本书是翻译家思果先生关于英汉翻译的心得。他有感于劣质译文大行其道，甚至影响到中文的思维和创作，决心保卫他深爱的语言。全书贯穿的思想是，译文要像中文。书中列举了大量实例，将翻译过程中遇到的难题一一解决，大至行文的修辞、节奏，小至参考书、标点符号的用法、新词和专有名词的译法，像一本军用地图，可以告诉读者哪里有地雷，哪里有险滩，哪里有流沙。 n n诗人、散文家余光中先生专文推荐，可以当成不可多得的翻译教材，也能为一般作家和有心维护中文传统的人士提供借鉴。
当今世界正在经历一场更大范围、更深层次的科技革命和产业变革。结合现今国内外互联网发展的趋势可以看出，网络成为国际传播的重要渠道，网络传播力作用显著。海外网络传播力日益成为拓展我国文化影响力、推进软实力
本书是刘梦溪先生研究王国维和陈寅恪两位学术大师的代表作。刘先生在文化界享有盛誉，而他对王国维、陈寅恪、钱钟书等学术大师的长年研读也为学界称道，他的研读堪称一个文化皈依事件。在知识界趋新趋古趋西趋时之际
本书从尼布尔的思想入手，深刻探讨文化的概念及其与各种思潮的互动。作者仔细罗列尼布尔关于文化的五种观察，对其进行初步评估，并探讨当今发展对其产生的影响。作者不仅思考当前关于文化与后现代主义的讨论，也考察现代某些主流文化的力量。这场关于文化的持续对话，甚至涉及到两种截然不同的文化立场和几个国家的不同路径。
《哲学与社会丛书：马克思恩格斯科技文化观研究》研究马克思恩格斯科技文化思想。马克思恩格斯针对现代工业发展初期人的身体、精神、自然界的异化现象，从文化哲学的高度阐明了科技与人文科学相融合的问题，诠释科技文化价值在于渐成人与自然、人与人的和解，实现人和社会的自由发展与全面进步。
龙最典型的特征之一就是其身体各部具有不同动物的特征。这种现象使古今学者迷惑不解，并提出过种种假说。早在东汉，王充即指出：“世俗画龙之象，马首蛇尾，由此言之，马、蛇之类也。”《论衡 龙虚篇》马和蛇虽都系动物，但绝非一类，它们是怎么，合为一体的呢？可惜王充只是以龙为“蛇、马之类，明矣”一句带过，显然他并未掌握答案，只好回避不谈了。闻一多先生解释龙形象的复杂性时说：“大概图腾未合并以前，所谓龙者只是一种大蛇。这种蛇的名字便叫作“龙”。
《孝经与孝文化研究》（作者王玉德）重点论述了《孝经》的流传、整理及各朝代学人对孝经的研究情况，另外，《孝经》作为儒家经典对中国孝文化形成发展的影响亦是本书探讨的重点。 《孝经与孝文化研究》是“崇文学术文库”系列之一。
《古书版本常谈（插图增订本）》为学习古籍版本知识的入门书。该书全面地介绍了古书版刻的起源和发展，历代版刻的概况和特点、善本的界定、巾箱本活字本书帕本套印本的特点等版本知识。同时对抄本、稿本、校本等特殊版本也作了介绍。，对如何鉴别古书版本也作了指导。本书曾多次重版。此次修订出版，又增加了“清刻本述略”、“常用版本术语”、“版本书目”、“版本避讳举要”等内容，并配有大量插图，原有插图质量较差者也得到替换，使图片更为清晰精美。本书对爱好古籍收藏的人有极大的实用价值，对一般文史爱好者也有扩大知识面的作用。
本书为“艺术经典”丛书之一种。郑重是著名的艺术家传记作家，在艺术界享有盛名。本书是郑重历年所写关于书画家人生故事和艺术成就的文章结集。郑重对现代中国书画名家进行了深入的研究，和许多画家是朋友。本书用流畅的文字写成，既有艺术性，又有研究深度，很有可读性。全书约14万字，并配有精美的书画名作图片。
晚清民国学术名家辈出，佳作如云，既有研究还相当不够。《晚清民国的学人与学术》从具体历史情境出发，关照到文本的前后左右，论述由整体而具体，从宏观落脚细部，对于近代中国新史学、学术目前的道统与派分
《跨文化丛书·外国作家与中国文化·异域的召唤：德国作家与中国文化》有以下几个特点：，贯通古今，沿着外国文学发展的历史线索，系统总结了各个时期中国文化对外国文学的影响：第二，汇通文史哲与文学，以外国文学发展为经，中国文史哲与文学的影响为纬，编织了新的文学关系史：第三，对材料有了更广阔的开掘，对个案有了更深入的分析：第四，采取了广泛联系的发展观点。外国文学对中国文化的吸收和评价往往有其自身的历史社会原因，有正、有反，有低潮、有高潮，丛书对此作出了相当深刻的分析。 《跨文化丛书·外国作家与中国文化·异域的召唤：德国作家与中国文化》是一部创新之作。它承前启后，具有无可取代的现实意义和历史意义。特别是在今天，向西部进军正在全国掀起高潮，《跨文化丛书·外国作家与中国文化·异域的召唤：德国作
唐代妇女是业绩卓着又独具特色的一群。她们中有诗人才女，有书画妙手，有乐舞名家，有绝技艺人，有能工巧匠，有驰骋沙场的巾帼英雄，有揭竿造反的草莽女杰，更出了一位威势赫赫、千古一人的女皇帝，当然还有着千千万万默默地创造着社会财富，尽着母亲、妻子职责的普通劳动者。 《唐代妇女》共五章节，内容包括唐代妇女社会面貌概说——一个非凡女性引起的思考、妇女群体状况、妇女才艺与业绩、妇女生活与习俗等。
《创刊号经眼录：1949-1959》选取三十余种有代表性的期刊单独成篇，并以“链接”的形式列十数个标题。另外在相关叙述中以整段文字或以图片形式介绍创刊号近百种。是一部期刊的发展史。本书稿由李辉先生作序。
《中国古代文化的特质》系许倬云先生于1985至1987年间在台湾讲学的书稿结集，是其从史多年积累下的对中国历史和文化的观察、思考和心得。所探讨的虽为中国史主题，着眼点却是世界史的大框架，通过分析中国文化得以形成的基因要素，提出三原色的概念，包括社会组织的亲缘特色、农业经济的精耕细作特色以及儒家意识形态特色，并概括了东西方科技发展的分歧，在世界史的大背景下探讨中西文化迥异的核心所在，堪称是一部简明中国文化入门书。
《泰山茶文化》以泰山地区的茶文化为研究对象，整合稀见的泰山茶文化方面的一手资料，将茶文化研究渗透到山东农业历史文化和泰山文化之中，既有广泛的历史文化意义，还可以凭借茶文化这条纽带，紧密结合茶叶产品流通和旅游业，进步传播泰山文化，为当代泰山茶产业和泰山旅游业的发展助力。 《泰山茶文化》全面、细致地考察了泰山茶文化发展的历史与现状。一，对泰山茶叶种植历史进行了全新的梳理，又对“泰山女儿茶”的历史传说进行考辨，分析了泰山茶在历史上和当代中的种类与功效，评述泰山茶的传播与影响。如对当地已成定论的《红楼梦》中的“女儿茶”即“泰山女儿茶”的观点重新进行阐释。二，深入论述了中国古代历史文献与文学作品中所呈现出的泰山茶文化风貌，从“茶发乎神农氏，闻于鲁周公”说起，梳理唐宋元明清直到当代
内容丰富 图文并茂 轻松易读 科普精品 这是一套内容丰富多彩的系列图书，它涵盖了从古到今世界上自然科学与人文科学的名家思想和学科内容，是引导初学者在各领域入门的良师益友。 这是一套图文并茂的丛书，使读者从字里行间领略到作者的智慧与匠心，并轻松地理解书中的观点与论述。 这是一套节奏明快的丛书，既有梗概介绍，又有扩展阅读，读者能在这套丛书的指引下涉足那些从未接触过的崭新领域，从中受到启发，与所学的知识融会贯通。
《书林清话文库》全套一辑分6册，包括6位专家学者的著作。虽然每册书均有自家的侧重，但大家探研古今书籍、藏书文化，典籍聚散的精神内涵却气息相通。他们的文章既有学术性、又有趣味性，读者在品味个中清话、清谈的同时，又感受着文化沧桑。 《书林清话文库》涵盖读书、淘书、著书、评书、藏书和卖书等儒雅话题，是读书人能各取所需的系列书，而且可读性很强，颇得学界青睐。 信息大量电子化后，传统的图书受到挑战，现代生活方式的大量开掘，也令传统的文化接
利用过去曾经塑造了文化生产研究的广泛动态，这本选集里的每一篇文章都提供了自身进行媒介生产研究的途径。在这个过程中，他们对一些问题进行了新的深入研究，诸如原创作者与、结构与主体性以及表现与自反性。这些研究扩月了我们各自的学科，即人类学、传播学、文化地理学、电影与社会学。这些作者中的一部分在他们的职业生涯开始于其他的舞台上之后才进行生产研究，自他们的学科进入了生产研究的问题中心，拓宽了这一领域的范围，使之了狭隘的文化工业视点。
地名是人类赋予地球（随着宇宙科学的发展，也涉及其他星球）上具有特定方位、地域范围的地理实体，包括地方、地点、地物等自然或人类活动形成的具有地理属性的实体的专有名称。它随着人类社会的产生而产生，随着人类社会的发展而发展。地名是时代的标志，具有“活化石”的功能，它能告诉我们大地沧桑变迁的诸多信息：如对残存在地名中的古语成分的研究，可以推论古代民族的分布、迁徙、心理、习俗和信仰；又如对昆明地区蒲草田、潘家湾、波转湾、李家堆、夏窑、官渡、高蛲和晋宁河泊所等地名的研究，可以探知元代以来滇池水面的变迁。 昆明地名作为云南多姿多彩地名的代表，她不仅向我们展现了古代“昆明族”在滇西、川南、滇东北、滇中“随畜
