2023年,中国语言服务产业突破1982亿元,各类语言服务企业超过124万家,成为知识和技术密集型现代服务业及数字服务贸易的新增长点 。 《中国语言服务发展报告(2024)》分为总报告、市场篇、区域篇、国际借鉴篇和案例篇五个部分。全面剖析中国语言服务产业发展历程、环境、现状、前景、挑战,并提出对策建议。聚焦京津冀地区、长三角地区、粤港澳大湾区等六大区域语言服务发展状况,分析语言服务八大核心市场及机器翻译与智能语言服务市场,借鉴全球发展经验,为中国企业提供有益启示。抽样调查国内语言服务企业,总结特色语言服务出口基地发展成绩,全面展示中国语言服务产业的发展水平。为政策制定、人才培养和学术研究提供重要参考,为推动中国语言服务产业高质量发展提供智库支持。
敦煌佛经音写卷有迻录玄应、可洪音义上的注音,有征引传世文献上的注音,也有抄经人自己所作的注音。总的来看,敦煌佛经写卷上的注音不如传世文献规范,受通语的束缚相对较少,更能反映语音的实际变化。本书全面描述敦煌写卷佛经音的状况,分析其注音形式、功能等,在前人整理的基础上对它作了续校勘,并考证了它的来源,在考证的基础上,将它分为三类,并一一对其进行语音分析,发现佛经音的主体仍是沿袭汉唐以来的读书音系,但反映时音、方音、古音、民族语音、文化语音的现象较多,其中的方音现象与今西北方言关系密切。总之,它们在中古音、方言史等研究上有重要价值。
本书是一部记录敖鲁古雅使鹿部落鄂温克语言的图书,从少数民族语言功能出发,选择敖鲁古雅鄂温克常用语句进行分类编排,每一词条配以敖鲁古雅鄂温克语、汉语释义、汉语拼音等,旨在保护、抢救这一少数民族语种。
《中国文字形体变迁考释》是我国文字学研究中一部极具学术价值及文献史料价值的著作。本书稿完成于二十世纪四十年代,系作者丁易(原名叶鼎彝)历尽艰辛,耗时七载,玉汝于成之作。此书稿始于作者问学北平师范大学时,师从钱玄同、黎锦熙先生习文字文法之学,抱志“纂集甲骨金文陶钵篆隶汇为一编,穷其形体变迁,究其义训溯源”,当其发轫撰集,写定可待之时,抗日战争爆发。作者遂投身抗战,书稿在动荡迁徙中部分散佚。幸得朱光潜先生邀其至四川乐山武汉大学,得以“尽观武大所藏甲骨卜辞、铜器铭文诸书”,重将佚稿参证考订、摹写移录。后又应黎锦熙先生之聘,至西迁兰州的国立西北师范学院,历时十月,全书始成。黎锦熙先生阅后甚为称赏,当即为之题签。因条件所限无法排印,作者遂将这30万字手稿,含自叙、凡例、目录及正文14卷,装
流沙河先生中年以后专注于中国文化研究,在古文字研究方面开辟了一条崭新的路径,并卓然成家,其解字三书《文字侦探》《白鱼解字》《正体字回家》以其博雅多识、诙谐风趣的美学特质,进入了无数读者的精神世界。兼具文化文学属性的《白鱼解字》,已经跻身当代名著之列。 在先生逝世一周年前夕,我们推出内含《文字侦探》《白鱼解字》(手稿影印)《正体字回家》(手稿影印)的精装特制系列,以此纪念他的功绩,亦可满足读者的收藏愿望。每本书首页都置放了先生晚年的珍贵照片。手稿本四色印制,程度还原先生隽永、别致的书法真貌,涂涂改改画画,睹字思人,或可激起我们深藏于心的敬佩、爱戴之情。 我们还约请先生亦师亦友的至交撰写了《流沙河解字系列导读》一书,系统阐述其说文解字的文化价值。 附送彩照明信片三帧,读
慧苑《新译大方广佛花严经音义》是今存V一的单经音义,约成书于唐玄宗开元二十年(732)前后 ,约八十余年后为慧琳音义收録。慧苑书就《新译大方广佛华严经》八十卷中的难字僻词注音释义。慧苑通晓梵文唐言,精通音韵训诂,他广引内、外典籍,其注音释义具有文字、音韵、训诂、辞书等多方面的价值。《新译大方广佛华严经音义校注》对慧琳和慧苑的异文进行了分析,对学者了解慧琳和慧苑语音系统提供了材料;书稿对梵文译音成分注明梵文源词的拉丁文转写,找不到源词的也加以说明;对慧苑引文进行了校勘;并且标注了异体字、俗字、古今字等信息,读者还可以管窥汉字发展源流。
立场表达是言语交际中很重要的内容,既包括言者所述命题的态度、评价,也包括言者对受话人的态度。《互动视角下现代汉语立场表达研究》对外有关话语立场研究的重要文献进行了梳理,选取大量影视对话、电视节目访谈、话剧对话等语料,以互动语言学、功能语言学、会话分析和立场三角为理论背景对现代汉语立场表达进行了研究。书中探讨了汉语话语立场的性质与特征、话语立场构建的语境因素和交际主体因素,分析了汉语话语立场的基本类型,从词语、话语标记、构式、关联标记句等方面讨论了话语立场的表达手段。
书稿作者根据自己曾经授课的讲稿以及先师林尹先生授课时的笔记,结合林先生编著的《中国文字学概说》等材料编写而成。内容从中国汉字的初造讲起、介绍汉字的三要素:形、音、意,总结了汉字的完整性、统觉性、稳定性、艺术性等特性,对汉字的六书——象形、指事、会意、形声、转注、假借的正例及其变例进行了详细介绍、分析和总结,并结合六书介绍了声韵学的基本知识。作者希望通过此书的出版,让正在学习和发心承传传统文化的老师、同学以及爱好文字学的人对汉字能有基本的认识,从而能够更进一步研治《说文说文解字》,渐渐深入传统文化。
明代是我国语言政策和语言规划相对比较成功的一个朝代,《明代语言政策与语言规划研究》讲述了明代四夷馆与外语习得规划、明代学术派别与声望规划、明代语言学成果与本体规划、明末清初中西接触与翻译本体规划等内容。帮助我们认识我国的国家意识和民族意识是如何形成的,汉语及汉语方言与少数民族语言关系是如何调整发展的,在市场一体化以及国际经济全球化的背景下,指导我们更好地坚持国家“统一多样”的语言政策。
立场表达是言语交际中很重要的内容,既包括言者所述命题的态度、评价,也包括言者对受话人的态度。《互动视角下现代汉语立场表达研究》对外有关话语立场研究的重要文献进行了梳理,选取大量影视对话、电视节目访谈、话剧对话等语料,以互动语言学、功能语言学、会话分析和立场三角为理论背景对现代汉语立场表达进行了研究。书中探讨了汉语话语立场的性质与特征、话语立场构建的语境因素和交际主体因素,分析了汉语话语立场的基本类型,从词语、话语标记、构式、关联标记句等方面讨论了话语立场的表达手段。
书稿作者根据自己曾经授课的讲稿以及先师林尹先生授课时的笔记,结合林先生编著的《中国文字学概说》等材料编写而成。内容从中国汉字的初造讲起、介绍汉字的三要素:形、音、意,总结了汉字的完整性、统觉性、稳定性、艺术性等特性,对汉字的六书——象形、指事、会意、形声、转注、假借的正例及其变例进行了详细介绍、分析和总结,并结合六书介绍了声韵学的基本知识。作者希望通过此书的出版,让正在学习和发心承传传统文化的老师、同学以及爱好文字学的人对汉字能有基本的认识,从而能够更进一步研治《说文说文解字》,渐渐深入传统文化。
明代是我国语言政策和语言规划相对比较成功的一个朝代,《明代语言政策与语言规划研究》讲述了明代四夷馆与外语习得规划、明代学术派别与声望规划、明代语言学成果与本体规划、明末清初中西接触与翻译本体规划等内容。帮助我们认识我国的国家意识和民族意识是如何形成的,汉语及汉语方言与少数民族语言关系是如何调整发展的,在市场一体化以及国际经济全球化的背景下,指导我们更好地坚持国家“统一多样”的语言政策。
本书为李亚农先生1937年来沪,在法国人举办的孔德图书馆从事中国古代文字学研究,撰写了《铁云藏龟零拾》《殷契摭佚》《殷契摭佚续编》《金文研究》等4本高质量著作的合集。图书增加了李亚农先生学术成果初编以及“他人研究李亚农及其成果”文献目录初编,为研究李亚农先生提供了便利。
书稿作者根据自己曾经授课的讲稿以及先师林尹先生授课时的笔记,结合林先生编著的《中国文字学概说》等材料编写而成。内容从中国汉字的初造讲起、介绍汉字的三要素:形、音、意,总结了汉字的完整性、统觉性、稳定性、艺术性等特性,对汉字的六书——象形、指事、会意、形声、转注、假借的正例及其变例进行了详细介绍、分析和总结,并结合六书介绍了声韵学的基本知识。作者希望通过此书的出版,让正在学习和发心承传传统文化的老师、同学以及爱好文字学的人对汉字能有基本的认识,从而能够更进一步研治《说文说文解字》,渐渐深入传统文化。
《情怀》稿件,由几十位81级校友精心撰写的挚朴感人的美文汇集而成,文章反映的多为本人在齐齐哈尔医学院求学时的美好回忆;或是毕业后求索事业、人生的艰辛旅程;亦或守望一往情深、刻骨铭心爱情的酸甜苦辣,点点滴滴。每一篇文章都寄托着对母校、同窗的深情眷恋和医者仁心的祟高情怀。