本词典是一本实用型的袖珍语文工具书，包括俄汉和汉俄词典两大部分，适合于具有初、中级俄语程度的汉语读者学习使用，也可供俄语读者学习汉语时作参考。本词典力求收词精当，编排紧凑，便于携带。 本词典共收俄语和汉语词目各约20000条。除基本词外，本词典还着重选收了当前社会使用广泛的政治、经济、外贸、旅游和科技等方面的新词新义，并且适当选收了一些外来语和口语语词，体现了时代风貌。读者如果遇到一些新词新义，在其他同类词典中查找不到的话，不妨在我们这本词典中找找看，说不定会有使你满意的收获。词典末附有《汉俄拼音对照表》等附录6篇，便于读者查阅使用。

《实用俄语口语句典》是一部涵盖面较广、实用性较强的俄语会话工具书，供具有初级以上俄语水平的读者使用。 本书选取日常生活场景中的典型话题，按照场景的转换、对话的深入等顺序，结合对话者的不同角色，进行了较为详细的分类。本书分基本交际用语、表达感情用语和情景用语三个部分，共48个大类，每一类都收录了大量的常用句子和惯用表达方式，比较便于读者查阅和模仿使用。本书编录的表达感情用语和上网、找工作、雇家教等情景用语，在现有出版物中较少涉及，这些是本书的新意所在。

收词充分，内容实用 本词典除收录常用成语外，特别注意收录现行语文教材中出现的成语，更贴近学生的学习需求。 功能全面，内容丰富 本词典除常规注音释义之外，还拓展了成语的近义词、反义词、连用成语、成语辨析，对学生在使用成语过程中容易读错、写错和理解错的地方进行重点提示。

本词典本着规范性、科学性、代表性和实用性的原则，从搜集到数万条谚语资料中精选常用谚语约5200条。所收谚语内容丰富，涵盖面广。从人生哲理到道德修养，从时政世态到社会交往，从天文地理到农工商学，从文化教育到体育卫生，从婚姻家庭到衣食住行，从琴棋书画到养身保健，从人文古迹到风土民情……凡大千世界、千姿万象均有所涉及。 本词典从实际出发、所收谚语按义分类编排，每类中的词目按音序编排，词目之下设注音、释义、副条及提示等栏。附有“词目分类索引”及“词目笔画索引”，以便读者查检。

词汇石室，浅显易懂；例句简洁，便于小学生理解和运用；开出同义词、近义词、反义词，可使小学生在运用词语时触类旁通；逐字全笔顺展示，有助于小学生书写规范。

本词典由北京电影学院长期从事影视教学研究的专家教授编纂。共收集外有关资料、教材和工具书中影视专业及相关词约5万条，其中有些词条是一般词典中所没有的行业习语。同时还考虑到在高科技发展的环境下，影视制作专业中常用的电子技术与数字技术的新词汇。 词典可英汉、汉英双向检索，并设有八个附录，可为影视专业提供丰富的词汇，具有较高的使用价值，是各种媒体制作工作者、大专院校师生和从事文化交流与翻译等工作的读者的工具书。

收录单字8000余字，词条12000余条，释义采用现代汉语，例证课本化，设置源流、辨析、知识窗、插图等释义采用现代汉语，例证课本化，多种功能，并附有与古汉语相关的附录，内容丰富。

本书专家精心编写，内容丰富、实用，收录成语5400余条，完全可以满足学生及其他普通读者的需要。编排合理，每条成语都从[注音]、[释义]、[典故]、[出处]、[例句]、[同义词]、[反义词]等不同方面层层剖析阐释，简洁明了，查阅方便。释义准确简明、通俗易懂，例句雅俗兼而有之，方便读者加深理解成语的内涵和用法。