是成为熏肉火腿。作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网络文字,并逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得了特别奖项和一个安享天年的未来。可这时,蜘蛛夏洛的命运却走到了尽头……E·B·怀特用他幽默的大文笔,《夏洛的网(中英双语珍藏本)》深入浅出地讲了这个很有哲理意义的故事,关于爱,关于友情,关于生死……
《好人难寻》为汉英对照双语版,是美国小说家弗兰纳里 奥康纳的短篇小说集,收集了《好人难寻》《乡下好人》《河》《救人即救己》《好运气》《圣灵的住所》《人造黑人》《火中圈》《晚年遇敌》《难民》等十篇小说,囊括了奥康纳传播最广、声誉最好、最能反映其艺术特色的代表作。这些作品精巧灵动,篇篇精彩,带给我们极为新鲜的阅读体验。
本书为跨文化交际学的课程教材,教材语言为英语,同时提供全文的汉语译文。教材的编写宗旨是响应我国“一带一路”倡议和中华文化走出去战略的要求,为培养具有良好跨文化能力的人才创造条件。教材内容涵盖同类跨文化交际教材所涉及的主要内容,同时为了更加注重内容的时效性,使用的案例大多是基于近年来的中外跨文化交流活动、中国人在国外的商务和旅游活动,以及中资企业在海外业务中所面临的常见跨文化问题等。此外,教材所设案例根据难度进行了分级处理,除了纸质书中的内容,其译文、额外案例和案例解析都将作为课程资源分享在出版社官网上,来方便广大师生下载使用。
The Tornado is back, and a 'Dream Team' of the world's bestdetectives comes to Paris to find this famous thief. The head ofthe French Police chooses Inspector Jacques Clouseau to help. TheDream Team thinks C[ouseau is an idiot. Can he find the PinkPanther diamond and be France's favourite detective once again?
本书是一本创新语法书,作者以历险故事的形式展现语法的完整框架,将语法概念规则拟人化,用图画取代文字,化繁为简,化抽象为具体,在介绍语法知识的同时融入学习思路和技巧,帮助读者快速找准理解角度,形成高效的学习方法。
Extensive reading improves fluency and there is a real need inthe ELT classroom for motivating, contemporary graded material thatwill instantly appeal to students. "The Pink Panther" is based othe 2006 movie starring Steve Martin and Beyonce Knowles and willbe instantly appealing to teens of all nationalities.
Extensive reading improves fluency and there is a real need inthe ELT classroom for motivating, contemporary graded material thatwill instantly appeal to students. "X-Men 2" is the second titlefrom the "X-Men" trilogy of movies and will be immediatelyrecognizable to teens of all nationalities.
本书包含作家朱辉的短篇小说近作七篇。作品秉持了作家一贯的艺术风格,细腻、曲折、精准,同时把作者理工科、自然科学的背景及生活经历融汇其中,以象征意味浓厚的方式,深刻反映了现代都市人的伤痛和精神困境。全书充满对生活的精准的观察力,看似很旁枝未节的细节,都经过了精心的剪裁把暗流涌动的生活真相隐藏在平凡的生活琐事之中。
翻开任何一页,你的心情都可能被改变。因为只要翻开,你就会不自觉发出笑声。这就是《迷人的气质》。本书是一本金句书,精选了奥斯卡·王尔德180条金句,由知名译者李玉瑶倾力翻译。所选句子皆是奥斯卡·王尔德的写作精华,诙谐有趣,引人发笑。在这些简短精妙的箴言背后,王尔德,自成一种迷人气质。
本书共分为10个单元,每个单元都由作家介绍、知识导读、原文阅读、注释、问题思考5个部分组成。全书选材从生态文学角度出发,既包括狄更斯、海明威、托马斯·哈代、梭罗、蕾切尔·卡森等英美文学大师的经典作品选段,也包括约翰·缪尔、薇拉·凯瑟、西尔万·泰松等知名作者以自然为创作素材的优秀作品。
泰戈尔写了一辈子诗,51岁时他选了103首诗,编成一本“献给神的诗篇”,就是这部《吉檀迦利》。从日常的生活到宇宙的辉煌,都在书中诗意地呈现,每一首诗都是美与真的结合。 52岁时泰戈尔凭借此书成为亚洲首位诺奖得主。《吉檀迦利》带给读者内心前所未有的平静,至今感动着每一个阅读它的人。
Completely revised and updated, the new second edition of theCollins COBUILD Phrasal Verbs Dictionary provides learners ofEnglish with in-depth treatment of the most common phrasal verbs incurrent British and American English. Illustrated by thousands ofexamples from the Bank of English, this dictionary will proveinvaluable to all learners and teachers of English.