《汉语汉字文化常谈》收录文章100多篇，涉及文字、汉语词汇、中国文化等方面，每篇文章通过汉字形、音、义的分析，通过汉字的应用，来探索华夏文化。如：《马拉车 玉石 陶瓷 华夏文化学习札记》《龙，从古文字探其源》《谈中国》《巧用口语字，遂成半字师》《 〇 的突破》《运河与鸿沟》《马牛羊鸡犬豕》《打哈欠》《咸阳和南阳》《江 河 水》等。这些文章是写给普通读者看的，语言有别于学术文章的严谨、洗练，而是轻松幽默、深入浅出地细说汉字的来历、演变，并由此出发来探讨丰富多彩的古代文化。
为了帮助读者提高阅读文言文的能力，比较有效地阅读文言文，这本小册子就语言词汇方面介绍一些古今词义的演变知识。 文言，距离我们现在语言实际比较远，它与现代汉语有很多不同的地方。我们阅读一篇文言文常常会碰到各种各样的难题，这里会出现语音、词汇、语法各方面的困难，但其中*主要的困难却是词汇。词汇为什么会成为主要困难呢？这表现在两方面：一是字词数量多，汉字约有五万多，而构成的词那就更为纷繁众多，数量惊人；二是词义变化大，词义随着历史的演进，从古到今，一直在发展变化，有的词产生新义，丢失旧义，形成词义的古今差异，有的词义不断扩张引申，生殖繁衍，更形成词义的千差万别。如此说来，词汇实在是阅读文言文的主要障碍，是需要我们认真对待的。现代汉语词汇和古代汉语词汇有继承和发展的关系，所谓
