褚半农著的《走到今朝的上海方言》分为“历史上的上海方言”“漫说方言特色动词”“词语理解和书写”“词条再定和词义再释”“《金瓶梅词话》和吴语”“上海方言像黄金瓜”六部分，话题广泛，一文议一词。对错用、误用等词语释疑解惑：对濒临消失的传统词语，则联系文献释义，并配置图片，方便理解。作者十分熟悉传统方言，书中对明清以来沪(吴)地文献涉猎广泛，旁征博引，是一本学习和使用上海方言的很有价值的参考书。
本书主要依据2012—2017年姜岚主持的“中国语言资源有声数据库威海库”项目完成的威海方言实态数据，涵盖威海所辖环翠、文登、荣成、乳山四个方言点的方言概况、音系、词汇、语法、语料等方面，具体包括每个方言点的声韵调系统、1000个单字、1196个词汇、50个语法例句以及俗语、顺口溜、故事与对话等内容。
![汉语方言地理学[比]贺登崧上海教育出版社9787544484534](http://img3m1.ddimg.cn/69/18/12338774781-1_l.jpg)
《吴语研究.第九辑》收入的论文包括吴语各地音系研究、吴语语法、吴语演变的共时和历时研究、吴语的社会语言学研究、吴语历史文献研究、吴语各地方言词典编纂等6个方面，代表了吴语研究领域的优选水平，同时也反映了吴语研究领域的很新研究成果。
本书主要依据2012—2017年姜岚主持的“中国语言资源有声数据库威海库”项目完成的威海方言实态数据，涵盖威海所辖环翠、文登、荣成、乳山四个方言点的方言概况、音系、词汇、语法、语料等方面，具体包括每个方言点的声韵调系统、1000个单字、1196个词汇、50个语法例句以及俗语、顺口溜、故事与对话等内容。
