《国际金融监管系列丛书:金融英语英汉汉英词汇手册》中涵盖了词汇内容（包括地名中英文对照表与人名中英文对照表》，主要是依照课文顺序排列的。此外，书后还有3个实用的附录：附录一相关国际组织与机构、附录二相关政府机构与中资金融机构、附录三常用缩略语。
金融就是资金的融通。经济全球化和金融一体化的迅速发展，金融银行业呈现出国际化的发展趋势，所以说金融全球化已经不是一种新潮，而是一个不争的事实。英语是一个桥梁，在世界金融舞台上扮演着重要的角色，这就要求广大金融工作者既要懂业务，又要熟悉国际惯例，通晓英语。《金融银行英语美国人这样说》基本涵盖了金融银行的主要业务，面广量大，有很强的专业针对性，包括日常服务、货币金融、现金业务、外汇业务、信贷理财和代理业务六大部分，其中金融创新，金融危机，个人理财业务，突出一个“新”字，在一定程度上反映了金融银行不断创新、不断发展的时代特征。这本《金融银行英语美国人这样说》解决了你的难题，让你在任何一个场合都游刃有余。
本书是江西省社会科学规划(2009)重点课题“财经英语应用研究”(09WX221)的研究成罘之一。该书既有传统会计、金融、商贸和管理等财经大类的专业术语，也有具有中国特色和*流行的财经短语。主要包括会计大类中会计、审计和统计等专业英语术语；金融大类中金融、银行、信托、保险、证券和投资等专业英语术语；商贸大类中国贸、国商、电商、物流、报关和货运等专业英语术语；管理大类中工管、商管、财管和企管等专业英语术语；中国特色经济类专业英语术语，如“家电下乡”、“十大振兴产业规划”、“博鳌论坛”等；*国际流行财经术语，如“次贷危机”、“G20峰会”、“金砖四国”、“波罗的海指数”等。该书难度适宜，可以较大程度地满足不同专业人士的学习使用需要。
